Toshiba 50HMX96 - 50" Rear Projection TV, (French) Manual D'Installation

Page 1: ...PR O D U C T S L L C 50HM66 56HM66 50HMX96 56HMX96 62HM196 72HM196 62MX196 72MX196 62MZ196 72MZ196 YC N VX1A00004000 Téléprojecteur DLP intégré à haute définition 2006 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved DLP_Inst book Page 1 Thursday February 23 2006 10 21 AM ...

Page 2: ...oscope télécommande ou jouet qu un enfant curieux pourrait vouloir atteindre a Ne pas oublier que les enfants peuvent s exciter en regardant la télévision et qu ils pourraient renverser le téléviseur en le poussant ou en le tirant vers eux a Partagez avec votre famille et vos amis nos conseils de sécurité concernant la présence de ce danger caché dans votre maison Merci Consignes de sécurité AVERT...

Page 3: ... toute autre prise de courant à moins que les lames puissent être insérées complètement pour éviter qu elles soient exposées Pour prévenir un choc électrique faire concorder la lame large de la fiche avec la fente large et insérer complètement la fiche 16 AVERTISSEMENT Cet appareil contient une lampe servant à projeter l image et exigeant des mesures de sécurité spéciales Voir le Guide d utilisati...

Page 4: ...on éteint le téléviseur Si ces sons deviennent fréquents ou continus débrancher le cordon d alimentation et contacter un centre de service après vente agréé Toshiba 35 Soins spéciaux pour les unités DLP Digital Light Processing La durée de vie de la lampe de cet appareil est limitée La durée de vie dépend de l utilisation du produit et des réglages effectués par l utilisateur Si la lampe est utili...

Page 5: ... ne possèdent pas la fonction TV Guide On Screen par conséquent le Guide de programme interactif TV Guide On Screen n est pas offert dans la trousse d accessoires Les écrans fournis dans le présent Guide d installation peuvent ne pas correspondre aux écrans vus sur le téléviseur Veuillez consulter le Guide d utilisation Spécifications des connecteurs des téléprojecteurs DLP Le présent Guide d inst...

Page 6: ...lecteur DVD avec ColorStream vidéo à composante d un magnétoscope et d un récepteur satellite 11 Raccordement d un magnétoscope muni de S vidéo et d un décodeur câble 12 Raccordement d un appareil HDMI ou DVI à l entrée HDMI 13 Raccordement d un appareil au connecteur infrarouge IR OUT à l aide du câble IR blaster pour commander un appareil d intercommunication IR 14 Raccorder une commande de réce...

Page 7: ...éo numérique dans son format initial Ce câble porte les informations vidéo et audio par conséquent des câbles audio distincts ne sont pas exigés pour compléter le raccordement d un appareil HDMI page 13 Remarque Le câble HDMI offre une meilleure performance d image qu un câble vidéo standard composite ou S vidéo Câble à double baguette IR blaster G LINK Le câble à double baguette IR blaster G LINK...

Page 8: ... fait d abord passer le câble numérique par un magnétoscope et ou par ANT 2 le téléviseur peut ne pas recevoir les signaux correctement Toujours utiliser la touche EJECT pour retirer la carte CableCARD Si on retire la carte CableCARD sans appuyer sur EJECT cela peut endommager la carte CableCARD et ou le téléviseur Ces dommages NE sont PAS couverts par la garantie Toshiba Ne jamais insérer un obje...

Page 9: ...du Guide d utilisation Aux États Unis le TV GUIDE et les autres marques apparentées sont enregistrés sous les marques de Gemstar TV Guide International Inc et ou de l une de ses filiales Au Canada TV GUIDE est une marque de commerce déposée de Transcontinental Inc et est utilisée sous licence par Gemstar TV Guide International Inc IN from ANT VIDEO AUDIO OUT to TV L R R L IN OUT IN OUT OUT IN CH 3...

Page 10: ...deur câble est réglé Utiliser les commandes du décodeur câble pour changer les canaux Pour regarder le magnétoscope Mettre le magnétoscope sous tension Choisir la source d entrée vidéo VIDEO 1 sur le téléviseur Pour sélectionner la source d entrée vidéo appuyer sur INPUT sur la télécommande Guide d utilisation Pour programmer la télécommande du téléviseur afin de commander d autres appareils voir ...

Page 11: ... la prise VIDEO 2 sur le panneau latéral Si le lecteur DVD est doté d une vidéo HDMI voir page 13 Remarque Les connecteurs VIDEO AUDIO OUT envoient les signaux des connecteurs ANT 1 ANT 2 VIDEO 1 et VIDEO 2 lorsque le mode d entrée approprié est sélectionné Pour sélectionner la source d entrée vidéo appuyer sur INPUT sur la télécommande Guide d utilisation Pour programmer la télécommande du télévi...

Page 12: ...n la qualité de l image sera inacceptable Voir page 10 pour des détails sur le raccordement du magnétoscope et du décodeur câble Pour utiliser les fonctions d enregistrement du TV Guide On Screen si cela s applique au modèle du téléviseur 1 Raccorder le câble G LINK selon les instructions fournies page 17 2 S assurer que le magnétoscope est raccordé aux connecteurs VIDEO AUDIO OUT sur le téléviseu...

Page 13: ...tres 6 6 pieds une paire de câbles audio analogiques et standard par appareil DVI Un câble adaptateur raccordant le HDMI au DVI assure le transfert du signal vidéo seulement Des câbles audio analogiques et distincts sont nécessaires voir l illustration Voir Réglage du mode audio HDMI dans le Guide d utilisation Remarque Afin de s assurer que l appareil HDMI ou DVI soit bien réinitialisé il est rec...

Page 14: ...reil s Pointer la télécommande de l appareil ou du téléviseur programmée auparavant pour faire fonctionner l appareil Guide d utilisation chapitre 2 vers l avant du téléviseur et appuyer sur la touche de la fonction voulue Le signal passe de la télécommande par le téléviseur vers l appareil au moyen du câble blaster IR Remarques Si on utilise la télécommande de l appareil pour faire fonctionner ce...

Page 15: ...t doté d une prise S vidéo utiliser un câble S vidéo plus les câbles audio au lieu du câble vidéo standard Ne pas raccorder les deux types de câbles vidéo à la prise VIDEO 2 en même temps sinon la qualité de l image sera inacceptable Pour regarder la vidéo d un caméscope Choisir la source d entrée vidéo VIDEO 2 sur le téléviseur Pour sélectionner la source d entrée vidéo appuyer sur INPUT sur la t...

Page 16: ...enablement provoquant ainsi un haut niveau de bruit qui risque d endommager les haut parleurs ou les casques d écoute CES DOMMAGES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT génère des signaux uniquement lors de la réception d émissions numériques lorsque le téléviseur est en mode fenêtre unique Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT risque de ne pas transmettre certaines source...

Page 17: ...r le détecteur infrarouge sur le panneau avant du magnétoscope ou du décodeur câble Le détecteur est marqué sur certains appareils 2 Aligner l une des baguettes du câble G LINK IR blaster à environ 1 pouce du détecteur infrarouge sur le panneau avant du magnétoscope et l y fixer en utilisant un ruban adhésif à double face Si on possède un décodeur câble fixer l autre baguette de la même manière Vo...

Page 18: ...marques Certains modèles de PC ne peuvent pas être raccordés à ce téléviseur Un adaptateur n est pas nécessaire pour les ordinateurs munis d une prise compatible DOS V mini D sub à 15 broches En fonction du titre du DVD et des spécifications du PC sur lequel est lu le DVD vidéo certaines scènes peuvent sauter ou encore il peut être impossible d effectuer une pause au cours des scènes à angles mult...

Page 19: ...iseur est seulement compatible avec Microsoft Windows 2000 et la version Home ou Professional de Microsoft Windows XP avec Service Pack 1 et Service Pack 2 Voir le Guide d utilisation pour des détails La connexion de réseau domestique du téléviseur permet uniquement l accès à la programmation du courriel et le partage de fichiers Il est IMPOSSIBLE d utiliser le téléviseur pour avoir accès à l Inte...

Page 20: ...Le routeur commutateur peut être intégré au modem DSL ou câblé Le commutateur peut être distinct du routeur Pour de l aide communiquer avec le FAI ou un professionnel en TI 2 Câble coaxial ou de téléphone selon le type de modem 3 Câble Ethernet standard RJ 45 4 NE PAS raccorder directement une prise de téléphone au port RJ 45 Ethernet du téléviseur 3 2 3 4 3 1 Panneau arrière du téléviseur Modem D...

Page 21: ...nt à un réseau domestique 19 Raccordement caméscope 15 Raccordement d appareils 8 Raccordement d un lecteur DVD 11 Raccordement d un magnétoscope 9 10 11 12 Raccordement d un PC 18 Raccordement d une carte CableCARD 8 Raccordement du décodeur câble 10 Raccordement DVI 13 Raccordement G LINK 17 Raccordement HDMI 13 Raccordement RJ 45 THINC 19 Raccordement système audio 16 Routeur 20 S Sécurité 2 Se...

Page 22: ...DLP Inst E F Web 213 276 22 Notes DLP_Inst book Page 22 Thursday February 23 2006 10 21 AM ...

Page 23: ...DLP Inst E F Web 213 276 23 Notes DLP_Inst book Page 23 Thursday February 23 2006 10 21 AM ...

Page 24: ...S CANADA KIRKLAND QUEBEC H9J 4A1 CANADA TEL 514 390 7766 VANCOUVER 13551 COMMERCE PARKWAY SUITE 110 RICHMOND B C V6V 2L1 CANADA TEL 604 303 2500 ColorStream est une marque de commerce déposée de Toshiba America Consumer Products L L C THINC est une marque de commerce de Toshiba America ConsumerProducts L L C Digital Light Processing DLP et le médaillon DLP sont des marques de commerce de Texas Ins...