Topex 44E141, Instruction Manual

8

TOPEX.PL

usE

The  best  position  of  the  gas  container  during 

operation is vertical or tilted, 45

0

 maximum. adjust 

flame size for the planned operation.

rEPLacing Liquid gas 

carTridgE

Do not replace liquid gas cartridge unless it is fully 

1. 

emptied (shake the blow-lamp to ensure there is 

liquid gas inside).

Carry  out  cartridge  replacement  outdoors  and 

2. 

away from bystanders.

Ensure the valve is closed tight and that burner is 

3. 

cold (1b).

Unscrew  base  for  cartridge  fixing  and  remove 

4. 

empty cartridge (1g).

Insert  new  gas  cartridge,  follow  instructions  in 

5. 

section “GAS CARTRIDGE INSTALLATION”.

sTOring – mainTEnancE and 

OPEraTiOn

When the work is finished wait for the blow-lamp 

1. 

to cool down completely. Store the blow-lamp in 

vertical position, in cool, dry, well ventilated place, 

beyond  reach  of  children.  Never  store  the  blow-

lamp in basement or any other badly ventilated, 

closed room.

Problems with lighting up the blow-lamp can be 

2. 

caused  by  moisture.  In  such  case  dry  the  lamp. 

Contact  the  lamp  manufacturer  service  depart-

ment  when  problem  persists.  Problems  with 

lighting up the blow-lamp can be caused by ob-

struction in nozzle or impurities. Do not attempt 

carrying out such repair by yourself. 

When there are impurities in nozzle (there is liquid 

3. 

gas  in  cartridge,  but  the  lamp  does  not  burn),  it 

may be necessary to replace the nozzle. Contact 

the lamp manufacturer service department in this 

situation (1d).

When using the blow-lamp avoid inhalation of fu-

4. 

mes from burnt gas.

Use damp cloth and water with soap to clean the 

5. 

blow-lamp body. Never use any abrasive agent.

The blow-lamp manufacturer is not responsible for 

any damage resulting from inappropriate handling 

the  tool,  using  the  tool  inaccordingly  with  its 

purpose, no operator’s qualifications, unauthorized 

modifications  or  repairs,  and  using  parts  that  are 

not original.

Лампа Газовая паяЛьная

44E141

пЕрЕд  наЧаЛом  раБоТЫ  С  паяЛьной 

Лампой 

СЛЕдУЕТ 

внимаТЕЛьно 

проЧиТаТь  даннУЮ  инСТрУкЦиЮ  и 

СоХраниТь  в  каЧЕСТвЕ  СправоЧноГо 

маТЕриаЛа

ТрЕБования БЕзопаСноСТи

С  паяльной  лампой  разрешается  работать  в 

–

соответствии  с  действующими  правилами, 

исключительно  в  хорошо  проветриваемых 

помещениях,  при  отсутствии  в  рабочей  зоне 

легковоспламеняющихся материалов. Количество 

воздуха, необходимого для правильного сгорания 

и  предохраняющего  от  опасной  концентрации 

несгоревшего газа, составляет 5 м

3

/ч.

Паяльная лампа работает с газовыми картриджами 

–

весом 190 г, газ бутан (пропан-бутан).

Использование  картриджей  другого  типа  крайне 

–

опасно.

Перед  присоединением  картриджа  к  паяльной 

–

лампе  необходимо  внимательно  прочитать 

инструкцию на корпусе картриджа.

В  случае  перегрева,  а  также  неправильного 

–

горения,  завинтить  вентиль  паяльной  лампы  для 

предупреждения возникновения пожара (1b).

Запрещается работать с паяльной лампой вблизи 

–

легковоспламеняющихся материалов. 

Планируя перемещение паяльной лампы с места 

–

на место, обязательно закрывать вентиль (1b).

Картридж  заменять  в  хорошо  проветриваемом 

–

месте,  предпочтительно  вне  помещений.  При 

этом вблизи не должны находиться посторонние 

лица.  Запрещается  заменять  картридж  вблизи 

открытого пламени, источников тепла или искр и 

легковоспламеняющихся материалов. 

В  случае  обнаружения  утечки  газа  (ощущение 

–

запаха газа), закрыть вентиль и вынести паяльную 

лампу  в  хорошо  проветриваемое  место  для 

исключения  возможности  воспламенения,  где 

можно  определить  место  разгерметизации  и 

устранить  проблему.  По  возможности  проверить 

герметичность  паяльной  лампы.  Запрещается 

использовать  пламя  для  определения  места 

утечки  газа.  Для  этой  цели  использовать  водный 

мыльный раствор.

Запрещается  работать  с  паяльной  лампой,  если 

–

картридж  неправильно  закреплен,  отсутствует 

герметичность  или  паяльная  лампа  работает 

неправильно.

ru