TOPPOINT LT91176, Instructions Manual

Page 1: ...LT91176 360 Action Cam NL Afbeelding apparaat Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor het gebruik van de 360 graden actiecamera ...

Page 2: ...aag toets WIFI toets 3 Micro HDMI Poort 4 Micro USB Poort 5 MicroSD Card uitsparing 6 Power indicatielampje blauw Oplaad indicatielampje rood WIFI indicatielampje geel 7 Geluid 8 Led 9 Sluiter toets 10 LCD 11 Speaker 12 Batterijklep ...

Page 3: ...2 0 3 0 Batterij voorziening Extern 3 8V oplaadbare lithium batterij Menu taal Engels Aan uit opslaan 1 min 3 min 5 min OFF Benodigde besturingssysteem Windows XP Vista 7 8 Mac 10 8 Afmetingen 61x41x30mm Aan de slag 1 Batterij Batterij opladen Sluit de camera op de computer aan Het oplaad indicatielampje geeft aan dat de batterij oplaadt en sluit af wanneer de batterij volledig is opgeladen De bat...

Page 4: ... en afsluiten Opstarten druk 3 seconden op de POWER toets de camera geeft een opstartscherm weer en de POWER ON wordt in werking gesteld Afsluiten druk 3 seconden op de POWER toets wanneer de camera in neutrale modus is om af te sluiten Automatisch afsluiten de camera zal automatisch afsluiten wanneer de camera voor een bepaalde tijd in de neutrale modus staat om energie te besparen De standaardti...

Page 5: ...ort op de sluiter toets om een opname te starten druk de sluiter toets weer kort in om de opname te stoppen Voor wijzigingen in de video opname stand instellingen volg onderstaande instructies Druk kort op de power toets om naar de video stand instellingen te gaan Druk kort op de omlaag toets om het volgende icoontje te selecteren Druk kort op de sluiter toets om dit te bevestigen en druk op de po...

Page 6: ...stand Fish eye panorama180 panorama360 4 in 1 3 in 1 2 in 1 Afsluiten Resolutie 12M 8M 5M 3M Afsluiten Foto kwaliteit Uitmuntend Goed Normaal Afsluiten EV waarde 2 1 7 1 3 1 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 1 3 1 7 2 Afsluiten Zelfontspanner UIT 3 seconden 5 seconden 10 seconden Afsluiten Foto continu UIT 3 afbeeldingen 5 afbeeldingen 10 afbeeldingen Afsluiten Tijdsaanduiding UIT AAN Afsluiten Schermweergave i...

Page 7: ...ren en druk op de sluiter toets om het te bevestigen U komt nu in het submenu In het submenu drukt u op de omlaag toets om een icoon te selecteren en druk op de sluiter toets om het te bevestigen Nadat u in het hoofdmenu bent teruggekeerd druk op de power toets om het menu te verlaten Datum Tijd datum en tijd van de camera instellen Power Opslaan Selecteer UIT 1 min 3 min 5 min Aflsluiten Om batte...

Page 8: ...estopt en Wi Fi niet is verbonden 8 Aansluiten aan de PC Wanneer de camera aan de computer wordt aangesloten zal de verwijderbare schijf modus meteen geopend worden Een verwijderbare schijf wordt toegevoegd in Mijn computer De video s zullen worden opgeslagen in de hoofdmap van de SD kaart De foto s van de fotostand zullen worden opgeslagen in de momentopname map Let op Verbreek de USB verbinding ...

Page 9: ...MOTO Fiets sport editie Helmet Editie MOTO Fiets sport editie ...

Page 10: ...or Wi Fi op uw smartphone of tablet zoek voor het draadloze AP signaal OT6166 en verbind dit vervolgens met de 360 graden camera Nadat het succesvol is verbonden druk lang op de omlaag toets om Wi Fi af te sluiten Let op Wanneer u het voor de eerste keer met de 360 graden camera verbindt dient u dit wachtwoord in te toetsen 87654321 Open de APP op uw smartphone of tablet U ziet nu een voorbeeld op...

Page 11: ...LT91176 360 Action Cam Image of product Read these instructions carefully before using the 360 camera EN ...

Page 12: ... 2 Down key WIFI key 3 Micro HDMI Port 4 Micro USB Port 5 MicroSD Card Slot 6 Power indicator light blue Charge indicator light red WIFI indicator light yellow 7 Audio 8 LED 9 Shutter key 10 LCD 11 Speaker 12 Battery cover ...

Page 13: ...B 2 0 3 0 Power supply External 3 8V rechargeable lithium battery Menu language English Power Save 1 min 3 min 5 min OFF Operating system requirement Windows XP Vista 7 8 Mac 10 8 Dimensions 61x41x30mm Getting started 1 Battery Charging the battery Connect the camera to the computer The charging indicator will indicate that it is charging and will shut off when the battery is fully charged The bat...

Page 14: ...t up Press Hold the POWER key for 3 seconds the camera will show a start up screen and will POWER ON Shut down Press Hold the POWER key for 3 seconds when the camera is in neutral mode to shut it down Auto shut down The camera will be shut down automatically when the camera is in neutral mode for a certain time to save power The default time for auto shut down is 5 min Shut down with low power Whe...

Page 15: ...the video camera will enter video recording mode directly short press the shutter key to start video recording short press it again to stop recording To make changes to the video mode settings follow the instructions below Press the power key to go the video mode settings Please press the down key to select the next icon Press the shutter key to confirm and press the power key to return or exit fr...

Page 16: ...mode Snapshot Mode round mode panorama 180 panorama 360 4 in 1 3 in 1 2 in 1 Exit Resolution 12M 8M 5M 3M Exit Picture quality Excellent Good Normal Exit EV value 2 1 7 1 3 1 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 1 3 1 7 2 Exit Timer OFF 3 seconds 5 seconds 10 seconds Exit Photo Burst OFF 3 images 5 images 10 images Exit Time Stamp OFF ON Exit Screen display in playback mode After the power is on the video camera w...

Page 17: ...select a tile and press the shutter key for confirmation You now enter the submenu In the submenu press the down key to select a tile and press shutter to confirm After returning to the main menu press the Power key to exit from the menu Date Time setting the date time of the camera Power Save Select OFF 1 min 3 min 5 min Exit To conserve battery power the camera will shut down if no keys are pres...

Page 18: ...le please stop recording and disconnect Wi Fi first 8 Connect to PC When the camera is connected with the computer it enters directly to removable disk mode A removable disk will be added in My computer The videos will be saved to the root directory of SD card The photos of the photo mode will be saved to the snapshots file Note During downloading do not disconnect USB connection and do not remove...

Page 19: ...MOTO Bike sport edition Helmet Edition MOTO Bike sport edition ...

Page 20: ...s later the LCD will show a Wi Fi icon Enable Wi Fi on your smartphone or tablet and search for wireless AP signal OT6166 then connect it to the 360 DEGREE CAM After it is successfully connected you press hold the key to turn off the Wi Fi Note The first time connecting to the 360 DEGREE CAM you need to enter password 87654321 Open the app on your smartphone or tablet Now you can see a preview sen...

Page 21: ...LT91176 360 Action Cam Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig bevor Sie die Actioncam nutzen DE Abbildung Gerät ...

Page 22: ...opf WIFI Knopf 3 Micro HDMI Anschluss 4 Micro USB Anschluss 5 MicroSD Kartenschlitz 6 Power Indikationslampe blau Aufladen Indikationslampe rot WIFI Indikationslampe gelb 7 Geräusche 8 LED 9 Auslöser 10 LCD 11 Lautsprecher 12 Batterieklappe ...

Page 23: ...ung Extern 3 8V aufladbare Lithium Batterie Menu Sprache Englisch An Aus Speichern 1 min 3 min 5 min OFF Benötigtes Betriebssystem Windows XP Vista 7 8 Mac 10 8 Maße 61x41x30mm Starten 1 Batterie Batterie aufladen Schließen Sie die Kamera an den Computer an Die Auflade Indikationslampe gibt an dass die Batterie lädt und abgeschlossen werden kann wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist Die Bat...

Page 24: ...ken Sie 3 Sekunden auf den POWER Knopf die Kamera zeigt einen Startschirm an und POWER ON wird gestartet Ausschalten drücken Sie 3 Sekunden auf den POWER Knopf die Kamera kommt in den neutralen Modus um sich auszuschalten Automatisch beenden um Energie zu sparen schaltet sich die Kamera automatisch aus wenn die Kamera einige Zeit im neutralen Modus steht Die Standardzeit bis zum automatischen Auss...

Page 25: ...ine Aufnahme zu starten drücken Sie den Auslöser erneut kurz um die Aufnahme zu stoppen Für Änderungen in der Video Aufnahme Modus Einstellung befolgen die bitte unten stehende Instruktionen Kurzes drücken auf den Powerknopf um zur Video Modus Einstellung zu gelangen Kurzes drücken auf den Niedriger Knopf um das folgende Icon zu selektieren Kurzes drücken auf den Auslöser um dies zu bestätigen und...

Page 26: ... Panorama360 4 in 1 3 in 1 2 in 1 Abschließen Auflösung 12M 8M 5M 3M Abschließen Foto Qualität Ausgezeichnet Gut Normal Abschließen EV Werte 2 1 7 1 3 1 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 1 3 1 7 2 Abschließen Selbstauslöser AUS 3 Sekunden 5 Sekunden 10 Sekunden Abschließen Foto weiter AUS 3 Abbildungen 5 Abbildungen 10 Abbildungen Abschließen Zeitangabe AUS AN Abschließen Schirmwiedergabe im Abspielmodus Nach A...

Page 27: ...estätigen Sie kommen jetzt zum Untermenü Im Untermenü drücken Sie den Niedriger Knopf um ein Icon zu selektieren und drücken Sie den Auslöser um das zu bestätigen Nachdem Sie zum Hauptmenü zurückkehren drücken Sie den Powerknopf um das Menü zu verlassen Datum Zeit Datum und Zeit der Kamera einstellen Power speichern Selektieren AUS 1 min 3 min 5 min Abschließen Um Batterie zu sparen schaltet die K...

Page 28: ...st und Wi Fi nicht verbunden ist 8 Anschließen an den PC Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird öffnet sich direkt ein Fenster mit den Wechselmedien Das Wechselmedium wird in Mein Computer zugefügt Die Videos werden in der Hauptmappe der SD Karte gespeichert Die Fotos vom Fotomodus werden in der Momentaufnahme Mappe gespeichert Achtung Unterbrechen Sie die USB Verbindung während des He...

Page 29: ...MOTO Rad Sport Edition Helmet Edition MOTO Rad Sport Edition ...

Page 30: ...f dem Bildschirm erscheinen Für Wi Fi auf Ihr Smartphone oder Tablet suchen Sie das kabellose AP Signal OT6166 und verbinden Sie es dann mit der 360 Grad Kamera Nachdem es erfolgreich verbunden ist drücken Sie lange auf den Niedriger Knopf um Wi Fi abzuschließen Achtung Wenn Sie zum ersten Mal mit der 360 Grad Kamera verbinden müssen Sie das Passwort eingeben 87654321 Öffnen Sie die APP auf Ihrem ...

Page 31: ...FR LT91176 360 Action Cam Appearance Read these instructions carefully before using the 360 degrees cam ...

Page 32: ...uton arrêt Bouton wifi 3 prise HDMI 4 Prise USB 5 Prise carte SD 6 Indicateur de puissance LED rouge Indicateur de charge LED rouge Indicateur wifi LED jaune 7 Audio 8 LED 9 clé obturateur 10 LCD 11 Orateur 12 Couvercle de la batterie ...

Page 33: ...glais Mode économie d énergie 1 min 3 min 5 min OFF Système d exploitation Windows XP Vista 7 8 Mac 10 8 Dimension 61x41x30mm Mise en service 1 Batteries Chargement de la batterie SVP assurez vous que l appareil est assez de batterie avant son utilisation En cas de batterie faible branchez l appareil photo à l ordinateur L indicateur de puissance indique la charge et s éteint lorsque la batterie e...

Page 34: ...atée 3 Démarrage et arrêt Démarrage appuyer sur la touche POWER pendant 3 secondes l appareil affiche un écran de démarrage et entre en statut POWER ON Arrêtez appuyez sur la touche POWER pendant 3 secondes lorsque l appareil est en mode neutre pour l arrêter Arrêt automatique l appareil s arrêtera automatiquement s il n est pas utilisé pendant un certain temps et ceci afin d économiser l énergie ...

Page 35: ...registrement vidéo Il suffit d appuyer brièvement sur le bouton pour démarrer l enregistrement vidéo un nouvel appui bref pour arrêter cet enregistrement Pour modifier les paramètres du mode vidéo suivez les instructions ci dessous Appuyer brièvement sur la touche menu pour afficher les paramètres du mode vidéo Appuyer brièvement sur la touche pour sélectionner le mode suivant Appuyer brièvement s...

Page 36: ...norama à 360 4 in 1 3 in 1 2 in 1 Sortie Résolution 12M 8M 5M 3M Sortie Qualité d image Excellent Bon Normal sortie valeur EV 2 1 7 1 3 1 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 1 3 1 7 2 Sortie Minuteur selfie OFF 3 secondes 5 secondes 10 secondes Sortie Photos en rafale OFF 3 images 5 images 10 images Sortie Programmation OFF ON Sortie Affichage à l écran en mode lecture Après la mise sous tension la caméra vidéo v...

Page 37: ...our confirmation Vous entrez maintenant dans le sous menu Dans le sous menu appuyez sur la touche vers le bas pour choisir une fonction et appuyez sur menu pour confirmer Après le retour au menu principal appuyez sur la touche menu pour le quitter Date et heure réglage de la date et l heure de la caméra Mise en veille Sélectionnez OFF 1 min 3 min 5 min Sortie Pour économiser l énergie de la batter...

Page 38: ...rement vidéo et débranchez le Wifi 8 Connexion à un ordinateur Lorsque l appareil est connecté à un ordinateur il entre directement en mode de disque dur amovible Ce disque amovible sera ajouté dans Mon ordinateur Les vidéos seront enregistrées dans le répertoire racine de la carte SD Les photos du mode photo seront enregistrées dans le fichier des instantanés Remarque Pendant le téléchargement il...

Page 39: ...Moto Vélo Fixation sur casque Fixation sur guidon ...

Page 40: ......