Notice Ecotop - Page 11 - Wind of Change
AILES : PANNEAUX INTERIEURS
WINGS : INNER PANELS
PIECES AILES
(A1) Panneau interne aile gauche ..............................................1
(A3) Panneau interne aile droite ................................................1
(A7) Cache de servos et commandes ...................................1 set
(B1) Platine pour servos de volet ............................................... 2
(B2) Pions de calage ........................................................................ 2
(B3) Guignol et contreplaque époxy ......................................... 2
(B4) Durit silicone ................................A couper à la demande
(B5) Chape métal M2 ....................................................................... 4
(B6) Ecrou M2 .................................................................................... 4
(B7) Tige filetée M2 longue .......................................................... 2
(3) Servo de volet ............................................................................. 2
(4) Fil de servo torsadé (non représenté) ............. 2 x 40 cm
WINGS PARTS
(A1) Left wing inner panel ............................................................1
(A3) Right wing inner panel .........................................................1
(A7) Servo cover .........................................................................1 set
(B1) Flap servo tray ........................................................................ 2
(B2) Incidence dowel ....................................................................... 2
(B3) Glass fiber horn and plate .................................................. 2
(B4) Silicon tube .........................................To be cut on demand
(B5) Steel clevis M2 ......................................................................... 4
(B6) Nut M2 ........................................................................................ 4
(B7) Long threaded rod M2 .......................................................... 2
(3) Flap servo ..................................................................................... 2
(4) Servo twisted wire (Not shown) ........................ 2 x 40 cm
A3
A1
3
B3
B1
B2
A7
B4 B8
B6
B5
1) Sous chaque panneau intérieur d'aile, repérez le puits de
servo et découpez l'entoilage en laissant 3 mm de débord à
l'intérieur. A l'aide d'un fer à entoiler, ou de la pointe d'un fer
à repasser, collez les bords de l'ouverture et rabattez l'entoilage
dans l'ouverture.
Under each inner panel, locate the servo bay, and cut the
covering, keeping 3 mm inside the hole. With a covering iron,
cement the edges of the hole, and flip the covering film inside
the bay.
2) A l'extrados, repérez l'ouverture réalisée sous l'entoilage
pour le passage de la commande de volet. Découpez
soigneusement l'entoilage.
On the top of the wing, locate under the covering the hole for
the flap linkage. Carefuly cut the covering film.
