-2-
-3-
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Warning
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Warning
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Warning
Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
Warning
Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the
manufacturer.
Warning
Do not damage the refrigerant circuit.
Warning
Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
Warning
Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in
this appliance.
Ether, benzene, alcohol, thinner, adhesive, spray, LP gas or
any chemicals may explode and cause an accident.
Warning
When disposing the refrigerator
•
•
Do not leave in places where children play.
To protect a little children from dangerous confinement
inside the refrigerator, remove the door packing so that
the door can not be closed
airtightly.
Warning
When the LED light is blown
Please contact the service agent approved by T
OSHIBA
for replacement. The LED light should only be removed
by qualified service personnel.
Warning
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid
a hazard.
3WVKB19610_EN_VT.indd 2
4/5/17 11:32 AM
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻡﻬﻳﻓ
ﻥﻣﺑ
)
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺩﻌﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ
ﻱﻭﺫ
(
ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ
ﻡﻬﺻﻘﻧﺗ
ﻥﻳﺫﻟﺍ
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ
ﺹﺧﺷ
ﻥﻣ
ﻡﻬﻳﻠﻋ
ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﺎﻣ
،ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ
ﻲﻠﻳﻠﻗ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺑ
ﻡﻬﻣﻋﺩ
ﻭﺃ
ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ
ﻥﻋ
ﻝﻭﺅﺳﻣ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.
ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ
ﻡﻬﺛﺑﻋ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ
ﻥﻣ
ﺩﺑ
ﻻ
.
ﺔﺟﻼﺛﻠﻟ
ﻡﺋﻼﻣﻟﺍ
ﻡﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﺎﻣﺿﻟ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ
ﺏﺟﻳ
ﺔﺟﻼﺛﻟا ﺔﯾوﺎﺣ نﻣ لﻛ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ دﺳ مدﻋ ﻲﻠﻋ صرﺣا
.ﻲﻠﺧادﻟا لﻛﯾﮭﻟا وأ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﻥﻣ
ﻉﺍﺭﺳﻺﻟ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺔﻠﻳﺳﻭ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻙﻠﺗ
ﻑﻼﺧﺑ
ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﺔﺑﺍﺫﺇ
.
ﻑﻠﺗﻠﻟ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ
ﻝﺋﺎﺳ
ﺓﺭﺋﺍﺩ
ﺽﻳﺭﻌﺗ
ﺏﻧﺟﺗ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ
ﻅﻔﺣ
ﺕﺍﺭﺟﺣ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻬﺟﻟﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻥﻣ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ
ﺍﺩﻋ
ﺎﻣﻳﻓ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ
.
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﺏﻧﺟﺗ
ﻎﻣﺻﻟﺍﻭ
ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ
ﻑﻔﺧﻣﻭ
ﻝﻭﺣﻛﻟﺍﻭ
ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍﻭ
ﺭﻳﺛﻷﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺭﺟﻔﻧﺗ
ﺩﻗ
ﺏﺳﺗﻳ
ﺩﻗ
ﺎﻣﻣ
؛ﻯﺭﺧﺃ
ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﻝﺎﺳﻣﻟﺍ
ﻲﻁﻔﻧﻟﺍ
ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ
ءﺍﺭﻐﻟﺍﻭ
.
ﺙﺩﺎﺣ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻲﻓ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
•
•
•
.
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺏﻌﻟ
ﻥﻛﺎﻣﺃ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻛﺭﺗﺗ
ﻻ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻙﻧﻛﻣﻳ
،ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺱﺎﺑﺗﺣﻻﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ
ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ
ﻪﻗﻼﻏﺇ
ﻊﻧﻣﻟ
ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﻭﺷﺣ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣ
ﺓﺩﺣﻭﺑ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻰﺟﺭُﻳ
.
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍﻭ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا لﯾﻛوﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرُﯾ ،لﻣﻌﻟا نﻋ
LED
حﺎﺑﺻﻣ فﻗوﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
فظوﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﻻإ
LED
حﺎﺑﺻﻣ لادﺑﺗﺳا مﺗﯾ ﻼﻓ .ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ
TOSHIBA
ىدﻟ
.كﻟذﻟ لھؤﻣ ﺔﻣدﺧ
ﻻﺇ
ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﻻ
،ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻩﺫﻬﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻑﻠﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺭﻁﺎﺧﻣ
ﻱﺃ
ىدﺎﻔﺗﻟ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻬﺟﻟﺍ
ﻯﺩﻟ
ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺔﻬﺟ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
رﯾذﺣﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
رﯾذﺣﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
Warning
ﺭﻳﺫﺣﺗ
To prevent Children being entrapped, keep the Key
out of reach of children and not in the Vicinity of
the
Appliance.
To assure the disabling the mechanical lock before
discarding the machines to avoid any accident involving
the children.
.
مهيديأ لوانتم نع نع اديعب حاتفملا عض ، ةجلاثلا لخاد مهسفنأ لافطلأا سبحل اًعنم
مهنم نمأمبو
ثداوح يأ بنجتل ةجلاثلا نم صلختلا لبق لفقلا ةيكيمانيد ليطعت نم دكأتلا ىجرُي
لافطلأل عقت
.
Please contact with environmental protection unit
to deal with discard insulation blowing gas and
flammable refrigerant.
•
When positioning the appliance, ensure the supply cord
is not trapped or damaged.
Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
power supplies at the rear of the appliance.
Warning
ﺭﻳﺫﺣﺗ
Warning
ﺭﻳﺫﺣﺗ
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﮫﯾادﺑ دﻧﻋ ﮫﻓﺎﻔﺗﻟا وا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻠﺳﻟا فﻠﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ
دﺣاو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ رﺎﯾﺗ ذﺧﺎﻣ ﻲﻓ ﮫﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ هزﮭﺟأ ةدﻋ لﯾﺻوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
