Toshiba GR-A375ABEZ, Owner'S Manual

-4-

-5-

 WARNING

Do not store 

Do not store medicines, chemicals or chemical 

reagents.

This refrigerator is not suitable for storage of 

substances that are temperature sensitive.

Prohibited! 

Do not place any heavy objects or liquid 

containers on the refrigerator.

Spillage may affect the electric insulation, and 

cause fire or electric shock.

Falling objects may also cause injury.

Do not eat  

spoilt food

Do not eat any food which has changed color or 

gives out strange odor.

These food may cause food poisoning or illnesses.

Plug in the 

power cord 

firml

y

of power socket if poor or loose connection is 

observed.

Hold designated 

positions

Lift from the bottom of the refrigerator when 

moving.

If you do not hold this designated 

position, your hands may slip and 

which may lead to injury.

Install on level 

surface

Install on a strong and even floo

r

The refrigerator may overturn if set on uneven or 

unstable surface, which may lead to injury.

Move carefully

Please be careful.

If you drag a refrigerator, it may cause scratch to 

the floor.

Use the handle

Use the handle when closing the refrigerator 

door.

You may accidentally slam the door on your fingers.

Secure

the doors

closed

 Incorrect

(No Good)

 Correct

 (Good)

CAUTION :

• Poor Cooling Slow Ice Making
• Icing or frosting in Freezer Room
• Water Dropping in Refrigerator Room

Ensure the doors are closed properly.
Ensure that food inside do not block the door.

3W

R

KB19610_EN_VT.indd   5

4/5/17   11:32 AM

Warning

When gas leakage is nearby, do not unplug or 

touch the refrigerator, keep ventilation opening. 

Otherwise an electrical spark caused by the 
above action may cause fire, explosions.

Warning

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

ﻉﻭﻧﻣﻣ

.

ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ

ﻑﺷﺍﻭﻛﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻳﻭﺎﻣﻳﻛﻟﺍ

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ

ﻥﻳﺯﺧﺗ

ﺏﻧﺟﺗ

.

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩﻟ

ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ

ﺔﻣﺋﻼﻣ

ﺭﻳﻏ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﻩﺫﻬﻓ

!

ﺭﻭﻅﺣﻣ

.

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﻲﻠﻋ

ﻝﺋﺍﻭﺳﻠﻟ

ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ

ﻭﺃ

ﺔﻠﻳﻘﺛ

ﻡﺎﺳﺟﺃ

ﻱﺃ

ﻊﺿﺗ

ﻻ

ﻉﻻﺩﻧﺍ

ﻲﻓ

ﺏﺑﺳﺗﻳ

ﺎﻣﻣ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻝﺯﻌﻟﺍ

ﻲﻠﻋ

ﺓﺩﺎﻣ

ﻱﺃ

ﺏﺭﺳﺗ

ﺭﺛﺅﻳ

ﺩﻘﻓ

.

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﺔﻣﺩﺻﻟ

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻕﻳﺭﺣ

.

ﺔﺑﺎﺻﺇ

ﺙﻭﺩﺣ

ﻲﻟﺇ

ﺔﻁﻗﺎﺳﻟﺍ

ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ

ﻱﺩﺅﺗ

ﺩﻗﻭ

ﺓﺩﺳﺎﻔﻟﺍ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ

ﻝﻛﺄﺗ

ﻻ

.

ﺎﻬﺗﺣﺋﺍﺭ

ﻭﺃ

ﺎﻬﻧﻭﻟ

ﺭﻳﻐﺗ

ﻲﺗﻟﺍ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ

ﻝﻛﺄﺗ

ﻻ

.

ﺽﺭﻣﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻡﻣﺳﺗﻟﺎﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ

ﻩﺫﻫ

ﺏﺑﺳﺗﺗ

ﺩﻘﻓ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﻙﻠﺳ

ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﻡﻛﺣﺃ

 .

رﺎﯾﺗﻟا

ذﺧﺄﻣﺑ

سﺑﺎﻘﻟا

بﯾﻛرﺗ

مﻛﺣأ

ﻲﻓ

رﺎﯾﺗﻟا

ذﺧﺄﻣ

ﻲﻓ

سﺑﺎﻘﻠﻟ

مﻛﺣﻣﻟا

رﯾﻏ

وأ

فﯾﻌﺿﻟا

لﯾﺻوﺗﻟا

بﺑﺳﺗﯾﺳ

.

ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ

لﻠﺧ

ثودﺣ

ظﺣوﻟ

اذإ

ددرﺗﻣﻟا

رﺎﯾﺗﻟا

ذﺧﺄﻣ

لادﺑﺗﺳا

لﺛﻣ

ﺔﻣزﻼﻟا

تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا

ذﺧﺗا

.

رﺎﯾﺗﻟا

ذﺧﺄﻣ

ﻲﻓ

سﺑﺎﻘﻠﻟ

مﻛﺣﻣ

رﯾﻏ

وأ

فﯾﻌﺿ

لﯾﺻوﺗ

-

-

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻥﻣ

ﻙﺳﻣﺃ

ﻝﻣﺣﻠﻟ

ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ

.

ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ

ﺩﻧﻋ

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

ءﺯﺟﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﻊﻓﺭﺍ

ﻲﻟﺇ

ﻙﺿﺭﻌﺗ

ﻲﻟﺇ

ﻱﺩﺅﻳ

ﺩﻗ

ﺎﻣﻣ

ﻙﻳﺩﻳ

ﻕﻟﺯﻧﺗ

ﺩﻘﻓ

ﺔﻳﻔﻳﻛﻟﺍ

ﻩﺫﻬﺑ

ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ

ﻡﻟ

ﺍﺫﺇ

.

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

ﻲﻠﻋ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﻊﺿ

ﻭﺗﺳﻣ

ﺢﻁﺳ

.

ﺔﻳﻭﺗﺳﻣﻭ

ﺔﻳﻭﻗ

ﺔﻳﺿﺭﺃ

ﻲﻠﻋ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﻊﺿ

ﺎﻣﻣ

،ﺔﺗﺑﺎﺛ

ﺭﻳﻏ

ﻭﺃ

ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ

ﺭﻳﻏ

ﺔﻳﺿﺭﺃ

ﻲﻠﻋ

ﺕﻌﺿﻭ

ﺍﺫﺇ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﻁﻘﺳﺗ

ﺩﻗ

.

ﺔﺑﺎﺻﺇ

ﻉﻭﻗﻭ

ﻲﻟﺇ

ﻱﺩﺅﻳ

ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺭﺣﺍ

ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ

.

ﺹﺭﺣﻟﺍ

ﻰﺟﺭُﻳ

ﻙﺎﻛﺗﺣﻻﺍ

ﺏﺑﺳﺑ

ﺎﻬﺷﺩﺧ

ﻲﻓ

ﻙﻟﺫ

ﺏﺑﺳﺗﻳ

ﺩﻘﻓ

،ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﺏﺣﺳﺑ

ﺕﻣﻗ

ﺍﺫﺇ

.

ﺔﻳﺿﺭﻷﺎﺑ

ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﺏﺎﺑ

ﻕﻼﻏﺇ

ﺩﻧﻋ

ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.

ﺄﻁﺧﻟﺍ

ﻕﻳﺭﻁ

ﻥﻋ

ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ

ﻲﻠﻋ

ﺏﺎﺑﻟﺍ

ﻕﻼﻏﺇ

ﻲﻓ

ﺏﺑﺳﺗﺗ

ﺩﻗ

ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ

ﻕﻼﻏﺇ

ﻥﻣ

ﺩﻛﺄﺗ

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

ΔϳϟΎΗϟ΍ΕϻΎΣϠϟϪΑΗϧ΍

ΞϠΛϟ΍ΕΎΑόϛϣϥϭϛΗ΅ρΎΑΗˬϑϳόοΩϳέΑΗƔ

ΩϳϣΟΗϟ΍ΔϓέϏϲϓΞϠΛϥϭϛΗƔ

ΩϳέΑΗϟ΍ΔϓέϏϲϓϩΎϳϣρϗΎγΗƔ

ΔΣϳΣλΔϘϳέρΑΏΎΑϟ΍ϕϼϏ·ϡΎϛΣ·ϥϣΩϛ΄Η

ΏΎΑϟ΍ϕϼϏ·ϊϧϣϳϻΩϭΟϭϣϟ΍˯΍Ϋϐϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄Η

΢ϳΣλέϳϏ

΍˱ΩϳΟαϳϟ

΢ϳΣλ

ΩϳΟ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ىلع لمعا و سباقلا بحس وا هجﻼثلا سمل مدع ءاجرب ,زاغلا برست ةلاح يف

 يئابرهك سام ثودح لامتحﻹ ديج لكشب ناكملا ةيوهت

 .راجفنا ثودحل يدؤي دق امم

 وأ نارئف دوجو مدع نم دكأتلا و هجﻼثلل يئابرهكلا كلسلا همﻼس نم ققحتلا ءاجرب

ىلإ يدؤي دق امم كلسلل بيرخت ثودح يف ببستت دق ءايشﻷا هذه .تارشحلا نم يأ

.هيئابرهك همدص هنع جتني يئابرهك سامت

Warning

The warning labels mentioned above should be 

kept throughout the life of the refrigerator. 

The user manual should be handed over to any 

person who would use or handle the refrigerator 

whenever the refrigerator would be transferred to 

another location and delivered to a recycling plant.

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 .

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﺭﻣﻋ

ﺔﻠﻳﻁ

ﻩﻼﻋﺃ

ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺎﺑ

ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ

ﺏﺟﻳ

ﻊﻣ

ﻝﻣﺎﻌﺗﻳﺳ

ﻭﺃ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﺳ

ﺹﺧﺷ

ﻱﻷ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

ﻡﻳﺩﻘﺗ

ﺏﺟﻳﻭ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻊﻧﺻﻣﻟ

ﺎﻬﻣﻳﻠﺳﺗ

ﻭﺃ

ﺭﺧﺁ

ﻊﻗﻭﻣ

ﻰﻟﺇ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

ﻝﻘﻧ

ﻡﺗ

ﻰﺗﻣ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

.

ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ

Carry out regular check on outlet and power 

supply cord of the refrigerator. Rats, cockroaches 

etc. may cause damage to them, which leads to 

short circuit or electric shock.

CAUTION

Connect the plug to power socket firml

y

-  Poor or loose connection will cause malfunction of 

the refrigerator.

-  Take necessary precautions such as replacement