– 18 –
Indicações de aviso sobre o ar condicionado
Indicação de aviso
Descrição
ADVERTÊNCIAS
PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Desligue todas as fontes de alimentação eléctrica remotas antes de
uma operação de assistência.
ADVERTÊNCIAS
Peças rotativas.
Não utilize a unidade com a grelha retirada.
Pare a unidade antes de uma operação de assistência.
PRECAUÇÃO
Peças com elevadas temperaturas.
Pode queimar-se quando retirar este painel.
PRECAUÇÃO
Não toque nas barbatanas de alumínio da unidade.
Caso contrário, poderá ferir-se.
PRECAUÇÃO
PERIGO DE EXPLOSÃO
Abra as válvulas de serviço antes de utilizar o equipamento, caso
contrário, pode ocorrer uma explosão.
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
1
Precauções de segurança
O fabricante não assumirá nenhuma responsabilidade por danos causados pela não observação das descrições
dadas neste manual.
AVISO
Geral
• Antes de instalar o ar condicionado, leia cuidadosamente o Manual de Instalação e siga as instruções fornecidas
para instalar o ar condicionado.
• Apenas um instalador qualificado ou um técnico de assistência qualificado pode efectuar o trabalho de instalação.
A instalação incorrecta pode provocar fugas de água, choques eléctricos ou incêndio.
• Não utilize um refrigerante diferente do especificado para complementação ou substituição. Caso contrário, uma
pressão anormalmente alta pode ser gerada no ciclo de refrigeração, o que pode resultar numa falha ou explosão
do produto ou em ferimentos pessoais.
• Antes de abrir a grelha de entrada da unidade interior ou painel de serviço da unidade exterior, coloque o disjuntor
eléctrico na posição OFF. A não colocação do disjuntor eléctrico na posição OFF pode provocar choques eléctricos
devido ao contacto com as peças internas. Apenas um instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência
qualificado(*1) pode retirar a grelha de entrada da unidade interior ou o painel de serviço da unidade exterior e
efectuar os trabalhos necessários.
• Antes de efectuar o trabalho de instalação, manutenção, reparação ou de eliminação, coloque o disjuntor eléctrico
na posição OFF. Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos.
• Coloque um sinal “Trabalho em progresso” junto ao disjuntor eléctrico durante a realização de trabalhos de
instalação, manutenção, reparação ou eliminação. Existe um perigo de choques eléctricos se colocar o disjuntor
eléctrico na posição ON por engano.
• Apenas um instalador qualificado(*1) ou um técnico de assistência qualificado(*1) pode efectuar o trabalho em altura
com um suporte de 50 cm ou mais, ou retirar a grelha de entrada da unidade interior para efectuar o trabalho.
• Use luvas de protecção e vestuário de trabalho de segurança durante a instalação, a assistência e a eliminação.
• Não toque na barbatana de alumínio da unidade. Pode ferir-se, se o fizer. Se for necessário tocar na palheta por algum
motivo, coloque primeiro as luvas de protecção e o vestuário de trabalho de segurança e, em seguida, prossiga.
• Não suba para nem coloque objectos sobre a unidade exterior. Pode cair ou os objectos podem cair da unidade
exterior e provocar ferimentos.
• Quando trabalhar em altura, utilize uma escada em conformidade com a norma ISO 14122 e efectue o procedimento
descrito nas instruções da escada. Use também um capacete industrial como equipamento de protecção para
efectuar o trabalho.
• Antes de limpar o filtro ou outras peças da unidade exterior, não se esqueça de colocar o disjuntor eléctrico na
posição OFF e um sinal “Trabalho em progresso” junto ao disjuntor eléctrico antes de continuar o trabalho.
• Antes de trabalhar em altura, coloque um sinal no local para que ninguém se aproxime do local de trabalho antes de
continuar com o trabalho. As peças e outros objectos podem cair da parte superior, ferindo possivelmente uma pessoa
que esteja por baixo. Enquanto realiza o trabalho, utilize um capacete para protecção contra a queda de objectos.
• O refrigerante utilizado por este ar condicionado é o R410A.
• O aparelho de ar condicionado deve ser transportado numa condição estável. Se encontrar qualquer parte do
produto quebrada, contacte o seu revendedor.
• Se o aparelho de ar condicionado tiver que ser transportado manualmente, duas ou mais pessoas devem carregá-lo.
• Não mova ou repare qualquer unidade. Há tensão alta no interior da unidade. Pode sofrer um choque eléctrico
quando retirar a tampa e a unidade principal.
Selecção do local de instalação
• Quando o aparelho de ar condicionado for instalado em um ambiente pequeno, providencie medidas apropriadas para
assegurar que a concentração de fuga do refrigerante que possa ocorrer no ambiente não exceda o nível crítico.
• Não instale num local onde gases inflamáveis possam vazar. Se algum gás vazar e acumular-se ao redor da
unidade, o mesmo pode inflamar e causar um incêndio.
• Para transportar o ar condicionado, use sapatos com protecções adicionais para os dedos dos pés.
• Para transportar o ar condicionado, não segure nas faixas existentes à volta da embalagem de cartão. Pode ferir-
se, se as faixas se partirem.
• Instale a unidade interior a pelo menos 2,5 m acima do nível do chão, caso contrário, os utilizadores podem ferir-se
ou sofrerem choques eléctricos se tocarem com os dedos ou outros objectos na unidade interior com o ar
condicionado em funcionamento.
• Não coloque nenhum aparelho de combustão num local exposto directamente ao vento do ar condicionado, caso
contrário, pode provocar uma combustão imperfeita.
Instalação
• Quando suspender a unidade interior, tem de utilizar as porcas (M10 ou W3/8) e os parafusos de fixação (M10 ou
W3/8).
• Instale o aparelho de ar condicionado firmemente num lugar onde a base possa suportar o peso adequadamente.
Se a força não for suficiente, a unidade pode cair e provocar lesões.
35-PT
36-PT
+00EH99886301_01EN.book Page 18 Wednesday, February 1, 2012 12:05 PM
