Español
Nederlands
Italiano
La siguiente información solo concierne a los Estados Miembros de la UE:
Desechado de los productos
(basado en la Directiva Europea 2002/96/EC,
Directiva sobre Residuos de equipos eléctricos y electrónicos – WEEE)
El uso de este símbolo indica que el producto no puede ser desechado como basura
común doméstica por lo que debe ser recogido de forma separada. Sus baterías y
acumuladores integrados pueden eliminarse junto con el aparato. Estos elementos serán
separados en los centros de reciclado.
La barra negra indica que el producto fue puesto en el Mercado después del 13 de Agosto
de 2005. Asegurando que nos deshacemos del producto de forma correcta, ayudaremos
a evitar potenciales consecuencias negativas tanto para el medio ambiente como para la
salud pública, que podrían producirse debido a un tratamiento inapropiado.
Para obtener información más detallada sobre la recogida y reciclaje de su producto, por
favor, póngase en contacto con el proveedor que se lo suministró.
Le seguenti informazioni sono solo gli stati membri della UE:
Smaltimento del prodotto
(basato sulla direttiva EU-Directive 2002/96/EC,
Direttiva sullo smaltimento per il Riciclaggio delle Apparecchiature Elettriche od Elettroniche –
RAEE – WEEE)
Questo simbolo indica che i prodotti non possono essere smaltiti come rifiuti urbani non
differenziati ma devono essere raccolti separatamente. Eventuali batterie o accumulatori
possono essere smaltiti con il prodotto. Verranno separati dai centri di riciclaggio
La barra near indica che il prodotto è stato inserito nel mercato dopo il 13 Agosto 2005
Assicuratevi che questo prodotto sia smaltito correttamente, contribuirete a prevenire
potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero essere
altrimenti causate da uno smaltimento improprio di questo prodotto.
Per maggiori dettagli sul riciclo, o su come rendere il prodotto, contattate il vostro fornitore
Onderstaande informatie geldt enkel in EU lidstaten:
Het afdanken van producten (volgens EU-richtlijn 2002/96/EC,
Richtlijn betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur WEEE)
Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag afgedankt worden als algemeen
huishoudelijk afval. Het dient afzonderlijk gecollecteerd te worden. Geïntegreerde
batterijen of laders kunnen samen met dit product afgedankt worden. Zij worden in het
recyclagecentrum gescheiden. De zwarte balk geeft aan dat dit product na 13 augustus
2005 verhandeld werd.
Door een aangepaste afdanking van dit product beschermt u het milieu en de
volksgezondheid tegen mogelijke schadelijke gevolgen, die anders zouden kunnen
voortvloeien uit het onjuist verwerken van de resten van dit product. Vraag inlichtingen
over de terugname en recyclage van dit product aan uw leverancier.
