-4-
䣥㫆澼
Ⅻ≣【⍮ㅺ曄⚌℔䬕敌ᵮɁ
⎊ⅽ℔䬕⍓偡Ṿᾢ壪濇℔䬕敌⍓偡Ṿ傕䤟
摔摢濇ㅺ佩「䗨ㆯṾ堏⋅⚌敌⃩佰⌻ẈɁ
Prohibited!
Do not hang or stand on the door.
It may overturn, The door may come off the hinges,
or you may catch your fingers in the door which
may cause injury.
Ⅻ≣⪼㒢
Ⅻ≣⪼㒢㕷䄧䇍␥Ɂ
惾ɀ剓ɀ悶䰢ɀ䥤愮↦ɀ渳⍬↦ɀ┛↦ɀ㴖≺䝗㰝㭸
ㅺṟẹ≺⫊↚␥⍓偡Ṿ䅪䀜ㅺ⌵ᷯ㒩Ɂ
Do not store
Do not store the flammable substances.
Ether, benzene, alcohol, thinner, adhesive, spray,
LP gas or any chemicals may explode and cause
an accident.
Ⅻ≣⪼㒢
Ⅻ≣⪼勓␥ɀ≺⫊↚␥ㅺ≺⫊嬹↦Ɂ
㚐℔䬕ᵱ彦䒌ᷲ⪼⭝㶍⸊㒳ゃ䗨䇍␥Ɂ
Do not store
Do not store medicines, chemicals or chemical
reagents.
This refrigerator is not suitable for storage of
substances that are temperature sensitive.
䣥㫆澼
Ⅻ≣⚌℔䬕ᵮ㒢仒ṟẹ愱䇍ㅺ㴖ặ⬝◌Ɂ
ᵤ㕊㷩厡Ṿ⻕䒙㭸乁乼濇⌵㿏㿢ㅺ奊䒙Ɂ
䇍ặ㋭厡Ṿ⭠兘Ḟ⎼⌻ẈɁ
Prohibited!
Do not place any heavy objects or liquid
containers on the refrigerator.
Spillage may affect the electric insulation, and
cause fire or electric shock.
Falling objects may also cause injury.
Ⅻ≣桃䒌
⌼岌桃␥
Ⅻ≣桃䒌ⵖ⌼凖ㅺ㙭⏗䗨桃␥Ɂ
弽᷿桃␥Ṿ⭠兘桃䇍ᶑ㬶ㅺ䔢䔩Ɂ
Do not eat
spoilt food
Do not eat any food which has changed color or
gives out strange odor.
These food may cause food poisoning or illnesses.
⸃㔝㰹
⸃℔䬕㕚
•
Ⅻ≣⭪⃚徻䒽⚌₣䩉䌍佱䗨⚔㔝Ɂ
•
ᶞ斖㫆ⷠ䩉帖弿℔䬕⃩㕄㰹⅞㛉䗨
⋕旍濇孛⭪℔䬕敌⭥㛅㈪旈濇ợ℔
䬕敌㕄㰹⬪⭥⃗救Ɂ
•
孛侸䱟䌓⟧ὁ㈈⊹ằ⡨䍪⸃⌵㱅⮦Ɂ
Disposal
method
When disposing the refrigerator
•
Do not leave in places where children play.
•
To protect a little children from dangerous
confinement inside the refrigerator, remove the
door packing so that the door can not be closed
airtightly.
•
Please contact with environmental protection unit
to deal with discard insulation blowing gas.
䇆♞㌶
䒙㷴丣㌶⢘
⭪㌶⢘䇆♞㌶䒙㷴㌶⸋Ɂ
-
彂㌉ᵱ⺷ㅺ㛢∌Ṿ径ㅴ℔䬕㒩昀Ɂ
-
⣦㜀⌵䌔彂㌉ᵱ⺷ㅺ㛢∌濇
孛愫⌺⼩壥㌎㔡濇㬸⣦㙘㋆
䒙㷴㌶⸋Ɂ
Plug in the
power cord
firmly
Connect the plug to power socket firmly.
- Poor or loose connection will cause malfunction of
the refrigerator.
- Take necessary precautions such as replacement
of power socket if poor or loose connection is
observed.
㍅ẳ㉫⫾恌ằ
䥟∌℔䬕㕚孛Ḳ℔䬕ⷹ恌㈐峛Ɂ
⣦㜀ᵱㇷẳ㫈㉫⫾ằ仒濇「䗨
ㆯ⍓偡Ṿㆷ㸵濇⭠兘⌻ẈɁ
Hold designated
positions
Lift from the bottom of the refrigerator when
moving.
If you do not hold this designated position, your
hands may slip and which may lead to injury.
⚌㓘埌
曆ᵮ⫭堩
孛⚌⚾♞㓘䗨⚔曆ᵮ⫭堩Ɂ
剉㒢仒⚌ᵱㅺᵱ䦗䗨⚔曆ᵮ濇℔䬕⍓偡Ṿᾢ壪⭠
兘Ḟ⎼⌻ẈɁ
Install on level
surface
Install on a strong and even floor.
The refrigerator may overturn if set on uneven or
unstable surface, which may lead to injury.
3XMGZ19610_CS-EN.indd 4
3XMGZ19610_CS-EN.indd 4
12/31/2015 4:45:02 PM
嫊⎮
WARNING
嫊⎮
ⷸ㉫⭠₣䩉ṉὁ嬥ḺṐᵱ⭪㚐㚞⺷Ề䌍⃛Ɂ
孛䙯䬅⭳⫍濇ṉ䟒ὁ℔䬕⿔⺷⚔ợ䒌Ɂ
Warning
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Children should be supervised to ensure that the
refrigerator should be used properly.
嫊⎮
嫊⎮㝫䫢⏰摑䆰⼩柟ᵤ䙘䇆♞⺄岘ᷲ⋯亍㚞⏰℔䬕
ᵮɁợ䒌存㕲᷊柟㙭㒬ὁ䬅濇⣦㜀℔䬕壥㎐弴↔⍊
ᵤ⚔㔝ㅺ♂㒚濇ợ䒌存㕲᷊Ḋⷸᵲ℔䬕ᵤⷚḈ丽⡨䍪
⏰弴彥䗨Ḟ⡏Ɂ
Warning
The warning labels mentioned above should
be kept throughout the life of the refrigerator.
The user manual should be handed over to any
person who would use or handle the refrigerator
whenever the refrigerator would be transferred
to another location and delivered to a recycling
plant.
㱌び
CAUTION
