– 32 –
FR
Caractéristiques du ventilateur
◆
Sans filtre
AP007, AP009
AP012
AP015
AP018
200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
Débit d’air standard: 317,8 (cfm)
Ligne en pointillé: Limite inférieure de la pression statique externe
Limite inférieure de la pression statique externe
P
re
ss
ion
st
at
iqu
e ex
té
rie
ur
e (p
o W
G
)
Débit d’air (cfm)
Li
mi
te infér
ieure du débi
t d’ai
r
Limi
te supéri
eure du débi
t d’
air
Haut (0,20 po.WG)
Haut (0,14 po.WG)
Haut (0,08 po.WG)
Bas (0,20 po.WG)
Bas (0,14 po.WG)
Bas (0,80 po.WG)
220 240 260 280 300 320 340 360 380
420
400
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
Débit d’air standard: 353,1 (cfm)
Ligne en pointillé: Limite inférieure de la pression statique externe
Limite inférieure de la pression statique externe
P
re
ss
ion
st
at
iqu
e ex
té
rie
ur
e (p
o W
G
)
Débit d’air (cfm)
Li
mite i
n
fér
ieur
e du débi
t d’ai
r
Li
mi
te s
upér
ieur
e du débi
t d’ai
r
Haut (0,20 po.WG)
Haut (0,14 po.WG)
Haut (0,08 po.WG)
Bas (0,20 po.WG)
Bas (0,14 po.WG)
Bas (0,80 po.WG)
260 280 300 320 340 360 380
480
400 420 440 460
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
Débit d’air standard: 406,1 (cfm)
Ligne en pointillé: Limite inférieure de la pression statique externe
Limite inférieure de la pression statique externe
P
re
ss
ion
st
at
iqu
e ex
té
rie
ur
e (p
o W
G
)
Débit d’air (cfm)
Li
mite
infér
ieur
e du débi
t d’ai
r
Li
mi
te s
upér
ieur
e du débi
t d’ai
r
Haut (0,20 po.WG)
Haut (0,14 po.WG)
Haut (0,08 po.WG)
Bas (0,20 po.WG)
Bas (0,14 po.WG)
Bas (0,80 po.WG)
300
480 500 520
320 340 360 380
540
400 420 440 460
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
Débit d’air standard: 459,0 (cfm)
Ligne en pointillé: Limite inférieure de la pression statique externe
Limite inférieure de la pression statique externe
P
re
ss
ion
st
at
iqu
e ex
té
rie
ur
e (p
o W
G
)
Débit d’air (cfm)
Li
mite i
n
fér
ieur
e du débi
t d’ai
r
Lim
ite supéri
eur
e du débit d’
ai
r
Haut (0,20 po.WG)
Haut (0,14 po.WG)
Haut (0,08 po.WG)
Bas (0,20 po.WG)
Bas (0,14 po.WG)
Bas (0,80 po.WG)
7
Tuyaux de fluide frigorigène
PRÉCAUTION
Si la conduite de réfrigérant est longue, posez des
supports tous les 8’2” à 9’10” (2,5 à 3 m) pour assurer
son maintien. Autrement, cela risque de provoquer un
son anormal.
Utilisez l’écrou évasé fixé à l’unité intérieure ou l’écrou
évasé R410A.
Longueur de tuyau et
différence de hauteur
admissibles
Elles varient selon le type d’unité extérieure. Pour de
plus amples détails, reportez-vous au manuel
d’installation de l’unité extérieure.
Taille du tuyau
Unité: po (mm)
Raccordement des tuyaux de
réfrigérant
Évasement
1
Coupez le tuyau avec un coupe-tubes.
Enlevez tous les ébarbages. (Des ébarbages
risqueraient de causer une fuite de gaz.)
2
Insérez un écrou évasé dans le tuyau et
évasez le tuyau.
Utilisez l’écrou évasé fourni avec l’unité ou l’écrou
spécifique au réfrigérant R410A. Les dimensions
des raccords coniques destinés au R410A sont
différentes de celles des raccords utilisés pour le
réfrigérant R22 traditionnel. L’utilisation d’un
nouvel outil évasé conçu pour le réfrigérant R410A
est recommandée, mais l’outil traditionnel peut
toujours servir si la marge de projection du tuyau
en cuivre est ajustée comme indiqué dans le
tableau suivant.
Marge de saillie de l’évasement: B
Unité: po (mm)
Taille diam. d’évasement : A
Unité: po (mm)
* En cas d’évasement pour le R410A avec l’outil
d’évasement traditionnel, retirez environ 0,02”
(0,5 mm) de plus que pour le R22 afin d’obtenir la
taille d’évasement spécifiée. Le calibre de tuyau en
cuivre est utile pour ajuster la taille de la marge de
saillie.
• Le gaz a été scellé à la pression atmosphérique afin
d’éviter tout sifflement au retrait de l’écrou : cette
attente est tout à fait normale et n’indique pas de
problème.
• Utilisez deux clefs pour raccorder le tuyau de l’unité
intérieure.
Modèle MMD-
Taille du tuyau
Côté gaz
Côté liquide
AP007 à AP012
3/8” (9,5)
1/4” (6,4)
AP015 à AP018
1/2” (12,7)
1/4” (6,4)
Diam. extérieur du
tuyau en cuivre
Outil R410A
utilisé
Outil traditionnel
1/4” à 1/2”
(6,4 à 12,7)
0 à 0,02”
(0 à 0,5)
0,04” à 0,06”
(1,0 à 1,5)
Diam. extérieur du tuyau en
cuivre
A
+0
–0,02” (0,4)
1/4” (6,4)
0,36” (9,1)
3/8” (9,5)
0,52” (13,2)
1/2” (12,7)
0,65” (16,6)
B
A
Serrage à l’aide de deux clés plates
21-FR
22-FR
+00EH99885401.book Page 32 Friday, March 2, 2012 11:01 AM
