Tornado BR 460 ESC Operational Manual Download

Page: 7 / 16

Instructions d'utilisation

Page

Information du produit ........................................................... 3

Préparation à l’utilisation ....................................................... 3

Commandes ......................................................................... 3 et 4

Fonctionnement .................................................................... 4

Rangement ........................................................................... 4

Entretien ............................................................................... 4

Service après-vente .............................................................. 4

Caractéristiques techniques ................................................. 5

Diagnostic d’erreurs .............................................................. 6

Summary of Contents for BR 460 ESC

Page 1: ...BR 460 ESC Operational Manual CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE www tornadovac com 1 800 VACUUMS...

Page 2: ...2 User Instructions Page Product information 3 Preparing for use 3 Controls 3 4 Operation 4 Storage 4 Maintenance 4 After sales service 4 Technical specification 5 Fault diagnosis 6...

Page 3: ...ocket and the supply cord plug to protect against electric shock This commercial escalator cleaning machine is designed to clean all types of escalators and travelator treads and is ideally suited for...

Page 4: ...to clean varying widths of escalator and will therefore only clean part of the width at a time After each complete pass move the machine across the escalator to overlap previously cleaned area until t...

Page 5: ...5 8 Technical specification...

Page 6: ...6 9 Fault diagnosis...

Page 7: ...ions d utilisation Page Information du produit 3 Pr paration l utilisation 3 Commandes 3 et 4 Fonctionnement 4 Rangement 4 Entretien 4 Service apr s vente 4 Caract ristiques techniques 5 Diagnostic d...

Page 8: ...uette de la capacit nominale sur l appareil 1 Information du produit Cette machine de nettoyage professionnelle pour escalier m canique est con ue pour nettoyer tous les types d escaliers m caniques e...

Page 9: ...oduit chimique Escaclean sur l escalier m canique IMPORTANT N IMM RGEZ PAS L ESCALIER ROULANT DANS DU LIQUIDE 4 3 Remplacement du sac poussi res Rel chez les deux goupilles de verrouillage et soulevez...

Page 10: ...e fonctionnement Pouces 18 Longueur Pouces 35 Hauteur Pouces 9 Poids Lb 97 Niveau de pression acoustique voir remarque 1 dB A 79 Vibration de la poign e voir remarque 2 m s2 2 5 Longueur du cordon d a...

Page 11: ...disjoncteur saute plusieurs reprises v rifiez les points ci dessous La machine cale pendant son fonctionnement Brosses endommag es Fiche mal branch e Remplacez les brosses V rifiez que la fiche est en...

Page 12: ...para el usuario P gina Informaci n del producto 3 Preparaci n para el uso 3 Controles 3 y 4 Funcionamiento 4 Almacenamiento 4 Mantenimiento 4 Servicio Posventa 4 Especificaciones t cnicas 5 Diagn sti...

Page 13: ...a 1 Informaci n del Producto Esta m quina comercial de limpieza de escaleras mec nicas est dise ada para limpiar todo tipo de pelda os para escaleras mec nicas y pasillos m viles y es ideal para utili...

Page 14: ...ngrasar y quitar manchas de la escalera mec nica puede rociarla a mano con el producto qu mico Escaclean IMPORTANTE NO EMPAPE LA ESCALERA MEC NICA 4 3 Reemplazo de la bolsa de polvo Suelte los dos pas...

Page 15: ...6 Ancho de trabajo pulgadas 18 Longitud pulgadas 35 Altura pulgadas 9 Peso libras 97 Nivel de presi n sonora ver nota 1 dB A 79 Vibraci n del mango ver nota 2 m s2 2 5 Longitud del cable de alimentac...

Page 16: ...s puntos a continuaci n La m quina se detiene durante el funcionamiento Cepillos da ados Conexi n del enchufe floja Cambie los cepillos Compruebe que el enchufe est insertado por completo en el tomaco...