50 - ES
T100 R
Índice
Información general............................................................ 50
Seguridad............................................................................. 50
Descripción del producto................................................... 52
Instalación ........................................................................... 52
Programación ...................................................................... 55
Vista general de programación.......................................... 58
Operación ............................................................................ 60
Diagnóstico de errores ....................................................... 62
Mantenimiento..................................................................... 63
10 Desmontaje.......................................................................... 63
11 Eliminación de residuos..................................................... 64
12 Declaración de conformidad y montaje ............................ 64
13 Revisión ............................................................................... 64
14 Esquemas de conexión .................................................... 100
1
Información general
Este manual de instrucciones y de montaje describe el
Control de
portón
T100 R
(en lo sucesivo, «control»). Este manual está diri-
gido tanto al personal técnico encargado de las labores de mon-
taje y mantenimiento, como al usuario del producto.
Las ilustraciones de este manual de instrucciones y de montaje
tienen por objeto ayudarle a comprender mejor los comporta-
mientos y los procedimientos a seguir. Las ilustraciones de las fi-
guras son ejemplos y pueden diferir ligeramente de la apariencia
real de su producto.
Aclaración de símbolos
Pictogramas y palabras clave
PELIGRO
PELIGRO
... indica un peligro que, de no evitarse, ocasiona
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
... indica un peligro que, de no evitarse, podría
causar la muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
... indica un peligro que, de no evitarse, podría
causar lesiones leves o moderadas.
Símbolos de peligro
¡Advertencia de tensión eléctrica!
Este símbolo indica que al manejar el sistema existen
riesgos para la vida y la salud de las personas debido a
la existencia de tensión eléctrica.
¡Peligro de aplastamiento de todo el cuerpo!
Este símbolo indica situaciones peligrosas en las que
hay riesgo de aplastamiento de todo el cuerpo.
Peligro de aplastamiento de las extremidades
Este símbolo indica situaciones peligrosas en las que
hay riesgo de aplastamiento de las extremidades.
Peligro de quedar atrapado
Este símbolo indica situaciones peligrosas en las que
hay riesgo de quedar atrapado.
Símbolos de aviso
AVISO
AVISO
... indica información importante (p. ej. daños
materiales), pero no peligros.
Símbolos de información
¡Info!
Las indicaciones con este símbolo le ayudan a realizar
su actividad de forma más rápida y segura.
Indicación sobre texto e imagen.
a
Indica un gráfico de las opciones de conexión corres-
pondientes incluidas en el capítulo
Esquemas de co-
nexión
2
Seguridad
Cumpla básicamente las siguientes instrucciones de seguridad:
ADVERTENCIA
¡Peligro de sufrir lesiones debido al
incumplimiento de las indicaciones de
seguridad!
El incumplimiento de las instrucciones de seguri-
dad puede provocar descargas eléctricas, incen-
dios y/o lesiones graves.
•
Siguiendo las instrucciones de seguridad y
las instrucciones de este manual de instruc-
ciones y de montaje pueden evitarse lesio-
nes personales y daños materiales durante
los trabajos con el producto o en este.
•
Antes de cualquier trabajo en el producto,
lea íntegramente el manual de instruccio-
nes y de montaje, en especial el capítulo
Seguridad
y las correspondientes indica-
ciones de seguridad. Debe asimismo com-
prender todo lo leído.
•
El uso de este producto o sistema de portón controlado
puede ocasionar peligros si se utiliza de forma no
profesional, indebida o diferente a la prevista.
•
Guarde todas las indicaciones e instrucciones de seguridad
para el futuro.
•
Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales del
fabricante. Las piezas de repuesto falsas o defectuosas
pueden provocar daños, fallos de funcionamiento o el fallo
completo del producto.
•
Los niños no pueden jugar con el aparato.
•
La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no
pueden ser realizados por niños sin supervisión.
Seguridad de trabajo
Siguiendo las instrucciones de seguridad y las instrucciones de
este manual pueden evitarse lesiones personales y daños mate-
riales durante los trabajos con el producto o en este. En caso de
incumplimiento de las indicaciones de seguridad y las instruccio-
nes de este manual, así como de las normas de prevención de
accidentes y de las normas generales de seguridad vigentes en
el lugar de uso, queda excluida cualquier responsabilidad y recla-
mación por daños y perjuicios contra el fabricante o su represen-
tante autorizado.
Summary of Contents for T100 R
Page 107: ......
Page 108: ...Novoferm tormatic GmbH Eisenh ttenweg 6 44145 Dortmund...
