-6-
-7-
CAUTION
Secure
the doors
closed
Secure the door closed
Make sure that the door has been closed properly
without any gaps between the frame and rubber
packing on the door which might be caused by
containers inside.
- Align the container stored in the compartment not
protruded from the edge of the shelf.
Do not open
the door for
a long period
Do not leave the door opened for a long period
of time and/or do not frequently open and close
the doors in short intervals.
This will result in warm air circulating in the room to
enter the compartments and invoke poor cooling.
Dispose dew
and frost
Remove water droplets, frost (icing) or dew
attached in the inner compartment.
A water drop, frost (icing) or dew attached to the
inside of the refrigerator will disappear by itself in
a few days. Or it can be taken away manually by
wiping with a dry cloth after wiping off with a warm
water moistened cloth.
Do not touch
Do not stick your hands or feet under the
refrigerator.
Steel plates and the kinds may cause injury.
Do not touch
with wet hands
Do not touch the freezing unit nor ice tray with
wet hands.
It may cause frostbites on your fingers.
Do not store
Do not store bottles in the freezing unit.
Bottles may break when the contents are frozen,
and may cause injury.
Prohibited!
Do not store water in the ice box for ice making, this
may cause it to break. Drain off remaining water in
ice box when electric shutdown or plugging off.
Install your refrigerator on a strong and level floor.
Turn the adjustable leg and stabilize the refrigerator horizontally.
- Adjustable leg right side can be adjust up
and down.
- Turn adjustable leg clockwise to raise
each side of the refrigerator, or turn
counter clockwise lower it.
Installation position for refrigerator.
Avoid any humid or wet place, for example, the neighborhood
of a kitchen sink. Such a place could cause corrosion or
electric leakage in the refrigerator. If installed directly on the
ground, your refrigerator will be liable to damage. Place a
board under the machine in such a case.
Up
Down
Adjustable
Leg
3W
R
KB19610_EN_VT.indd 6
4/5/17 11:32 AM
Install your refrigerator on a strong and level floor. Turn the
adjust
able
leg and stabilize the refrigerator horizontally.
- Adjust
able
leg left and right side can be
adjust up and down.
- Turn adjust leg clockwise to raise each
side of the refrigerator, or turn counter
clockwise lower it.
Up
Down
Adjustable
Leg
GR-AG*UBZ / -C / -X / -J / -K
GR-A
*
ABEZ
, UBZ / -L / -C / -X / -J / -K
ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ
ﻕﻠﻏ
ﻡﻛﺣﺃ
ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ
ﻕﻠﻏ
ﻡﻛﺣﺃ
ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﻥﻳﺑ
ﺕﺍﻭﺟﻓ
ﻱﺃ
ﻙﺭﺗ
ﻥﻭﺩﺑﻭ
ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﻕﻠﻏ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ
ﺏﺑﺳﺑ
ﺞﺗﻧﺗ
ﺩﻗ
ﻲﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ
ﻝﺯﻋ
ﺕﺎﻳﺷﺣﻭ
-
.
ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ
ﺔﻓﺎﺣ
ﻥﻋ
ﺍ ًﺯﺭﺎﺑ
ﻥﻭﻛﻳ
ﻻ
ﺙﻳﺣﺑ
ﺓﺭﺟﺣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ءﺎﻋﻭ
ﺓﺍﺫﺎﺣﻣﺑ
ﻡﻗ
.
ﻑﺭﻟﺍ
ﺓﺭﺗﻔﻟ
ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﺢﺗﻓ
ﺏﻧﺟﺗ
ﺔﻠﻳﻭﻁ
ﺎﻬﻘﻠﻏﻭ
ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ
ﺢﺗﻔﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺔﻠﻳﻭﻁ
ﺔﻳﻧﻣﺯ
ﺓﺭﺗﻔﻟ
ﺎ ًﺣﻭﺗﻔﻣ
ﺏﺎﺑﻟﺍ
ﻙﺭﺗﺗ
ﻻ
.
ﺓﺭﻳﺻﻗ
ﺔﻳﻧﻣﺯ
ﺓﺭﺗﻓ
ﻲﻓ
ﺭﺭﻛﺗﻣ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺕﺍﺭﺟﺣ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﺷﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺊﻓﺍﺩﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻝﻭﺧﺩ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺫﻫ
ﻱﺩﺅﻳﺳﻓ
.
ﻑﻳﻌﺿ
ﺩﻳﺭﺑﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺅﻳ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ
؛ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﺞﻠﺛﻟﺍﻭ
ﻯﺩﻧﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗ
.
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ
ﺓﺭﺟﺣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊّﻣﺟﺗﻣﻟﺍ
ﻯﺩﻧﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻁﻗ
ﻝﺯﺃ
ﻥﻣ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊّﻣﺟﺗﻣﻟﺍ
ﻯﺩﻧﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻁﻗ
ﻲﻔﺗﺧﺗﺳ
ﻥﻋ
ﺎًﻳﻭﺩﻳ
ﺎﻬﻧﻣ
ﻱﺃ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻭﺃ
.
ﺔﻠﻳﻠﻗ
ﻡﺎﻳﺃ
ﻲﻓ
ﻲﺗﺍﺫ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
.
ﺊﻓﺍﺩ
ءﺎﻣﺑ
ﺔﻠﻠﺑﻣ
ﺵﺎﻣﻗ
ﺔﻌﻁﻘﺑ
ﺢﺳﻣﻟﺍ
ﺩﻌﺑ
ﺔﻓﺎﺟ
ﺵﺎﻣﻗ
ﺔﻌﻁﻘﺑ
ﺢﺳﻣﻟﺍ
ﻕﻳﺭﻁ
ﺔﺳﻣﻼﻣﻟﺍ
ﻉﻭﻧﻣﻣ
.
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻝﻔﺳﺃ
ﻙﻳﻣﺩﻗ
ﻭﺃ
ﻙﻳﺩﻳ
ﻊﺿﺗ
ﻻ
.
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻬﻳﺑﺷﻟﺍ
ﻡﺎﺳﺟﻷﺍﻭ
ﺔﻳﺫﻻﻭﻔﻟﺍ
ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ
ﺏﺑﺳﺗﺗ
ﺩﻘﻓ
ﺔﻠﻠﺑﻣ
ٍﺩﻳﺄﺑ
ﺱﻣﻠﺗ
ﻻ
.
ﺔﻠﻠﺑﻣ
ٍﺩﻳﺄﺑ
ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻳﺻ
ﻻﻭ
ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ
ﺓﺩﺣﻭ
ﺱﻣﻠﺗ
ﻻ
.
ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ
ﺔﻌﺳﻟ
ﻥﻣ
ﺭﺭﺿﺗﻟﺎﺑ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻲﻟﺇ
ﻙﻟﺫ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﻉﻭﻧﻣﻣ
.
ﺩﻳﻣﺟﺗﻟﺍ
ﺓﺩﺣﻭ
ﻲﻓ
ﺕﺎﺟﺎﺟﺯﻟﺍ
ﻥ ّﺯﺧﺗ
ﻻ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻪﻧﻋ
ﻡﺟﻧﻳ
ﺩﻗ
ﺎﻣﻣ
ﺎﻫﺍﻭﺗﺣﻣ
ﺩﻣﺟﺗ
ﺩﻧﻋ
ﺎﻫﺭﺳﻛ
ﻲﻟﺇ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
ﺍﺫﻫ
ﻥﻷ
.
ﺔﺑﺎﺻﺇ
!
ﺭﻭﻅﺣﻣ
ﺭﺳﻛ
ﻲﻓ
ﺍﺫﻫ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﺩﻘﻓ
،ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻟ
ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﺔﺑﻠﻋ
ﻲﻓ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﺏﻧﺟﺗ
ﻝﺻﻓ
ﺩﻧﻋ
ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﺔﺑﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺭﺣﺍ
.
ﺔﺑﻠﻌﻟﺍ
.
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
-
-
.
ﻝﻔﺳﻷﻭ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻁﺑﺿﻟﺍ
ﻡﺩﻘﻟ
ﻥﻣﻳﻷﺍﻭ
ﺭﺳﻳﻷﺍ
ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ
ﻑﻟ
ﻥﻛﻣﻳ
ﺏﻧﺎﺟ
ﻝﻛ
ﻊﻓﺭﻟ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﺟﺗﺍ
ﻲﻓ
ﻁﺑﺿﻟﺍ
ﻡﺩﻗ
ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ
ﻡﻗ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﺟﺗﺍ
ﺱﻛﻋ
ﻲﻓ
ﻩﺭﻳﻭﺩﺗﺑ
ﻡﻗ
ﻭﺃ
،ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻥﻣ
.
ﺎﻣﻬﺿﻔﺧﻟ
.
ﺔﯾوﺗﺳﻣو
ﺔﯾوﻗ
ﺔﯾﺿرأ
ﻲﻠﻋ
ﺔﺟﻼﺛﻟا
ﻊﺿ
.
ﻲﻘﻓأ
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ﺔﺟﻼﺛﻟا
تﺑﺛو
طﺑﺿﻟا
مدﻗ
فﻠﺑ
مﻗ
-
-
. ﺎطوﺑھو ادوﻌﺻ دادﻋﻹا نﻣ نﻣﯾﻷا بﻧﺎﺟﻟا لﯾدﻌﺗ نﻛﻣﯾ
بﻧﺎﺟ لﻛ ﻊﻓرﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﺑﺿﻟا مدﻗ رﯾودﺗﺑ مﻗ
ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ هرﯾودﺗﺑ مﻗ وأ ،ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ نﻣ
.ﺎﻣﮭﺿﻔﺧﻟ
.
ﺔﯾوﺗﺳﻣو
ﺔﯾوﻗ
ﺔﯾﺿرأ
ﻲﻠﻋ
ﺔﺟﻼﺛﻟا
ﻊﺿ
.
ﻲﻘﻓأ
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ﺔﺟﻼﺛﻟا
تﺑﺛو
طﺑﺿﻟا
مدﻗ
فﻠﺑ
مﻗ
.
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﻊﺿﻭﻣ
.
ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ
ﺽﻭﺣ
ﻭﺃ
ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ
ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻝﺛﻣ
،ﻝﻠﺑﻠﻟ
ﺽﺭﻌﻣ
ﻭﺃ
ﺏﻁﺭ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻱﺃ
ﺏﻧﺟﺗ
.
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ
ﺏﺭﺳﺗ
ﻭﺃ
ﻝﻛﺂﺗ
ﺙﻭﺩﺣ
ﺏﺑﺳﻳ
ﻥﺃ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻬﻓ
.
ﻑﻠﺗﻠﻟ
ﺔﺿﺭﻋ
ﻥﻭﻛﺗﺳﻓ
،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ﺽﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﻡﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ
ﺕﺣﺗ
ﺎ ًﺣﻭﻟ
ﻊﺿ
ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻲﻓﻭ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻝﻔﺳﻷ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻝﻔﺳﻷ
ﻁﺑﺿ
ﻡﺩﻗ
ﻁﺑﺿ
ﻡﺩﻗ
INSTALLATION
GR-HG*ADEZ, UDZ / -L / -C / -X / -J / -K / -E
GR-H*ABEZ, UBZ / -L / -C / -X / -J / -K / -E
GR-AG*ADEZ, UDZ / -L / -C
/ -X / -J
/ -K
