IT
GENERALITÀ
1
4
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
IT
M1
Prima di installare l’automazione è obbligatorio leggere e comprendere in tutte le sue parti il presente manuale.
Rispettare tutti i segnali di pericolo e di avvertenza. Assicurarsi che il prodotto finale rispetti tutte le norme pertinenti
e le disposizioni di legge. Vanno inoltre osservati i requisiti e le norme di sicurezza nazionali, locali e dell’impianto.
Il presente manuale è parte integrante dell’automazione e deve obbligatoriamente essere conservato dall’installatore,
assieme a tutta la documentazione allegata, per futuri riferimenti.
Il presente manuale ha lo scopo di fornire tutte le istruzioni necessarie a garantire la corretta installazione e
manutenzione dell’automazione. TOPP SpA declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali e cose
causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze di sicurezza.
Il presente manuale è stato redatto da TOPP SpA che ne riserva tutti i diritti d’autore. Nessuna parte dello stesso deve
essere riprodotta o diffusa senza l’autorizzazione scritta da parte del fabbricante.
TOPP SpA si riserva il diritto di modificare e migliorare il manuale e i prodotti descritti in qualsiasi momento e senza
obbligo di preavviso.
I dati riportati nel presente manuale sono stati redatti e controllati con la massima cura; tuttavia TOPP SpA declina ogni
responsabilità per possibili inesattezze dovute ad eventuali omissioni o errori di stampa o di trascrizione.
L’attuatore M1 installato su porta scorrevole per interni rappresenta a tutti gli effetti una macchina come
descritto nella direttiva macchine 2006/42/CE. Al fine di garantire la totale sicurezza della macchina TOPP SpA ha
eseguito l’analisi dei requisiti essenziali di sicurezza come previsto nell’allegato I della suddetta direttiva.
L’analisi è da ritenersi valida solo nel caso in cui:
- venga rispettata dettagliatamente tutta la procedura d’installazione descritta nel presente manuale
d’installazione;
- il tipo di installazione corrisponda a quello previsto nel manuale stesso.
Qualsiasi procedura o tipologia di installazione, non prevista nel presente manuale, è da considerarsi non
coperta dalla suddetta analisi e pertanto rimarrà a cura dell’installatore andare a rieseguire la completa analisi
dei requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute.
Qualsiasi azione fatta sulla macchina durante le fasi di movimentazione, installazione, funzionamento,
manutenzione e smaltimento che non sia descritta nel manuale d’installazione e d’uso altera l’analisi dei rischi
condotta da TOPP SpA e quindi la solleva da ogni responsabilità.
Ogni movimento di materiali elettricamente conduttivi rispetto ai magneti permanenti provoca tensioni
indotte.Pericolo di scossa elettrica. Evitare i movimenti di componenti con magneti permanenti rispetto ai
materiali elettricamente conduttivi e viceversa.
I campi magnetici possono provocare la perdita di dati nei supporti magnetici o elettronici.Non portare sulla
persona supporti magnetici o elettronici.
1.1
AVVERTENZE GENERALI
1.3
INSTALLATORE
1.2
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Qualunque manomissione o sostituzione non autorizzata di parti o componenti dell’automazione e l’utilizzo di
accessori o materiali di consumo diversi dagli originali, possono rappresentare un rischio di incidente e solleva il
costruttore da qualunque responsabilità civile e penale.
Le operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria che prevedono lo smontaggio anche parziale
dell’automazione, devono essere effettuate esclusivamente dopo aver interrotto l’alimentazione dell’automazione
stessa.
È vietato rimuovere o alterare le targhe e le etichette apposte dal costruttore sull’automazione e suoi accessori.
E’ assolutamente vietato opporsi al moto della porta ed operare in prossimità degli organi meccanici in movimento
(come binario, motore ecc. )
L’uso di questo apparecchio da parte di persone e bambini con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte,
deve essere accompagnato dalla supervisione di persone responsabili per la loro sicurezza. I bambini devono
essere controllati affinchè non giochino con l’apparecchio e/o sostino nel raggio d’azione della porta.
Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici in condizioni di esercizio possono essere pericolosi per i
portatori di pacemaker, impianti od oggetti metallici in caso di distanza insufficiente.
Le forze di attrazione elevate su materiali magnetizzabili costituiscono,quando si lavora in prossimità di
componenti con magneti permanenti(distanza inferiore a 100mm), un elevato pericolo di schiacciamento.
Non sottovalutare gli effetti delle forze di attrazione. In prossimità del motore o di un componente con
magneti,non portare sulla persona oggetti di materiali magnetizzabili(ad es.orologi,attrezzi di acciaio o ferro) e/o
magneti permanenti.
Per incidenti che si verificassero lavorando con magneti permanenti è assolutamente necessario,per poter liberare le
parti del corpo coinvolte(mano,dito..),tenere a disposizione una punta(angolo del tagliente di circa 10°-15°)di materiale
solido e non magnetizzabile(ad es.legno duro,plastica...) da utilizzare come elemento di interposizione.
La manutenzione straordinaria (diversa dalla manutenzione prevista da questo manuale) dell’automazione deve
essere eseguita esclusivamente da personale tecnico competente, qualificato e in possesso dei requisiti tecnico
professionali previsti dalla legislazione vigente nel paese di installazione.
Gli addetti alla macchina o all'impianto e le persone che vengono a trovarsi in prossimità del prodotto devono
rispettare le norme e le direttive pertinenti. Nello spazio economico europeo si tratta in particolare della direttiva CEM
2004/40/CE.
Summary of Contents for M1
Page 2: ...2 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO IT M1 ...
Page 34: ... 34 FIGURE M1 Fig 11 5 0 Fig 10 ...
Page 37: ...Fig 19 75 10 Fig 20 37 M1 FIGURE ...
Page 38: ... M1 FIGURE 38 Fig 21 Fig 22 ...
Page 40: ... M1 FIGURE 40 Fig 70mm 24 Fig 25 TOPP M1 TOPP M1 ...
Page 42: ... M1 FIGURE 42 Fig 27 ...
