Toro Power Clear 518, Quick Start Manual

Form No. 3416-182 Rev A

Power Clear

®

518 Snowthrower

Souffleuse à neige Power Clear

®

Quick Start Guide/Guide de Démarrage Rapide

Read the Operator’s Manual.

Thrown object hazard

Lisez le manuel de l'utilisateur.

Risque de projections d'objet

Cutting/dismemberment hazards of hand or foot, impeller and auger

Keep bystanders a safe distance away from the machine.

Risque de coupure/mutilation des mains ou des pieds par la turbine

et la vis sans fin

Tenez tout le monde à une distance suffisante de la machine.

Do not place your hand in the chute; shut off the engine before

leaving the operator’s position and use a tool to clear the chute.

Shut off the engine and wait for the auger to stop before

leaving the machine.

Ne placez pas la main dans la goulotte ; coupez le moteur avant de

quitter la position d'utilisation et dégagez la goulotte avec un outil.

Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de la vis sans fin

avant de quitter la machine.

Remove the ignition key and read the instructions before servicing

or performing maintenance.

Stay away from moving parts; keep all guards and shields in

place.

Retirez la clé de contact et lisez les instructions avant de procéder

à l'entretien ou à des révisions.

Ne vous approchez pas des pièces mobiles, et laissez toutes

les protections et tous les capots en place.

Fuel spill hazard—do not tip the machine backward.

Risque de déversement de carburant – n'inclinez pas la machine

en arrière.

For the Operator’s Manual, the complete warranty details, or to register your product, use the QR code or visit www.Toro.com. You may also call us at 1-888-384-9939 to request a written

copy of the product warranty.

Pour vous procurer le Manuel de l'utilisateur, des détails complets sur la garantie ou pour enregistrer votre produit, utilisez le code QR ou rendez-vous sur www.Toro.com. Vous pouvez aussi

nous appeler au 1-888-384-9939 pour demander une copie écrite de la garantie produit.

g216114

g216023

© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Original Instructions (EN)/Traduction du texte d'origine (FR)

Printed in Mexico/Imprimé au Mexique

All Rights Reserved/Tous droits réservés

*3416-182* A