Torin BIG RED TR9010, Owner'S Manual

 UTILISATION PRÉVUE

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Le PALAN À CHAÎNE est un dispositif de levage portatif qui peut être actionné facilement par une chaîne à 

main. Approprié pour être utilisé dans des usines, des mines, des granges, des chantiers de construction, 

des quais, des docks et des entrepôts pour installer de l'équipement, ainsi que pour charger et décharger 

des produits. Il est spécialement utile pour le travail de levage dans des terrains en plein air et des endroits 

sans alimentation électrique.  Le palan à chaîne peut être attaché à toute sorte de chariot en tant que palan à 

chaîne mobile. Apte pour système de transport aérien par monorail, grue mobile manuelle et grue à flèche.

16

Modèle 

Capacité 

(tonnes)

Hauteur de levage 

(mm)

Hauteur libre (de 

crochet à crochet) 

(mm)

Poussée de chaîne 

pour soulever 

charge complète

Quantité de 

chaînes de 

levage

TR9010

1

2.5

300

330N

1

TR9020

2

2.5

380

330N

2

TR9030

3

3

470

390N

2

TR9050

5

3

600

420N

4

  IMPORTANT

  RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE OU DE L’UTILISATEUR

Avant de commencer, enregistrez ce produit.

Pour référence future, enregistrez le nom de modèle, le numéro, la date de fabrication et la date d’achat du 

produit. Vous pouvez trouver ces renseignements sur le produit.

Nom de modèle 

 _______________________

Numéro de modèle    _______________________

Date de fabrication   _______________________

Date d’achat 

 _______________________

NE PAS UTILISER OU RÉPARER CE PRODUIT SANS AVOIR LU LE PRÉSENT MANUEL.

Lisez et suivez les directives de sécurité. Conservez ces directives à la disponibilité des opérateurs. Assu-

rez-vous que tous les opérateurs sont bien formés et savent comment utiliser le produit correctement et en 

toute sécurité. En continuant, vous convenez que vous comprenez complètement le contenu du présent ma-

nuel. Le produit peut causer des blessures ou provoquer la mort si vous n’utilisez pas le produit dans le but 

pour lequel il a été conçu. Le fabricant n’est pas responsable des dommages ou blessures provoquées par 

une utilisation inappropriée ou par négligence. Ne faites fonctionner le produit que si toutes les pièces sont en 

place et fonctionnent de manière sécuritaire. N’utilisez que des pièces de rechange authentiques. Effectuez 

l’entretien de ce produit uniquement avec des pièces de rechange autorisées ou approuvées; la négligence 

rendra l’utilisation du produit dangereuse et annulera la garantie. Inspectez régulièrement et avec  soin le pro-

duit et effectuez tout l’entretien nécessaire. Conservez ces directives dans un endroit protégé sec. Conservez 

propres et visibles tous les autocollants sur le produit. Ne modifiez pas ou n’utilisez pas le produit pour une 

application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Pour toute question relative à une application particu-

lière, N’utilisez PAS le produit avant d’avoir communiqué avec le distributeur ou le fabricant afin de déterminer 

si cela peut se faire.

Pour toutes questions d’ordre technique, appelez au 1-888-448-6746.