topmaster TMP-1H1V, User Manual

Page 1: ...TMP 1H1V www topmaster bg Contents 2 BG елементи elements 3 BG инструкция за употреба 8 EN instructions manual 13 RO manualul de instrucțiuni Лазерен нивелир Laser level Nivel laser USER S MANUAL ...

Page 2: ...www topmaster bg 2 ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА ELEMENTS OF THE DEVICE 1 Отвор лазер 2 Вкл изкл 3 Отделение за батерии 4 1 4 20 окачване ...

Page 3: ...еханични инструменти и обща железария Сертификатът е издаден от Moody International Certification Ltd England Предназначение на уреда Лазерният нивелир е предназначен за прожектиране на хоризонтални и вертикални линии като помощно средство при професионални приложения Уредът може да бъде използван както на закрито така и на открито с лазерен приемник не е включен в окомплектовката Използва се за и...

Page 4: ...ето на лазерен лъч за продължително време може да бъде опасно за очите ви ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Информация за лазерния клас за ваше удобство и безопасност е предоставена на стикера на продукта Не гледайте директно в лъча или гледайте директно с оптични очила и не настройвайте лазера на нивото на очите Не разглобявайте лазерния инструмент Не модифицирайте лазера по никакъв начин Модифицирането на инструме...

Page 5: ... мига бързо при 2 Hz когато инструментът е извън обхвата на самонивелиране позволява правилното използване при пълен режим на работа на инструмента с лазерен детектор Ръчно управление активирано е когато махаловата ключалка е в заключено положение лазерният инструмент се позиционира под различни ъгли и проектира неравни нива на прави линии деактивира самонивелирни операции Точността на лъча ите не...

Page 6: ...оже да бъде монтиран на статив не е включен в окомплектовката Ръководство за потребителя поддръжка и грижи Лазерният инструмент е запечатан и калибриран в завода Препоръчително е да се извърши проверка на точността преди първата му употреба и периодични проверки по време на бъдеща употреба особено за прецизни оформления Когато не се използва изключете инструмента и поставете махалото в заключената...

Page 7: ...Въпреки че тези части са устойчиви на разтворители никога не използвайте разтворители Използвайте мека суха кърпа за да отстраните влагата от инструмента преди съхранение Съхранявайте инструмента в неговия калъф когато не се използва Ако съхранявате за по дълго време извадете батериите преди съхранение за да предотвратите възможни повреди Опазване на околната среда Не изхвърляйте електроинструмент...

Page 8: ...certificate is issued by Moody International Certification Ltd England Purpose of the appliance The laser level is designed for projection of horizontal and vertical lines as an aid in professional applications The device can be used both indoors and out doors with a laser receiver not included It is used for interior finishing works for installation of joinery installation of objects on walls win...

Page 9: ... and do not adjust the laser at eye level Do not disassemble the laser tool Do not modify the laser in any way Modi fication of the instrument may result in hazardous exposure to laser radiation Do not use the laser for any purpose other than designing laser lines Do not operate the laser around children and do not allow children to operate the laser Serious eye injury may result Exposure to a Cla...

Page 10: ... control is activated when the pendulum lock is in the locked position the laser tool is positioned at different angles and projects uneven levels of straight lines deactivates self leveling operations The accuracy of the beam s is not guaranteed to be correct and the laser beam s will flash every 5 seconds ...

Page 11: ...ations Suspended ceilings The appliance can be mounted on a tripod not included User guide support and care The laser tool is sealed and cali brated at the factory It is recommended to check the accuracy before its first use and periodic checks during future use especially for precise layouts When not in use turn off the tool and place the pendulum in his locked position In manual mode self leveli...

Page 12: ...ter plastic parts can be cleaned with a damp cloth Although these parts are solvent resistant never use solvents Use a soft dry cloth to remove moisture from the tool before storage Store the tool in its case when not in use If stored for a long time remove the batteries before storage to prevent possible damage Environmental protection Do not dispose of power tools with household waste According ...

Page 13: ...ernational Certification Ltd Anglia Scopul aparatului Nivelul laser este proiectat pentru proiecția liniilor orizontale și verticale ca ajutor în aplicații profesionale Dispozitivul poate fi utilizat atât în interior cât și în exterior cu un receptor laser nu este inclus Este utilizat pentru lucrări de finisare interioară pentru instalarea tâmplăriei instalarea obiectelor pe pereți ferestre uși su...

Page 14: ...iviți direct în fascicul sau priviți direct cu ochelari optici și nu reglați laserul la nivelul ochilor Nu dezasamblați instrumentul laser Nu modificați laserul în niciun fel Modifi carea instrumentului poate duce la expunerea periculoasă la radiații laser Nu utilizați laserul în alte scopuri decât proiectarea liniilor laser Nu folosiți laserul în jurul copiilor și nu permiteți copiilor să acțione...

Page 15: ... instrumentului cu un detector laser Control manual este activat atunci când blocarea pendulului este în poziția blocată instru mentul laser este poziționat la unghiuri diferite și proiectează niveluri inegale de linii drepte dezactivează operațiile de autonivelare Precizia fasciculului fasciculelor nu este garantată a fi corectă iar fasciculul laserele va clipi la fiecare 5 secunde ...

Page 16: ...uspendate Aparatul poate fi montat pe un trepied nu este inclus Ghid de utilizare asistență și îngrijire Instrumentul laser este sigilat și calibrat din fabrică Se recomandă verificarea preciziei înainte de prima utilizare și verificări periodice în timpul utilizării viitoare în special pentru dispuneri precise Când nu este utilizat opriți instru mentul și așezați pendulul în poziția sa blocată În...

Page 17: ...ceste părți sunt rezistente la solvenți nu folosiți niciodată solvenți Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a îndepărta umezeala de pe instrument înainte de depozitare Păstrați instrumentul în carcasă atunci când nu îl folosiți Dacă sunt depozitate mult timp scoateți bateriile înainte de depozitare pentru a preveni eventuale deteriorări Protectia mediului Nu aruncați sculele electrice împreună...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...www topmaster bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...