08CR3 COLONNA RUBINETTO PER VASCHE
08CR3 TAP COLUMN FOR BATHTUBS
* = collegamento al dispositivo di erogazione (G1/2”)
* = distribution device connection (G1/2”)
*
*
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Tutte le dimensioni sono da considerarsi puramente indicative
All dimensions shall be considered as indicative
www.toscoquattro.it mail@toscoquattro.it
7
8
9
Effettuare gli allacciamenti come indicato: collegare il flessibile neutro
(senza fascette rosse o blu) proveniente dal corpo miscelatore
all’attacco G1/2” laterale della crociera interponendo la guarnizione di
tenuta. Collegare il flessibile neutro con attacco G1/2” femmina alla
parte inferiore della crociera, interponendo la guarnizione di tenuta e
sfilare l’estremità con attacco M15x1 femmina dal cono portadoccet-
ta. Effettuare l’opportuno allacciamento al dispositivo di erogazione
tramite l’attacco predisposto (*).
Make the connections as indicated: connect the neutral hose (without
red or blue strips) coming from the mixer body to the lateral
connection G1/2” of the cross inserting in between the tightness
gasket. Connect the neutral hose with female connection G1/2” to the
lower part of the cross, inserting in between the tightness gasket and
remove the end with female connection M15x1 from the hand-show-
er cone. Make the adequate connection to the supply device with the
specified coupling (*).
Per terminare l’installazione, collegare il flessibile della
doccetta al flessibile che fuoriesce dal supporto, interponen-
do la guarnizione di tenuta fornita in dotazione. Collegare la
doccetta all’altra estremità del flessibile interponendo la
guarnizione filtro.
Procedere al collegamento dei flessibili alla rete idrica di
alimentazione.
To finish the installation, connect the hand shower hose to
the hose that comes out from the support, putting in
between the supplied tightness gasket. Connect the hand
shower to the other end of the hose putting in between the
filter gasket. Connect the flexible tubes to the water mains.
08CR3 Colonna rubinetto per vasche/Tap column for bathtubs
