3 sec.
5x
3 sec.
5x
D
Wahl der Betriebsarten
GB Operating mode selection
PL Wybór trybu obsługi
CZ Výb
ě
r provozních režim
ů
D
Normalbetrieb
GB Normal operation
PL Tryb standardowy
CZ B
ě
žný provoz
D
AUF-ZU Betrieb
GB OPEN-CLOSE mode
PL Tryb OTWARTY/ZAMKNI
Ę
TY
CZ Režim otev
ř
ít/zav
ř
ít
D
AR-Betrieb (Automatisches Schließen)
GB AR mode (automatic closing)
PL Tryb AR ( automatyczne zamykanie)
CZ Režim AR (automatické zavírání)
D
AR-Betrieb, Verkürzung der Offenhaltezeit durch Stop B
GB AR mode, making the hold-open time shorter with stop B
PL Tryb AR, skrócony czas otwarcie przy pomocy funkcji Stop B
CZ Režim AR, zkrácení doby otev
ř
ení pomocí p
ř
íkazu "Stop B"
Summary of Contents for NovoSwing
Page 46: ...D Anschlu schema GB Wiring schematics PL Schematy pod cze CZ Sch ma zapojen...
Page 54: ...D Elektroschloss GB Electric lock PL Zamek elektryczny CZ Elektronick z mek...
Page 59: ...Pr fbuch Pr fliste D...
Page 60: ...GB GB...
Page 61: ...PL PL...
Page 62: ...CZ CZ...
Page 64: ...GB GB...
Page 65: ...PL PL...
Page 66: ...CZ CZ...