–
25
–
EN
NO
DE
NL
SV
DA
FR
IT
Art. No. User Manual: 104803 – Revision C, 2022-04
IT
3
Apertura / Chiusura
Apertura: rilasciare il gancio di bloc-
caggio posizionato sulle barre del sedile
(A). Premere le barre del sedile verso
il basso e verso l’esterno. I tubi laterali
scorreranno in fuori. Premere verso il
basso le barre del sedile (B). Sentirai
un suono di clic. Il deambulatore è ora
bloccato nella sua posizione aperta.
Chiusura: tirare la cinghia sul sedile
verso l’alto (C) e premere insieme
i telai laterali. Bloccare il gancio
(D) sopra le barre del sedile.
Trasporto del deambulatore: il deambu-
latore non deve essere trasportato dalla
cinghia di seduta o dai cavi dei freni.
Piegare il deambulatore insieme
come mostrato nell’illustrazione (E).
Afferrare il deambulatore dalle barre
del sedile (F) quando è piegato.
4
Maniglie / Funzione
di memoria
Regolazione dell’altezza: svitare il
pomello di bloccaggio (A) (circa 2 giri).
Regolare i tubi della maniglia ad un’altez-
za adeguata, quindi tirarli leggermente
su e giù (C) fino a quando non si sente
un suono di clic. Stringere nuovamente
il pomello di bloccaggio (A). Regolare
entrambe le maniglie alla stessa altezza
confrontando la scala numerica su ciascun
lato.
Si consiglia di impostare le maniglie
alla stessa altezza dei polsi quando le
braccia sono allineate accanto al corpo.
Funzione di memoria: decidi e memo-
rizza l’altezza delle maniglie (vedi scala
numerica). Contare i fori visibili sul retro
dei tubi della maniglia. Svitare il pomello
di bloccaggio (A). Estrarre il tubo (B) dal
telaio. La clip di fissaggio (D) seguirà ora
il tubo della maniglia. Spostate la clip
fissaggio (D) in modo che il numero di fori
sopra di esso sia uguale ai fori contati in
precedenza. Montare il chip di memoria
rosso (E) sul tubo della maniglia nel primo
foro disponibile sotto la clip di fissaggio
(D). Spingere il tubo della maniglia (B)
e la clip di fissaggio (D) verso il basso e
nel telaio laterale (F). Avvitare il pomello
di bloccaggio (A) a metà strada. Tirare
la maniglia (G) fino a quando non si
ferma, quindi stringere correttamente il
pomello di bloccaggio (A). D’ora in poi,
quando la maniglia è nella posizione
più bassa, si fermerà nella posizione
prestabilita quando viene tirata su.
5
Freni
Assicurati che i freni funzionino corret-
tamente prima di ogni utilizzo. Ogni
leva del freno (A) funziona su ciascuna
delle ruote posteriori.
Non guidare
o spingere il deambulatore mentre i
freni di stazionamento sono attivati!
Freni di stazionamento: spingere
entrambe le leve del freno (A) verso il
basso fino a bloccarsi. Entrambe le ruote
posteriori sono ora bloccate. Premere
entrambe le leve del freno verso l’alto
per rilasciare i freni di stazionamento.
Freni di guida: tirare entrambe le leve
del freno (B) verso l’alto per ridurre la
velocità.
Non utilizzare continuamente
mentre il deambulatore è in movimento.
Regolazione / controllo: Allentare il
dado (C). Stringere il cavo del freno (D)
con la vite di regolazione (E). Regolare il
blocco freno (F) in modo che la distanza
dal freno a tamburo interno sia di circa
1,5 mm, quindi stringere il dado (C).
Ruotare la ruota per verificare che il
blocco freno non tocchi la ruota.
Manutenzione: pulire frequentemente
il blocco freno (F) e la molla del freno
(G). Le ruote e i freni possono essere
sostituiti se sono usurati o danneggiati.
6
Ruote posteriori staccabili
Rimozione: Allentare la leva del
freno. Premere il pulsante rosso sul
mozzo (A) e far scorrere la ruota
fuori dall’asse (B) mentre si preme
ancora il pulsante verso il basso.
Attacco: Allentare la leva del freno. Far
scorrere la ruota fino all’asse (B). Spingere
la ruota il più lontano possibile verso
l’interno dell’asse per far scattare la ruota
sull’asse. Sentirai un “clic” quando la ruota
è in posizione. La ruota è fissata salda-
mente quando l’asse è completamente
visibile al centro del mozzo (C). Tirare
delicatamente la ruota per verificare
che sia fissata saldamente all’asse. Dopo
che la nuova ruota è stata applicata al
rollator, assicurarsi che i freni funzionino
correttamente. Se necessario, regolali
di nuovo (
vedere la sezione Freni
)..
7
Seduta
Il deambulatore ha un sedile a rete sicuro
e comodo, attraverso il quale si ha una vi-
sta a terra mentre si cammina. Può essere
facilmente pulito con un panno, se ne-
cessario. I freni di stazionamento devono
essere attivati prima di utilizzare il sedile.
Spingere entrambe le leve del freno verso
il basso fino a bloccare (A). Entrambe le
ruote posteriori sono ora bloccate. Siediti
con la schiena verso the shopping bag (B).
8
Protezione dei bordi /
Funzione di inclinazione
Protezione dei bordi: le protezioni
dei bordi (A), che si trovano davanti
alle ruote posteriori, impediscono
alle ruote posteriori di incastrarsi
su angoli, telai delle porte, ecc.
Funzione di inclinazione: per utilizzare
la funzione di inclinazione utilizzare la
parte anteriore del piede e premere verso
il basso sul pedale di inclinazione (B),
che si trova accanto alla ruota posteriore.
Questo aiuta a inclinare il deambulatore
oltre soglie, bordi ecc. Nota: fai atten-
zione quando discendendo i cordoli.
9
Shopping bag
Il sacchetto può contenere fino
a 15 chili e può essere lavato
delicatamente fino a 60 °C.
Montaggio: Attivare i freni di staziona-
mento (A). Posizionare le staffe sulla borsa
(B) sulle maniglie di trasporto del rollator
e spingerle verso il basso. Se posizionato
correttamente, sentirai un suono di clic.
Assicurarsi che il cavo del freno continui
a scorrere senza freni lungo il telaio (C).
Rimozione: Applicare i freni di stazio-
namento. Posiziona le mani verso la
parte anteriore della borsa, su entrambi
i lati. Sollevare il sacchetto premendolo
leggermente insieme. Sii consapevole
in modo da non ferire le dita.
TOPRO ErgoGrip
TOPRO ErgoGrip offre impugnatura
ergonomica e superfici di supporto. La
parte anteriore superiore delle maniglie
offre una posizione di presa costante
quando ci si alza da una sedia o da un
divano. Assicurarsi sempre che i freni di
stazionamento siano attivati quando ci
si alza dalla posizione seduta. L’ErgoGrip
offre anche un supporto extra in piedi.
Utilizzare sempre la posizione di presa
tradizionale per un facile accesso ai
freni di guida mentre si cammina.
Trasporto
Il deambulatore deve essere trasportato
in posizione piegata e bloccata (vedi
pa-
ragrafo 3 Apertura / piegatura
). Assicurarsi
che il morsetto di blocco sia acceso, in
modo che il deambulatore non possa
aprirsi involontariamente. Fare attenzione
quando si carica il deambulatore in un
veicolo, facendo attenzione a fissarlo.
Conservazione quando non in uso
Il deambulatore deve essere riposto
in posizione verticale. Se conservato
all’aperto deve essere sotto una co-
pertura per proteggerlo. Non lasciare il
deambulatore incustodito. Non mettere
oggetti pesanti sopra deambulatore
quando non viene utilizzato.
TOPRO Olympos ATR
