AIR CONDITIONER
(SPLIT TYPE)
CLIMATISEUR
(TYPE SPLIT)
KLIMAGERÄT
(SPLIT-TYP)
CONDIZIONATORE D'ARIA
(TIPO SPLIT)
AIRE ACONDICIONADO
(TIPO SPLIT)
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏ
(ÄÉÁÉÑÏÕÌÅÍÏÕ ÔÕÐÏÕ)
AR CONDICIONADO
(TIPO SPLIT)
LUFTKONDITIONERINGSAPPARAT
(SPLIT TYP)
<4-Way Air Discharge Cassette Type>
<Type cassette à 4 voies de soufflage>
<4-Wege-Belüftungskassette>
<Tipo a cassetta con scarico d'aria a 4 vie>
<Modelo de casete de distribución de aire de 4 vías>
<ÅêñïÞ áÝñá 4-Äéåõèýíóåùí Ôýðïõ ÊáóÝôáò>
<Descarga de ar tipo cassete de 4 vias>
<Apparat med 4-vägars luftutsläpp>
Indoor Unit
Unité intérieure/Raumeinheit/Unità interna/Unidad interior
ÅóùôåñéêÞ ÌïíÜäá
/Unidade interior/
/Inomhusenhet
Heat Pump Model
Cooling Only Model
Modèle à thermopompe
Modèle à froid seul
Geräte mit Heizung
Geräte nur zur Kühlung
Modello con pompa di riscaldamento
Modello solo per raffreddamento
Modelo con bomba de calor
Modelo de refrigeración únicamente
ÌïíôÝëï ìå Áíôëßá Èåñìüôçôáò
ÌïíôÝëï Øýîçò áðïêëåéóôéêÜ
Modelo de bomba térmica
Modelo Apenas para Refrigeração
Värmepumpsmodell
Modell endast för avkylning
RAS-M10SMUV-E
RAS-M10SMUCV-E RB-B11MC(W)E
RAS-M13SMUV-E
RAS-M13SMUCV-E
RAS-M16SMUV-E
RAS-M16SMUCV-E
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIETAIRE
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DEL PROPRIETARIO
MANUAL DEL PROPIETARIO
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
MANUAL DO UTILIZADOR
BRUKSANVISNING
Not accessible to the general public
Vente interdite au grand public
Kein öffentlicher Zugang
Non accessibile a clienti generici
No destinado al público en general
Ìç ðñïóâÜóéìï áðü ôï ãåíéêü êïéíü
Não acessível ao público em geral
Inte tillgänglig för allmänheten
