Topmodel 02011, Manual

12

EMPENNAGE HORIZONTAL/HORIZONTAL EMPENNAGE

Sortie commande de prof

Elev pushrod exit

5) Fraiser une ouverture dans la dérive pour laisser 

passer cette commande.

H 

Cut an opening in the fin to allow this control to go 

through. 

7) Dépolir la zone de collage du servo au papier verre.

H 

Use sandpaper to roughen the servo bonding area. 

6) Préparer la tringlerie de profondeur comme mon-

tré:

longueur 117mm d’axe à axe.

H 

Prepare the elevator linkage as show:

length 117mm pin to pin. 

8) Dans cet ordre: connecter la tringlerie au guignol 

de  profondeur,  encoller  la  zone  de  collage  du  servo,  

insérer  la  rallonge  puis  le  servo  dans  le  fuselage, 

connecter la chape au palonnier puis immobiliser le 

volet de profondeur au neutre.

Maintenir le servo pendant le séchage.

H 

In  this  order:  connect  the  linkage  to  the  elevator 

horn, put glue at the servo bonding area, insert the 

extension  then  the  servo  into  the  fuselage,  connect 

the clevis to the servo arm then immobilize the eleva-

tor surface to neutral.

Hold the servo while drying. 

C

D

Commande de prof

Elev pushrod