Toshiba 16N3AVP Series, Owner'S Manual

TIMER / ZAMANLAYICI ÇALI

Ş

MASI

13

Günlük zamanlay

ı

c

ı

, kullan

ı

c

ı

ya hem ON & OFF ( AÇILI

Ş

 & KAPANI

Ş

)  zamanlamalar

ı

 için 

imkan verecek, hem de günlük zaman diliminde etkin durumda olacakt

ı

r.

 Günlük 

Zamanlay

ı

c

ı

n

ı

n Ayarlanmas

ı

ON Timer (Zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 AÇIK) Ayarlama

OFF Timer (Zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 KAPALI) Ayarlama

1

AÇIK zamanlay

ı

c

ı

 ayar

ı

na girmek için 

tu

ş

una bas

ı

n

KAPALI zamanlay

ı

c

ı

 ayar

ı

na girmek için 

tu

ş

una bas

ı

n

2

İ

stenen AÇIK zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 seçmek için

tu

ş

una bas

ı

n.

İ

stenen KAPALI zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 seçmek için 

tu

ş

una bas

ı

n.

3

Zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 ayarlamak için 

 tu

ş

una bas

ı

n.

Zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 ayarlamak için 

 tu

ş

una bas

ı

n.

4

Zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 iptal etmek için 

 tu

ş

una bas

ı

n.

Zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 iptal etmek için 

 tu

ş

una bas

ı

n.

1

AÇIK zamanlay

ı

c

ı

 ayar

ı

na girmek için 

tu

ş

una bas

ı

n

4

İ

stenen KAPALI zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 seçmek için 

tu

ş

una bas

ı

n.

2

İ

stenen AÇIK zamanlay

ı

c

ı

y

ı

 seçmek için 

tu

ş

una bas

ı

n.

5

 tu

ş

una bas

ı

n :

3

KAPALI zamanlay

ı

c

ı

 ayar

ı

na girmek için 

tu

ş

una bas

ı

n

6

(  veya  ) yan

ı

p sönme s

ı

ras

ı

nda tekrar 

tu

ş

una bas

ı

n.

•  Günlük zamanlay

ı

c

ı

n

ı

n etkin oldu

ğ

u zaman süresince, her iki ok da  ( ,  ) görünür.

Not:

•  Uzaktan kumanday

ı

 iç üniteye geçi

ş

 konumunda tutun aksi takdirde 15 dakikal

ı

k zaman 

gecikmesi olu

ş

abilir.

•  Ayar ayn

ı

 i

ş

lemin bir sonraki tekrar

ı

 için kaydedilir.

ÖNCEDEN AYARLI ÇALI

Ş

MA (PRESET)

14

Gelecekteki kullan

ı

m için tercih etti

ğ

iniz çal

ı

ş

may

ı

 ayarlay

ı

n. Ayar ünite 

taraf

ı

ndan bir sonraki çal

ı

ş

ma için ezberlenir (hava ak

ı

ş

 yönü d

ı

ş

ı

nda).

1. Tercih etti

ğ

iniz çal

ı

ş

may

ı

 seçin.

2. Ayarlar

ı

 haf

ı

zaya almak için 

 3 saniye bas

ı

n ve bas

ı

l

ı

 tutun. 

P

 i

ş

areti belirir.

3. 

 tu

ş

una bas

ı

n : Önceden ayarlad

ı

ğ

ı

n

ı

z i

ş

lemi ba

ş

lat

ı

n.

OTOMAT

İ

K OLARAK YEN

İ

DEN ÇALI

Ş

MA 

İŞ

LEM

İ

15

Klimay

ı

, elektrik ar

ı

zas

ı

 sonras

ı

nda otomatik olarak yeniden çal

ı

ş

t

ı

rmak için 

(Ünitenin gücü aç

ı

k konumda olmal

ı

d

ı

r.)

Ayar

1. Çal

ı

ş

may

ı

 ba

ş

latmak için iç ünitedeki RESET dü

ğ

mesine bas

ı

n ve 3 saniye 

bas

ı

l

ı

 tutun. (5 saniye boyunca 3 bip sesi duyulur ve OPERATION lambas

ı

saniyede 5 kez yan

ı

p söner)

2. Çal

ı

ş

may

ı

 iptal etmek için iç ünitedeki RESET dü

ğ

mesine bas

ı

n ve 3 saniye 

bas

ı

l

ı

 tutun. (3 bip sesi duyulur, ancak OPERATION lambas

ı

 yan

ı

p sönmez)

•  Zamanlay

ı

c

ı

 Aç

ı

k veya Zamanlay

ı

c

ı

 Kapal

ı

’ya ayarl

ı

 olmas

ı

durumunda,OTOMAT

İ

K OLARAK YEN

İ

DEN ÇALI

Ş

MA 

İŞ

LEM

İ

 çal

ı

ş

maz.

Uyku modunda enerji tasarrufu sa

ğ

lamak için hava ak

ı

ş

ı

 otomatik olarak 

kontrol edilir ve otomatik olarak OFF (Kapal

ı

) konumuna geçilir.

 tu

ş

una bas

ı

n : Zamanlay

ı

c

ı

n

ı

n kapanaca

ğ

ı

 1, 3, 5 veya 9 saat 

seçene

ğ

ini seçin.

Not: 

So

ğ

utma i

ş

leminde, ayarlanan s

ı

cakl

ı

k 2 saat boyunca saatte 1 derece 

artar (azami 2 derece art

ı

ş

). Is

ı

tma i

ş

leminde ise ayarlanan s

ı

cakl

ı

k 

azalacakt

ı

r.

GÜÇ SEÇME 

İŞ

LEM

İ

 (

İ

ste

ğ

e ba

ğ

l

ı

)

16

KONFOR UYKU ÇALI

Ş

MASI

17

KEND

İ

N

İ

 TEM

İ

ZLEME ÇALI

Ş

MASI  (SADECE 

SO

Ğ

UTMA VE KURUTMA ÇALI

Ş

MASINDA)

20

ÇALI

Ş

MA VE PERFORMANS

21

1. Üç dakikal

ı

k koruma özelli

ğ

i: Ünitenin bir anda yeniden çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 veya AÇIK 

konuma getirilmesi onucunda 3 dakika etkin olmas

ı

n

ı

 engellemek için.

2. Ön 

ı

s

ı

tma i

ş

lemi: Is

ı

tma i

ş

lemi ba

ş

lamadan üniteyi 5 dakika boyunca 

ı

s

ı

tmak için.

3. S

ı

cak hava kontrolü: Oda 

ı

s

ı

s

ı

 ayarlanan 

ı

s

ı

ya geldi

ğ

inde, fan h

ı

z

ı

 otomatik 

olarak dü

ş

er ve d

ı

ş

 ünite durur.

4.  Otomatik buz çözme: Buz çözme i

ş

lemi s

ı

ras

ı

nda fanlar durur.

5. Is

ı

tma kapasitesi: Is

ı

 d

ı

ş

ar

ı

dan emilir ve odan

ı

n içine verilir. D

ı

ş

ar

ı

daki s

ı

cakl

ı

k 

çok dü

ş

ükse, klimayla birlikte ba

ş

ka bir 

ı

s

ı

nma cihaz

ı

 kullan

ı

lmas

ı

 önerilir.

6.  Kar birikmesi ile ilgili görü

ş

ler: D

ı

ş

 üniteyi, kar

ı

n birikmeyece

ğ

i, yapraklar

ı

n ve 

mevsimlere ba

ğ

l

ı

 maddelerin birikemeyecekleri bir yere kurun.

7. Ünite çal

ı

ş

ı

rken baz

ı

 küçük çat

ı

rdama sesleri ç

ı

kabilir. Plastik maddenin 

genle

ş

mesi/büzülmesi söz konusu oldu

ğ

undan, bu ses gayet normaldir.

Not:

 Is

ı

tma modeli için madde 2-6 

Klima çal

ı

ş

ma ko

ş

ullar

ı

Is

ı

.

Çal

ı

ş

t

ı

rma

D

ı

ş

ar

ı

daki S

ı

cakl

ı

k

Oda S

ı

cakl

ı

ğ

ı

Is

ı

tma

–15°C ~ 24°C

28°C’den az

So

ğ

utma

–10°C ~ 46°C

21°C ~ 32°C

Kuru

–10°C ~ 46°C

17°C ~ 32°C

Ünite çal

ı

ş

m

ı

yor.

So

ğ

utma ve Is

ı

tma anormal derecede dü

ş

ük seviyede.

• 

Ana güç 

ş

alteri kapal

ı

.

• 

Sigorta elektri

ğ

i kesmek için 

etkin durumda.

• 

Elektrik ak

ı

m

ı

 kesik

• 

ON timer ayarlanm

ı

ş

.

• 

Filtreler tozla kaplanm

ı

ş

.

• 

Is

ı

 düzgün ayarlanmam

ı

ş

.

• 

Pencereler ve kap

ı

lar aç

ı

k.

• 

Cihaz

ı

n d

ı

ş

 ünitesindeki hava giri

ş

 ve ç

ı

k

ı

ş

lar

ı

 t

ı

kal

ı

.

• 

Fan h

ı

z

ı

n

ı

n ayar

ı

 çok dü

ş

ük.

• 

Çal

ı

ş

ma modu FAN veya DRY.

• 

POWER SELECT (GÜÇ SEÇ) 

İŞ

LEV

İ

 %75 veya %50’ye 

ayarl

ı

d

ı

r.

PRAT

İ

K ÇÖZÜMLER (KONTROL NOKTASI)

22

UZAKTAN KUMANDA A-B SEÇ

İ

M

İ

23

Yan yana iki iç ünitenin kurulu oldu

ğ

u durumlarda, uzaktan kumandan

ı

n üniteler 

üzerindeki kullan

ı

m

ı

n

ı

 birbirinden ay

ı

rmak içindir.

Uzaktan Kumanda B Ayar

ı

.

1. 

İ

ç ünite üzerindeki RESET dü

ğ

mesine basarak klima cihaz

ı

n

ı

 aç

ı

n.

2. Uzaktan kumanday

ı

 iç üniteye do

ğ

rultun.

3.  Uzaktan Kumanda üzerindeki 

 dü

ğ

mesini kalem ucuyla itin ve bas

ı

l

ı

 tutun. 

Ekrana “00” ibaresi gelir.

4. 

 dü

ğ

mesini iterken  

 tu

ş

una bas

ı

n. Ekrandaki “00” silinir, bunun 

yerine “B” i

ş

areti ekranda görünür ve klima cihaz

ı

 KAPALI (OFF) konumuna 

geçer. Uzaktan Kumanda B haf

ı

zaya al

ı

nm

ı

ş

 olur.

Not: 

1. Uzaktan Kumandan

ı

n A ayar

ı

n

ı

yapmak için yukar

ı

daki i

ş

lemi 

tekrarlay

ı

n.

2.  Uzaktan Kumanda A ayar

ı

n

ı

 yap

ı

nca 

ekranda “A” görünmez.

3. Uzaktan Kumandan

ı

n fabrika 

ç

ı

k

ı

ş

ı

ndaki varsay

ı

lan ayar

ı

 A’d

ı

r.

1. 8°C ayar s

ı

cakl

ı

ğ

ı

ı

s

ı

tma i

ş

lemine de

ğ

i

ş

tirmek için 

 dü

ğ

mesine bas

ı

n.

2. Ayar s

ı

cakl

ı

ğ

ı

n

ı

 5°C’den 13°C’ye ayarlamak için 

 tu

ş

una bas

ı

n.

Not: 

8°C yaln

ı

zca Is

ı

tma modunda çal

ı

ş

ı

r. Klima so

ğ

utma modu (otomatik 

so

ğ

utma dahil) veya kuru modda çal

ı

ş

ı

rsa 

ı

s

ı

tma i

ş

lemini de

ğ

i

ş

tirir.

Çok sistemli d

ı

ş

 ünite ile birlikte 8°C i

ş

lemi kullan

ı

lamaz.

8°C’de ÇALI

Ş

TIRMA (

İ

ste

ğ

e ba

ğ

l

ı

)

18

0

İ

lk olarak, sigortay

ı

 kapat

ı

n.

Filtrenin S

ı

f

ı

rlanmas

ı

 (Yaln

ı

zca baz

ı

 modellerde)

FILTER lambas

ı

 yan

ı

yorsa, 

fi

 ltrenin temizlenmesi gerekir.

Bu lambay

ı

 söndürmek için iç ünitedeki RESET dü

ğ

mesine veya uzaktan kumanda üzerindeki 

FILTER dü

ğ

mesine bas

ı

n.

İ

ç Ünite ve Uzaktan Kumanda

• 

İ

ç üniteyi ve uzaktan kumanday

ı

 gerekti

ğ

inde nemli bir bezle silin.

•  Benzin, tiner, cila veya kimyasal temizleyiciler kullanmay

ı

n.

Hava iyonla

ş

t

ı

r

ı

c

ı

s

ı

n

ı

n temizlenmesi (Alt

ı

 ayda bir)

1.  Uzaktan kumanda ve güç beslemesini kullanarak klima cihaz

ı

n

ı

 kapat

ı

n.

2.  Dikey hava ak

ı

m

ı

 panjurlar

ı

n

ı

 elinizle tamamen aç

ı

n.

3. Bir di

ş

 f

ı

rças

ı

 kullanarak metal pimin uçlar

ı

n

ı

 üç-dört kez ovun.

Not:

 Pamuklu çubuk veya benzeri yumu

ş

ak tüylü ba

ş

ka nesneleri kullanmay

ı

n.

Plazma hava temizleyici ünitenin temizlenmesi (Yakla

ş

ı

k her 1000 saat)

1.  Uzaktan kumanda ve güç beslemesini kullanarak klima cihaz

ı

n

ı

 kapat

ı

n.

2. Hava giri

ş

ı

zgaras

ı

n

ı

 ç

ı

kar

ı

n (Ayr

ı

nt

ı

lar için kurulum k

ı

lavuzuna bak

ı

n).

3.  Plazma hava temizleyicisini sap

ı

ndan s

ı

k

ı

ca kavray

ı

n ve çekerek ç

ı

kar

ı

n.

4.  40°C ila 50°C s

ı

cakl

ı

kta bir suya 10-15 dakika boyunca dald

ı

rarak üstünü, alt

ı

n

ı

, 

sa

ğ

ı

n

ı

,solunu ve yüzeyini bir süngerle ha

fi

 fçe ovarak temizleyin.

5.  Gölge bir yere yerle

ş

tirerek tamamen kurumas

ı

n

ı

 sa

ğ

lay

ı

n.

6.  Plazma hava temizleyicisini sap

ı

ndan kavrayarak sa

ğ

 ve 

sol k

ı

lavuz raylara tak

ı

n.

7.  Plazma hava temizleyicisinin her iki taraf

ı

ndaki ç

ı

k

ı

nt

ı

lar 

tamamen yerine oturuncaya kadar plazma hava 

temizleyicisini her iki ucundan bast

ı

r

ı

n.

8. Hava 

fi

 ltresini tak

ı

n ve sonra hava giri

ş

ı

zgaras

ı

n

ı

 kapat

ı

n.

BAKIM

19

İ

ç ünitedeki nem nedeniyle olu

ş

an kötü kokuyu engellemek için

1. E

ğ

er 

 dü

ğ

mesine “So

ğ

utma” veya “Kurutma” modunda bir defa 

bas

ı

l

ı

rsa, fan 30 dakika daha çal

ı

ş

maya devam eder, ard

ı

ndan da otomatik 

olarak kapan

ı

r. Bu, iç ünitedeki nemi azalt

ı

r.

2.  Üniteyi hemen durdurmak için, 30 saniye içinde 

 dü

ğ

mesine 2 kez daha 

bas

ı

n.

Bu i

ş

lev devre kesicisi di

ğ

er elektrikli aletlerle payla

ş

ı

ld

ı

ğ

ı

nda kullan

ı

l

ı

r. 

Maksimum ak

ı

m/ güç tüketimini %100, %75 veya %50 s

ı

n

ı

rlar. Yüzde 

azald

ı

kça tasarruf artar ayr

ı

ca kompresörün kullan

ı

m ömrü uzar.

 tu

ş

una bas

ı

n : 

Ş

unlar

ı

 seçebilirsiniz: 

 (100%), 

 (75%),   

(50%)
• Seviye seçildi

ğ

inde, PWR-SEL seviyesi 3 saniye boyunca LCD 

ekran

ı

nda yan

ı

p söner. %75 ve %50 seviyesi durumunda, “75” veya “50” 

da 2 saniye boyunca yan

ı

p söner.

•  POWER SELECT (GÜÇ SEÇ) 

İŞ

LEV

İ

’nin maksimum ak

ı

m

ı

s

ı

n

ı

rlamas

ı

n

ı

n nedeniyle yetersiz kapasite olu

ş

abilir.

Not: 

Çok sistemli d

ı

ş

 ünite ile birlikte POWER-SELECTION (GÜÇ SEÇ

İ

M

İ

) 

i

ş

lemi kullan

ı

lamaz.

TR