Toshiba M6-ST3412, Installation Manual

Page 1: ...onnected to the computer 3 Close the display panel and turn the computer upside down 4 Remove the battery pack from the computer For instructions on removing the battery pack refer to Chapter 6 in the online manual 5 Remove ten screws Figure 1 Removing ten screws This sheet is for information only The Bluetooth module must be installed by dealers of TOSHIBA or TOSHIBA OEM products Discharge static...

Page 2: ...ard support plate lift the plate up and out to remove it 11 Disconnect the keyboard flexible cable from the connector and remove the keyboard Figure 3 Removing the keyboard support plate and the keyboard When you move the keyboard forward do not touch the keys Doing so could cause misalignment Hold the keyboard by the sides and lay it gently on the palm rest The keyboard is connected to the comput...

Page 3: ...cables from the connectors Figure 4 Removing the insulators and the flexible cables 13 Remove two screws Figure 5 Removing two screws 14 Remove the cover assembly Figure 6 Removing the cover assembly Flexible cable Flexible cables Insulators Screws Cover assembly ...

Page 4: ...the keyboard flexible cable 22 Seat the keyboard support plate and secure one screw 23 Seat the keyboard and secure two screws 24 Seat the keyboard brace and press to secure latches 25 Close the display panel and turn the computer upside down 26 Secure ten screws 27 Install the battery pack Hold the Bluetooth module by the sides only Do not touch the connector on the card or on the computer Debris...

Page 5: ...nfiguration Figure 8 Label positions New labels Refer to figures above and below when you apply new labels 1 Remove the battery pack Refer to Chapter 6 in the online manual for details 2 Apply the Bluetooth label to position B 3 Apply the Wireless LAN label to position A 4 Apply the Singapore Regulatory label to position C If your computer already has the Singapore Regulatory label you do not need...

Page 6: ...GB 6 These labels are samples Figure 9 Bluetooth label Figure 10 Wireless LAN labelBluetooth label Figure 11 Singapore Regulatory label ...

Page 7: ...inateur 3 Fermez l écran et retournez l ordinateur 4 Sortez la batterie de l ordinateur Pour des instructions sur le retrait de la batterie principale reportez vous au chapitre 6 du manuel de l utilisateur en ligne 5 Enlevez dix vis Illustration 1 Dépose de dix vis Cette fiche est à conserver pour référence Le module Bluetooth doit être installé par des revendeurs de produits TOSHIBA ou TOSHIBA OE...

Page 8: ...la vis fixant la plaque support du clavier et soulevez la plaque pour l enlever 11 Déconnectez le câble plat du clavier et retirez le clavier Illustration 3 Dépose de la plaque support de clavier et du clavier N appuyez pas sur les touches lorsque vous déplacez le clavier vers l avant Cela pourrait entraîner un désalignement Tenez le clavier par les cotés et posez le avec précaution sur le repose ...

Page 9: ... les trois câbles flexibles des conecteurs Illustration 4 Retrait des isolants et des câbles souples 13 Déposez deux vis Illustration 5 Dépose des deux vis 14 Retirez le capot Illustration 6 Retrait du capot Câble souple Câble souple Isolants Vis Capot ...

Page 10: ...uple du clavier 22 Positionnez la plaque support de clavier et fixez la avec une vis 23 Positionnez le clavier et fixez le avec deux vis 24 Positionnez le support du clavier et appuyez pour verrouiller les loquets 25 Fermez l écran et retournez l ordinateur 26 Serrez dix vis 27 Installez la batterie Tenez le module Bluetooth uniquement par les côtés Ne touchez pas les connecteurs de la carte ou de...

Page 11: ...otre ordinateur Illustration 8 Positions des étiquettes Nouvelles étiquettes Reportez vous aux figures précédentes et suivantes lorsque vous apposez de nouvelles étiquettes 1 Retirez la batterie Pour tout complément d information reportez vous au chapitre 6 du manuel électronique 2 Appliquez l étiquette Bluetooth à la position B 3 Posez l étiquette LAN sans fil suivante à la position A 4 Appliquez...

Page 12: ...FR 6 Ces étiquettes sont des échantillons Illustration 9 Etiquette Bluetooth Illustration 10 Etiquette LAN sans filEtiquette Bluetooth Illustration 11 Etiquette Singapour ...

Page 13: ...egeräte ab 3 Schließen Sie den Bildschirm und legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin 4 Nehmen Sie den Akku aus dem Computer Hinweise zur Entnahme des Akkus finden Sie in Kapitel 6 des Onlinehandbuchs 5 Entfernen Sie zehn Schrauben Das vorliegende Dokument dient lediglich zur Information Das Bluetooth Modul muss durch Händler von TOSHIBA oder TOSHIBA OEM Produkten installiert werde...

Page 14: ... der Handballenauflage ab Abbildung 2 Tastaturblende und zwei Schrauben entfernen 10 Entfernen Sie eine Schraube die die Tastaturunterlage sichert Nehmen Sie die Unterlage ab und legen Sie sie zur Seite Berühren Sie nicht die Tasten wenn Sie die Tastatur nach vorn schieben Sie könnten ihre Ausrichtung verändern Halten Sie die Tastatur an den Seiten fest und legen Sie sie vorsichtig auf der Handbal...

Page 15: ...nd Tastatur entfernen 12 Ziehen Sie die Isolierfolie ab und trennen Sie drei flexible Kabel von den Anschlüssen Abbildung 4 Isolierfolie und flexible Kabel entfernen 13 Entfernen Sie zwei Schrauben Abbildung 5 Zwei Schrauben entfernen Tastaturunterlage Schraube Tastatur Flexibles Kabel Flexible Kabel Isolierfolie Schrauben ...

Page 16: ... Abbildung 7 Flexibles Kabel und Antennenkabel anschließen 19 Setzen Sie die Abdeckung ein und sichern Sie sie mit zwei Schrauben Abdeckung Halten Sie das Bluetooth Modul nur an den Seiten fest Berühren Sie nicht die Anschlüsse des Bluetooth Moduls oder des Computers Kleinste Fremdkörper auf den Anschlüssen können zu Zugriffsproblemen führen Achten Sie darauf nicht auf die Schaltkreise des Bluetoo...

Page 17: ...unterlage ein und sichern Sie sie mit einer Schraube 23 Setzen Sie die Tastatur richtig ein und sichern Sie sie mit zwei Schrauben 24 Setzen Sie die Tastaturblende ein und drücken Sie sie an damit die Laschen einrasten 25 Schließen Sie den Bildschirm und legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin 26 Sichern Sie zehn Schrauben 27 Installieren Sie den Akku Verwenden Sie nicht die bereit...

Page 18: ...fkleber Neue Aufkleber Orientieren Sie sich an den oben stehenden und folgenden Abbildungen wenn Sie neue Aufkleber anbringen 1 Nehmen Sie den Akku heraus Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 6 des Benutzerhandbuchs 2 Kleben Sie den Bluetooth Aufkleber auf Position B 3 Kleben Sie den Wireless LAN Aufkleber auf Position A 4 Kleben Sie den Zulassungsaufkleber für Singapur auf Position C Wenn a...

Page 19: ...DE 7 Diese Aufkleber sind Beispiele Abbildung 9 Bluetooth Aufkleber Abbildung 10 Wireless LAN Aufkleber Bluetooth Aufkleber Abbildung 11 Zulassungsaufkleber für Singapur ...

Page 20: ...DE 8 ...

Page 21: ... el panel de visualización y coloque el ordenador boca abajo 4 Extraiga la batería del ordenador Para obtener instrucciones de cómo extraer la batería consulte el Capítulo 6 del manual en línea 5 Retire los diez tornillos Figura 1 Extracción de los diez tornillos Estas instrucciones se facilitan exclusivamente a título informativo El módulo Bluetooth debe instalarlo el distribuidor de productos TO...

Page 22: ...re el tornillo que asegura la placa de apoyo del teclado levante la placa y extráigala 11 Desconecte el cable flexible de teclado del conector y retire el teclado Figura 3 Extracción de la placa de apoyo del teclado y el teclado Al mover el teclado hacia delante no toque las teclas Si lo hace podría provocar un problema de alineación Sujete el teclado por los lados y hágalo descansar sobre el repo...

Page 23: ...gura 4 Extracción de los aislantes y los cables flexibles 13 Retire los dos tornillos Figura 5 Extracción de los dos tornillos 14 Retire el conjunto de la cubierta Figura 6 Extracción del conjunto de la cubierta Cable flexible Cables flexibles Aislantes Tornillos Conjunto de la cubierta ...

Page 24: ...ue la placa de apoyo del teclado y asegúrela con un tornillo 23 Coloque el teclado y asegúrelo mediante los dos tornillos 24 Coloque el soporte del teclado y presione para asegurar los pestillos 25 Cierre el panel de visualización y coloque el ordenador boca abajo 26 Asegure los diez tornillos 27 Instale la batería Sujete el módulo Bluetooth sólo por los lados No toque el conector de la tarjeta ni...

Page 25: ...e las etiquetas Nuevas etiquetas Consulte las figuras anteriores y siguientes a la hora de adherir nuevas etiquetas 1 Extraiga la batería Consulte el Capítulo 6 del manual en línea para obtener información 2 Adhiera la etiqueta de Bluetooth en la posición B 3 Adhiera la etiqueta de LAN inalámbrica en la posición A 4 Adhiera la etiqueta de la legislación de Singapur en la posición C Si el ordenador...

Page 26: ...ES 6 Estas etiquetas son muestras Figura 9 Etiqueta de Bluetooth Figura 10 Etiqueta de LAN inalámbrica Figura 11 Etiqueta de la legislación para Singapur ...

Page 27: ...udere il pannello di visualizzazione e capovolgere il computer 4 Rimuovere il gruppo batterie dal computer Per istruzioni sulla rimozione del gruppo batterie consultare il capitolo 6 del manuale in linea 5 Rimuovere le dieci viti Figura 1 Rimozione delle dieci viti Questo documento viene fornito a titolo puramente informativo Il modulo Bluetooth deve essere installato da un rivenditore di prodotti...

Page 28: ...fissaggio della piastra di supporto della tastiera sollevare la piastra ed estrarla 11 Scollegare il cavo della tastiera dal connettore e rimuovere la tastiera Figura 3 Rimozione della piastra di supporto della tastiera e della tastiera Quando si sposta la tastiera in avanti fare attenzione a non toccare i tasti per evitare problemi di disallineamento Tenere la tastiera per i lati e appoggiarla de...

Page 29: ...vi flessibili dai connettori Figura 4 Rimozione degli isolanti e dei cavi flessibili 13 Rimuovere le due viti Figura 5 Estrazione delle viti 14 Rimuovere il coperchio Figura 6 Rimozione del coperchio Cavo flessibile Cavi flessibili Isolanti Viti Coperchio ...

Page 30: ... la piastra di supporto della tastiera e fissarla con una vite 23 Montare la tastiera e fissarla con le due viti 24 Montare il supporto della tastiera e premere per bloccare i fermi 25 Chiudere il pannello di visualizzazione e capovolgere il computer 26 Fissare le dieci viti 27 Installare il gruppo batterie Tenere il modulo Bluetooth solo per i lati Non toccare il connettore della scheda o del com...

Page 31: ...el computer Figura 8 Posizioni delle etichette Nuove etichette Per applicare nuove etichette fare riferimento alle figure riportate sopra e sotto 1 Rimuovere il gruppo batterie Per informazioni dettagliate consultare il capitolo 6 del manuale in linea 2 Applicare l etichetta Bluetooth nella posizione B 3 Applicare l etichetta della rete locale senza fili nella posizione A 4 Applicare l etichetta n...

Page 32: ...IT 6 Queste etichette sono esempi Figura 9 Etichetta Bluetooth Figura 10 Etichetta della rete locale senza fili Figura 11 Etichetta normativa di Singapore ...

Page 33: ... en leg de computer ondersteboven 4 Verwijder de accu eenheid uit de computer Raadpleeg hoofdstuk 6 in de online handleiding voor informatie over het verwijderen van de accu eenheid 5 Verwijder tien schroeven Afbeelding 1 Tien schroeven verwijderen Dit addendum is uitsluitend ter informatie bedoeld De Bluetooth module moet worden geïnstalleerd door leveranciers van TOSHIBA of TOSHIBA OEM producten...

Page 34: ...n het toetsenbord is bevestigd en trek de plaat omhoog om deze te verwijderen 11 Haal de flexibele toetsenbordkabel uit de aansluiting en verwijder het toetsenbord Afbeelding 3 De steunplaat van het toetsenbord en het toetsenbord verwijderen Raak de toetsen tijdens het verplaatsen van het toetsenbord niet aan Hierdoor kunt u de uitlijning ervan verstoren Houd het toetsenbord aan de zijkanten vast ...

Page 35: ...t de aansluitingen Afbeelding 4 De isolatoren en de flexibele kabels verwijderen 13 Verwijder twee schroeven Afbeelding 5 Twee schroeven verwijderen 14 Verwijder het deksel Afbeelding 6 Het deksel verwijderen Flexibele kabel Flexibele kabels Isolatoren Schroeven Deksel ...

Page 36: ...bel aan 22 Plaats de steunplaat van het toetsenbord terug en bevestig één schroef 23 Plaats het toetsenbord terug en bevestig de twee schroeven 24 Plaats de toetsenbordbeugel terug en druk erop tot de klemmetjes vastzitten 25 Sluit het beeldscherm en leg de computer ondersteboven 26 Bevestig tien schroeven 27 Installeer de accu eenheid Houd de Bluetooth module alleen aan de zijkanten vast Raak de ...

Page 37: ...we labels Raadpleeg de voorgaande en onderstaande afbeeldingen wanneer u nieuwe labels op de computer aanbrengt 1 Verwijder de accu eenheid Raadpleeg hoofdstuk 6 in de online handleiding voor meer informatie 2 Plaats het Bluetooth label op positie B 3 Plaats het volgende Wireless LAN etiket op positie A 4 Plaats het officiële etiket voor Singapore op positie C Als uw computer al zo n certificering...

Page 38: ...NL 6 Deze labels zijn voorbeelden Afbeelding 9 Bluetooth label Afbeelding 10 Wireless LAN label Bluetooth label Afbeelding 11 Officieel etiket voor Singapore ...