Torin BIG RED TR9010, Owner'S Manual

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

• Haga el mantenimiento de su equipo. Se recomienda examinar el estado general de cualquier equipo antes 

de su uso. Mantenga su equipo en buen estado mediante la adopción de un programa de reparación y 

mantenimiento rigurosos. Haga que las reparaciones necesarias sean realizadas por personal de servicio 

calificado.

• Siga las instrucciones de mantenimiento cuidadosamente para mantener su equipo en buenas condiciones 

de funcionamiento. Nunca realice el mantenimiento del equipo mientras está sosteniendo una carga.

a. Todas las partes móviles del equipo deben limpiarse en forma regular.

b. Lubrique las piezas según lo requieran las especificaciones del fabricante. El tipo de lubricante a usar 

debe ser el especificado por el fabricante o por una persona calificada. Los sistemas de lubricación deben 

revisarse para verificar su correcto funcionamiento.

c. Si se requiere un mantenimiento adicional, deberá completarse de acuerdo con las instrucciones del 

fabricante o de una persona calificada.

Inspección

Usted debe inspeccionar el producto para detectar daños, desgaste, partes rotas o faltantes (por ejemplo, 

clavijas) y que todos los componentes funcionen correctamente antes de cada uso. Siga las instrucciones 

de lubricación y almacenamiento para un rendimiento óptimo del producto. Revise los pernos de ascenso 

para asegurarse de que no estén gastados o dañados. Revise que todo esté en buenas condiciones de 

funcionamiento y que nada esté obstruyendo los orificios. No use el equipo a menos que esté en buenas 

condiciones de funcionamiento.

Atascamiento

Si el producto se atasca mientras está sosteniendo una carga, use equipos con una capacidad de carga igual 

o mayor para bajar la carga de forma segura hasta el suelo. Después de desatascarlo; limpie, lubrique 

y pruebe que el equipo esté funcionando correctamente. Los componentes oxidados, la suciedad o las 

piezas desgastadas pueden ser causas de atascamiento. Limpie y lubrique el equipo como se indica en la 

sección de lubricación. Pruebe el equipo sin una carga. Si el atascamiento continúa, comuníquese con el 

Servicio al Cliente.

SI SU EQUIPO SE ATASCA

A medida que su equipo envejece, las roscas pueden comenzar a atascarse. Esto evitará que el equipo 

funcione de manera adecuada y segura. Las roscas oxidadas, sucias o desgastadas,pueden provocar 

atascamiento. Limpie y lubrique el equipo. Pruebe el equipo sin una carga. Si el atascamiento continúa, 

consulte por partes y servicios de posventa. Si su equipo se atasca bajo una carga, use equipos con una 

capacidad de carga igual o mayor para bajar la carga de manera segura hasta el suelo.

.

Limpieza

Si las partes móviles del equipo están obstruidas, utilice un solvente de limpieza u otro buen desengrasante 

para limpiar el equipo. Elimine cualquier oxidación existente con un lubricante penetrante. 

No use aceite de motor para lubricar el equipo.

Prevención de oxidación:

-Revise diariamente para detectar signos de oxidación o corrosión.

Sin ninguna carga, verifique que no haya signos de oxidación visibles y limpie según sea necesario.

1. Trimestralmente (cada 3 meses), limpie la cadena de carga, luego lubrique los eslabones de la cadena 

de carga con grasa de litio. Aplique grasa a las superficies internas de la cadena de carga, donde los 

eslabones se rozan entre sí.

2. . La reparación o el reemplazo de los componentes del elevador solo debe realizarlos un técnico calificado 

que use exclusivamente piezas de repuesto idénticas con la misma valoración.

38