=
=
=
=
=
=
NM
=
=
_^qqbov=ob`e^odbo==
j~âÉ= ëìêÉ= íÜ~í= íÜÉ= Ä~ííÉêó= êÉÅÜ~êÖÉê= áë= ëìáí~ÄäÉ=
Ñçê= íÜÉ= áåëí~ääÉÇ= Ä~ííÉêáÉë= ÄçíÜ= Ñçê= íÜÉáê= Å~é~ÅáJ
íáÉë=~åÇ=íóéÉ=EäÉ~ÇL~ÅáÇ=çê=dbi=~åÇ=Éèìáî~äÉåíFK=
=
få= íÜÉ= éä~ëíáÅ= Ä~Ö= Åçåí~áåáåÖ= íÜÉ= ìëÉ= ~åÇ= ã~áåíÉåJ
~åÅÉ=óçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜÉ=ÅçìéäáåÖ=ÅçååÉÅíçê=Ñçê=íÜÉ=êÉJ
ÅÜ~êÖÉêK= fí= ãìëí= ÄÉ= ~ëëÉãÄäÉÇ= çåíç= íÜÉ= Å~ÄäÉë= çÑ=
óçìê= êÉÅÜ~êÖÉêI= ÑçääçïáåÖ= íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë= ÖáîÉå= Äó=
íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=
= ^qqbkqflkW=
qÜáë=çéÉê~íáçå=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=èì~äáÑáÉÇ=ëí~ÑÑK=
^= ïêçåÖ= çê= Ñ~ìäíó= Å~ÄäÉ= ÅçååÉÅíáçå= Å~å= Å~ìëÉ= ëÉJ
êáçìë=Ç~ã~ÖÉë=íç=éÉêëçåë=çê=íÜáåÖëK=
=
_^qqbofbp=ob`e^odfkd=
NK= mäìÖ= íÜÉ= ÅçååÉÅíçê= EPF= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêó= êÉÅÜ~êÖÉê=
áåíç=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçååÉÅíçê=ENFK=
OK= mêçÅÉÉÇ=Ñçê=íÜÉ=êÉÅÜ~êÖáåÖK=
=
=
= ^qqbkqflkW=
kÉîÉê= ÅÜ~êÖÉ= ~= dbi= Ä~ííÉêó= ïáíÜ= ~= åçå= ëìáí~ÄäÉ=
êÉÅÜ~êÖÉêK= píêáÅíäó= Ñçääçï= íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë= ëìéJ
éäáÉÇ=Äó=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=~åÇ=êÉÅÜ~êÖÉê=ã~åìÑ~ÅíìêJ
ÉêK=
få= çêÇÉê= åçí= íç= Å~ìëÉ= éÉêã~åÉåí= Ç~ã~ÖÉë= íç= íÜÉ=
Ä~ííÉêáÉëI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=~îçáÇ=íÜÉáê=ÅçãéäÉíÉ=ÇáëJ
ÅÜ~êÖÉI= éêçîáÇáåÖ= Ñçê= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖáåÖ= ïáíÜáå= ~= ÑÉï=
ãáåìíÉë= ~ÑíÉê= íÜ~í= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= ÇáëÅÜ~êÖÉ= ëáÖå~ä=
ëí~êíë=ÄäáåâáåÖK=
klqbW= kÉîÉê= äÉ~îÉ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= ÅçãéäÉíÉäó= ÇáëJ
ÅÜ~êÖÉÇ= ÉîÉå= áÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= áë= åçí= ìëÉÇK= få= Å~ëÉ= çÑ=
íê~Çáíáçå~ä= Ä~ííÉêáÉëI= éäÉ~ëÉ= ÅÜÉÅâ= íÜÉ= ÉäÉÅíêçäóíÉ=
äÉîÉä= ÉîÉêó= OM= êÉÅÜ~êÖáåÖ= ÅóÅäÉë= ~åÇ= ÉîÉåíì~ääó= íçé=
íÜÉã=ìé=ïáíÜ=ÇáëíáääÉÇ=ï~íÉêK=kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=Ä~ííÉJ
êáÉë=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=íïç=ïÉÉâëK=
= ^qqbkqflkW=
cçê= íÜÉ= êÉÅÜ~êÖÉ= çÑ= íÜÉ= Ä~ííÉêáÉë= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç=
Ñçääçï=ëíêáÅíäó=~ää=íÜÉ=áåÇáÅ~íáçåë=ÖáîÉå=Äó=íÜÉ=ã~åìJ
Ñ~ÅíìêÉêLÇáëíêáÄìíçêK= ^ää= íÜÉ= áåëí~ää~íáçå= ~åÇ= ã~áåJ
íÉå~åÅÉ=çéÉê~íáçåë=ãìëí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=èì~äáÑáÉÇ=
ëí~ÑÑK=
a~åÖÉê= çÑ= Ö~ë= ÉñÜ~ä~íáçåë= ~åÇ= Éãáëëáçå= çÑ=
ÅçêêçëáîÉ= äáèìáÇëK= cáêÉ= Ç~åÖÉêW= Çç= åçí= ~ééêç~ÅÜ=
ïáíÜ=ÑêÉÉ=Ñä~ãÉëK=
=
_^qqbofbp=afpmlp^i=
fí= áë= Åçãéìäëçêó= íç= Ü~åÇ= çîÉê= ÉñÜ~ìëíÉÇ= Ä~ííÉêáÉëI=
Åä~ëëáÑáÉÇ=~ë=Ç~åÖÉêçìë=ï~ëíÉI=íç=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=áåëíáJ
íìíáçå=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ä~ïëK=
=
`lkkb`qflk= _^qqbofbpD= `lkkb`qlo= ^ka=
ptfq`efkd=lk=lc=qeb=j^`efkb=
låÅÉ= íÜ~í= íÜÉ= Ä~ííÉêó= êÉÅÜ~êÖáåÖ= Ü~ë= ÄÉÉå= ÅçãJ
éäÉíÉÇW=
NK= aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖJ
Éê=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅçååÉÅíçê=ENFK==
OK= `çååÉÅí= íÜÉå= íÜÉ= Ä~ííÉêó= ÅçååÉÅíçê= ENF= íç= íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=ÅçååÉÅíçê=EOFK=
qç=ëí~êí=~åó=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=
íç=êçí~íÉ=ÅäçÅâïáëÉ=íÜÉ=âÉó=ëïáíÅÜK=oçí~íáåÖ=áí=ÅçìåJ
íÉêÅäçÅâïáëÉ= ~åó= ÑìåÅíáçå= ïáää= ÄÉ= ëïáíÅÜÉÇ= çÑÑ= EëÉÉ=
éçëK=OQ=áå==ibdbka=m^kbi=lc=`lkqolipÒFK=
=
=
=
_^qqbofbp=`e^odb=ibsbi=fkaf`^qlo=
qç=ëí~êí=~åó=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=
íç= êçí~íÉ= ÅäçÅâïáëÉ= íÜÉ= âÉó= ëïáíÅÜ= EOQFK= oçí~íáåÖ= áí=
ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ=~åó=ÑìåÅíáçå=ïáää=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK=
=
=
=
tebk=qeb=j^`efkb=fp=ptfq`eba=lkI=lk=qeb=afpJ
mi^v=ENF=^mmb^o=fk=loabo=qeb=cliiltfkd=fkcloJ
j^qflkW=
NK= ãçÇÉä=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EÑçê=Éñ~ãéäÉ=^ÇiFK=
=
=
=
OK= íÜÉ=áåÇáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëÉííáåÖ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=
Å~êÇ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉW=
db=PS=EÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=dbi=Ä~ííÉêáÉëFK=
çê==
mÄ=PS=EÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëFK=
=
=
PK= íÜÉ= îÉêëáçå= çÑ= ëçÑíï~êÉ= çÑ= íÜÉ= ÅÜÉÅâ= Å~êÇ= áåJ
ëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EÑçê=Éñ~ãéäÉ=QJSFK=
=
=
=
QK= qÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=áåÇáÅ~íçê=áë=ÇáÖáí~ä=~åÇ=
êÉã~áåë=ÑáñÉÇ=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK=qÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉ=äÉîÉä=
ëí~êíë= Ñêçã= JNMMJI= ïÜáÅÜ= áåÇáÅ~íÉë= íÜÉ= NMMB=çÑ= íÜÉ=
íçí~ä=ÅÜ~êÖÉ=~åÇ=ÇÉÅêÉ~ëÉë=Ñêçã=NM=íç=NMK=tÜÉå=íÜÉ=
ÅÜ~êÖÉ= äÉîÉä= êÉ~ÅÜÉë= íÜÉ= î~äìÉ= JOMJI= íÜÉ= Çáëéä~ó=
ëí~êíë=ÄäáåâáåÖI=ëç=óçì=~êÉ=~Äçìí=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ïçêâáåÖK=
=
=
= ^qqbkqflkW=
^ÑíÉê=~=ÑÉï=ëÉÅçåÇë=çÑ=íÜÉ=áåÇáÅ~íáçå=JNMJ=ÄäáåâáåÖI=
~ìíçã~íáÅ~ääó=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ÑìåÅíáçå=áë=ëíçééÉÇI=ïÜáäÉ=
íÜÉ= ëìÅíáçå= ÅçåíáåìÉë= íç= ïçêâK= lå= îáëì~äáò~íáçå= çÑ=
íÜÉ=Ñçìê=ÄäáåâáåÖ=äáåÉëI=~äëç=íÜÉ=ëìÅíáçå=ïáää=ëíçé=~ìJ
íçã~íáÅ~ääóK=qÜÉ=íê~Åíáçå=áåëíÉ~Ç=ïáää=ÑìåÅíáçåI=ëç=íç=
íê~åëÑÉê= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= íç= íÜÉ= ëìáí~ÄäÉ= éä~ÅÉ= Ñçê= í~åâ=
Çê~áåáåÖ=~åÇ=Ä~ííÉêó=êÉÅÜ~êÖáåÖK=
=
=
=
pbqqfkd=lc=qeb=_^qqbov=`eb`h=`^oa==
qÜÉ=ëÉííáåÖ=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ=Å~å=ÄÉW=
db=PS=EÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=dbi=Ä~ííÉêáÉëFK=
çê==
mÄ=PS=EÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëFK=
qÜÉ= ã~ÅÜáåÉI= áÑ= åçí= ëéÉÅáÑáÉÇ= çíÜÉêïáëÉI= áë= ëìééäáÉÇ=
ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜÉÅâ=Å~êÇ=ëÉí=Ñçê=äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëK=qç=
ãçÇáÑó=íÜáë=ëÉííáåÖI=áí=áë=åÉÅÉëë~êó=íçW=
NK= pïáíÅÜ=çÑÑ=~åÇ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=
OK= fããÉÇá~íÉäó= ~ÑíÉê= Ü~îáåÖ= ëïáíÅÜÉÇ= çåI= ïÜÉå= çå=
íÜÉ=Çáëéä~ó=ENF=íÜÉ=ïêáíáåÖ=mÄPS=~ééÉ~êëI=éêÉëë=ëáãìäJ
í~åÉçìëäó= íÜÉ= éìëÜ= Äìííçåë= EPF= ~åÇ= ESF= ìé= íç= íÜÉ=
ÄäáåâáåÖ=çÑ=íÜÉ=ïêáíáåÖK==
PK= tÜÉå= íÜÉ= ïêáíáåÖ= ÄÉÖáåë= íç= ÄäáåâI= í~âÉ= çÑÑ= íÜÉ=
ÑáåÖÉêë= Ñêçã= íÜÉ= éìëÜ= Äìííçåë= ~åÇ= éêÉëë= çåÅÉ= íÜÉ=
éìëÜ=Äìííçå=ESFK=
QK= qÜÉ=ïêáíáåÖ=dbPS=~ééÉ~êë=ÄäáåâáåÖK=
RK= tÜÉå= íÜÉ= ïêáíáåÖ= ëíçéë= íç= ÄäáåâI= íÜÉ= ëÉííáåÖ= áë=
ãçÇáÑáÉÇK=
cçê=íÜÉ=é~ëë~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉííáåÖ=Ñêçã=ÖÉä=Ä~ííÉêáÉë=áåíç=
äÉ~Ç=Ä~ííÉêáÉëI=êÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉ=éêÉëëáåÖ=Äìííçå=
EPF=áåëíÉ~Ç=çÑ=Äìííçå=ESFK=
= ^qqbkqflkW=
^ë=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=PSs=îÉêëáçåI=Çç=åçí=ëÉí=íÜÉ=Ä~ííÉJ
êáÉë=~í=OQsK=
=
