=
=
=
=
=
=
NO
cillo=`ib^kfkd=
=
ob`lsbov=q^kh=
`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçîÉê=çÑ=íÜÉ=ëìÅíáçå=ÑáäíÉê=ENF=áë=ÅçêJ
êÉÅíäó=ëÉÅìêÉÇI=~ÑíÉê=êçí~íáåÖ=íÜÉ=äÉîÉêë=EOF=~åÇ=íÜ~í=
íÜÉ=ëìÅíáçå=ãçíçê=ÜçëÉ=EPF=áë=ÅçêêÉÅíäó=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=
áíK=
sÉêáÑó= ~äëç= íÜ~í= íÜÉ= ëèìÉÉÖÉÉ= ÜçëÉ= ÅçìéäáåÖë= EQLRF=
~êÉ= ÅçêêÉÅíäó= áåëÉêíÉÇ= áåíç= íÜÉáê= ëÉ~íë= ~åÇ= íÜ~í= íÜÉ=
ÉñÜ~ìëí=ÜçëÉ=éäìÖ=ESF=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=êÉ~ê=äçï=é~êí=çÑ=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ïÉää=ÅäçëÉÇK=
=
=
=
abqbodbkq=plirqflk=q^kh=
qÜÉ= Å~é~Åáíó= çÑ= íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= ëçäìíáçå= í~åâ= áë= áåÇáJ
Å~íÉÇ=áå=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~K=
léÉå= íÜÉ= ëÅêÉï= éäìÖ= éä~ÅÉÇ= áå= íÜÉ= äÉÑí= é~êí= çÑ= íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ= ~åÇ= Ñáää= íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= ëçäìíáçå= í~åâ= ïáíÜ=
ÅäÉ~å= ï~íÉê= ~í= ~= ã~ñáãìã= íÉãéÉê~íìêÉ= çÑ= RMø`=
ENOOøcFK= ^ÇÇ= íÜÉ= äáèìáÇ= ÇÉíÉêÖÉåí= áå= íÜÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉ=
~åÇ= ÅçåÇáíáçåë= ÑçêÉëÉÉå= Äó= íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêK= qç=
~îçáÇ= ÉñÅÉëëáîÉ= Ñç~ã= éêÉëÉåÅÉI= ïÜáÅÜ= ÅçìäÇ= Å~ìëÉ=
éêçÄäÉãë= íç= íÜÉ= ëìÅíáçå= ãçíçêI= ìëÉ= íÜÉ= ãáåáãìã=
éÉêÅÉåí~ÖÉ= çÑ= ÇÉíÉêÖÉåíK= pÅêÉï= Ççïå= íÜÉ= éäìÖ= íç=
ÅäçëÉ=íÜÉ=í~åâK=
=
= ^qqbkqflkW=
rëÉ=~äï~óë=äçï=Ñç~ã=ÇÉíÉêÖÉåíK=qç=~îçáÇ=Ñç~ã=éêÉëJ
ÉåÅÉI= ÄÉÑçêÉ= ëí~êíáåÖ= ïçêâáåÖ= çéÉê~íáçåI= áåíêçÇìÅÉ=
áåíç=íÜÉ=êÉÅçîÉêó=í~åâ=~=ãáåáãìã=èì~åíáíó=çÑ=~åíáJ
Ñç~ã=éêçÇìÅíK=
kÉîÉê=ìëÉ=éìêÉ=~ÅáÇK=
=
Ppa= pvpqbj= plirqflk= p^sfkd= pvpqbj= afpJ
mbkpbo=Elmqflk^iF=
qÜÉ=ëóëíÉã=éÉêãáíë=íÜÉ=éêÉÇÉíÉêãáåÉÇ=ÇçëáåÖ=çÑ=íÜÉ=
ÇÉíÉêÖÉåí= éÉêÅÉåí~ÖÉ= ïÜáÅÜ= ïáää= ÄÉ= ãáñÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ=
ï~íÉê=çÑ=íÜÉ=ëçäìíáçå=í~åâK=
qÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= áë= Åçåí~áåÉÇ= áå= ~= íê~åëé~êÉåí= í~åâ=
ïáíÜ= ~= Å~é~Åáíó= çÑ= O= Ö~ääçåë= EU= äáíêÉëFI= éä~ÅÉÇ= áå=íÜÉ=
Ñêçåí=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
=
=
táíÜ= íÜÉ= ÄêìëÜÉë= ãçîáåÖI= éêÉëëáåÖ= çåÅÉ= íÜÉ= éìëÜ=
Äìííçå= E^F= çå= íÜÉ= áåëíêìãÉåí= Äç~êÇI= çå= íÜÉ= Çáëéä~ó=
ENF= íÜÉ= áåÇáÅ~íáçå= ëÜçïë= íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= éÉêÅÉåí~ÖÉ=
ïÜáÅÜ=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=
mêÉëëáåÖ=íÜÉ=ë~ãÉ=éìëÜ=Äìííçå=áå=ëìÅÅÉëëáçåI=ëáñ=ÇáÑJ
ÑÉêÉåí=éçëëáÄáäáíáÉë=çÑ=ëÉííáåÖ=Å~å=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=~åÇ=íÜÉ=
Çáëéä~ó=ENF=îáëì~äáòÉë=~äï~óë=íÜÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉK=
qÜÉ= áåÇáÅ~íáçå= çÑ= íÜÉ= äÉîÉä= ÅçêêÉëéçåÇë= íç= íÜÉ= ÑçäJ
äçïáåÖ=ÇÉíÉêÖÉåí=éÉêÅÉåí~ÖÉë=áå=íÜÉ=ï~íÉêW=
ÇM=Z====M=B=
ÇN=Z=MIP=B=
ÇO=Z=MIS=B=
ÇP=Z=NIO=B=
ÇQ=Z=OIQ=B=
ÇR=Z=QIR=B=
=
=
=
qÜÉ=ÇçëáåÖ=~ÇàìëíãÉåí=ëÉí=êÉã~áåë=ëíçêÉÇ=Äó=íÜÉ=ëóëJ
íÉã=~äëç=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëíçééÉÇK=
qÜÉ=ï~íÉê=Ñäçï=áë=~ÇàìëíÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=UJï~ó=ÅçãJ
ãìí~íçê=E_FW=çåÉ=lcc=éçëáíáçå=~åÇ=T=çéÉê~íáåÖ=éçëáJ
íáçåë=Ñêçã=~=ãáåáãìã=çÑ=KOS=Ö~ääçåLãáå=EN=äáíêÉLãáåF=
íç=~=ã~ñáãìã=çÑ=N=Ö~ääçåLãáå=EQ=äáíêÉëLãáåFK=
få=lcc=éçëáíáçå=ÄçíÜ=íÜÉ=ï~íÉê=Ñäçï= ~åÇ=áíë=êÉä~íáîÉ=
ÇÉíÉêÖÉåí=Ñäçï=áë=áåíÉêêìéíÉÇK==
=
=
=
tÜÉå=íÜÉ=Åçããìí~íçê=E_F=áë=áå=lcc=éçëáíáçåI=~å=~ìñJ
áäá~êó=ï~íÉê=ëóëíÉã=Å~å=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇI=íÜ~í=éÉêãáíë=íÜÉ=
íê~Çáíáçå~ä=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=íÜÉ=ÑáääJ
áåÖ= çÑ= íÜÉ= ëçäìíáçå= í~åâ= ïáíÜ= ï~íÉê= ~åÇ= ÇÉíÉêÖÉåí=
ïáíÜçìí=ìëáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=ïáíÜçìí=íÜÉ=
ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éìãéëK=få=íÜáë=Å~ëÉ=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=çéÉå=
~åÇ= ~Çàìëí=ã~åì~ääó= ~=ëçäìíáçå= î~äîÉ= E`F=éä~ÅÉÇ=ìåJ
ÇÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=få=íÜáë=ëáíì~íáçå=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=E^F=
Ü~åÇäÉë= íÜÉ= Åçãã~åÇ= çÑ= íÜÉ= ëçäÉåçáÇ= î~äîÉ= áå= ã~J
åì~ä=ÑìåÅíáçåK=
klqbW=ïÜÉå=êÉëí~êíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ïçêâ=áå=ãçÇÉ=PpaI=áí=
áë=áãéçêí~åí=íÜ~í=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=E`F=áë=ÅäçëÉÇI=íÜáë=
íç= ã~áåí~áå= íÜÉ= éêÉÇÉíÉêãáåÉÇ= éêçéçêíáçåë= ï~íÉêJ
ÇÉíÉêÖÉåíK=
klqbW= áÑ= íÜÉ= ~ìíçã~íáÅ= ÇçëáåÖ= ëóëíÉã= áë= åçí= ÄÉáåÖ=
ìëÉÇ=Ñçê=~=äçåÖ=íáãÉI=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÜçëÉë=çÑ=
íÜÉ= ÇÉíÉêÖÉåí= ÅáêÅìáí= ~êÉ= ÉãéíáÉÇ= ~åÇ= íÜÉêÉÑçêÉ= ~í=
íÜÉ=Ñáêëí=ìëÉI=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ÄÉÖáåë=íç=ÅçãÉ=çìí=çåíç=
íÜÉ= ÄêìëÜÉë= ïáíÜ= ~= ÅÉêí~áå= ÇÉä~ó= Åçãé~êÉÇ= íç= íÜÉ=
ï~íÉê=çìíäÉíK==
qÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëçäìíáçå=î~äîÉ=EaF=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=Éãéíó=
íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=í~åâ=~åÇ=íç=êÉÅçîÉê=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåíK=
=
=
=
pq^oqfkd=lc=qeb=j^`efkb=
=
^= ë~ÑÉíó= ÇÉîáÅÉ= ~îçáÇë= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉÛë= ãçîÉãÉåí= áÑ=
íÜÉ= çéÉê~íçê= áë= åçí= ëÉ~íÉÇ= ÅçêêÉÅíäó= çå= íÜÉ= ÖìáÇáåÖ=
éä~ÅÉK=
qç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW=
NK= páí=çå=íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=éä~ÅÉK=
OK= qìêå= íÜÉ= âÉó= ëïáíÅÜ= EOQF= ÅäçÅâïáëÉ= íç= ëïáíÅÜ= çå=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=^ìíçã~íáÅ~ääóI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÖÉíë=êÉ~Çó=
áå= ã~åì~ä= Ej^kF= ãçÇÉ= ~åÇ= áå= Ñçêï~êÇ= ãçîÉãÉåí=
ïáíÜ=íÜÉ=èìáÅâ=ëéÉÉÇ=EëáÖå~ä=ä~ãé=OOFK=
PK= `ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= çå= íÜÉ=
Çáëéä~ó=ENFK=
QK= mêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ= Äìííçå= ERF= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ= çÑ=
_ob^h= t^pefkd= áë= ÅÜçëÉå= ~åÇ= íÜÉ= íê~åëÑÉê= çéÉê~J
íáçåë=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~êÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~J
ê~Öê~éÜ= =clot^oa= ^ka= _^`ht^oa= jlsbjbkq?FK=
tÜÉå=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EQF=áë=çåI=íÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=
áå=_ob^h=t^pefkd=ãçÇÉK=
RK= mêÉëëáåÖ=íÜÉ=éìëÜ=Äìííçå=ESF=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=E^rJ
qlF= ÑìåÅíáçåáåÖ= áë= ÅÜçëÉåI= ïÜáäÉ= éêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ=
Äìííçå=EPFI=íÜÉ=ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉÅçãÉë=
ã~åì~ä=Ej^kFK=
^K
tÜÉå= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ETF= áë= çåI= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë=
ÑìåÅíáçåáåÖ=áå=~ìíçã~íáÅ=E^rqlF=ãçÇÉä=~åÇ=íÜÉ=ã~J
ÅÜáåÉ=~Åíáî~íÉë=~åÇ=ÇÉ~Åíáî~íÉë=~ää=íÜÉ=ïçêâáåÖ=ÑìåÅJ
íáçåë= áå= ~å= ~ìíçã~íáÅ= ãçÇÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ=
=tlohfkd=fk=^rqlj^qf`=jlabÒFK=
_K
tÜÉå= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= EOF= áë= çåI= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë=
ÑìåÅíáçåáåÖ=áå=ã~åì~ä=Ej^kF=ãçÇÉ=~åÇ=áí=áë=éçëëáÄäÉ=
íç=ÅÜççëÉ=áÑW=
fK= íç= Å~êêó= çìí= íÜÉ= çåäó= íê~åëÑÉê= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=
ïáíÜçìí= ~Åíáî~íáåÖ= çê= ÇÉ~Åíáî~íáåÖ= íÜÉ= ïçêâáåÖ=
ÑìåÅíáçåëK=
ffK= íç= ~Åíáî~íÉ= ëÉé~ê~íÉäó=çåäó= íÜÉ=Åçåíêçäë= êÉä~íáîÉ=
íç=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ÑìåÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=EëÉÉ=ìåJ
ÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==tlohfkd=fk=j^kr^i=jlabÒFK=
fffK=íç=~Åíáî~íÉ=ëÉé~ê~íÉäó=çåäó=íÜÉ=Åçåíêçäë=êÉä~íáîÉ=
íç=íÜÉ=ÇêóáåÖ=ÑìåÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=EëÉÉ=ìåJ
ÇÉê=é~ê~Öê~éÜ==tlohfkd=fk=j^kr^i=jlabÒFK=
==== ^qqbkqflkW====
få= ã~åì~ä= ãçÇÉ= ÉîÉêó= ÑìåÅíáçå= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=
Ü~ë=íç=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇ=çê=ÇÉ~Åíáî~íÉÇ=ã~åì~ääóK
=
=
=
=
clot^oa=^ka=_^`ht^oa=jlsbjbkq=
fí= áë= êÉÅçããÉåÇÉÇ= íç= Å~êêó= çìí= ~äï~óë= íÜÉ= ãÉêÉ=
íê~åëÑÉê=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ãçÇÉ=E_ob^h=t^pefkdFK
=
qç=éêçÅÉÉÇ=íç=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW=
NK= páí=çå=íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=éä~ÅÉK=
OK= qìêå= íÜÉ= âÉó= ëïáíÅÜ= EOQF= ÅäçÅâïáëÉ= íç= ëïáíÅÜ= çå=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
PK= `ÜÉÅâ= íÜÉ= ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= çå= íÜÉ=
Çáëéä~ó=ENFK==
QK= mêÉëëáåÖ= íÜÉ= éìëÜ= Äìííçå= ERF= íÜÉ= ÑìåÅíáçåáåÖ= çÑ=
_ob^h= t^pefkd= áë= ÅÜçëÉå= íç= Å~êêó= çìí= íÜÉ= ãÉêÉ=
íê~åëÑÉê= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉK= få= Ñ~ÅíI= áå= íÜáë= ãçÇÉ= íÜÉ=
ï~ëÜáåÖ= ÑìåÅíáçåë= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= ~êÉ= åçí= ïçêâáåÖ=
~åÇ= çåäó= íÜÉ= íê~Åíáçå= ëóëíÉã= ÑìåÅíáçåëK= tÜÉå= íÜÉ=
ëáÖå~ä= ä~ãé= EQF= áë=çåI= íÜÉå= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë= áå= _ob^h=
t^pefkd=ãçÇÉK=
RK= `ÜÉÅâ= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ENRF= íÜ~í= íÜÉ=
é~êâáåÖ= Äê~âÉ= áë= åçí= áåëÉêíÉÇ= ~åÇ= ÉîÉåíì~ääó= êÉäÉ~ëÉ=
áí= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ= bjbodbk`vJm^ohfkd=
_o^hbÒFK=
SK== mçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=EOUF=Ñçêï~êÇI=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=
ÇêáîÉ= áë= ÅÜçëÉåI= ïÜáäÉ= éçëáíáçåáåÖ= áí= Ä~ÅâI= íÜÉ= êÉ~ê=
ÇêáîÉ=áë=ÅÜçëÉåK=
TK= mêÉëë= íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íçê= éÉÇ~ä= éä~ÅÉÇ= çå= íÜÉ= êáÖÜí=
é~êí=çÑ=íÜÉ=éä~íÑçêã=íç=ëí~êí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
