Toshiba MMU-UP0091H-E, Installation Manual

Page 1: ...ation Manual R32 or R410A Indoor Unit 4 way Cassette type MMU UP0091H E MMU UP0271H E MMU UP0121H E MMU UP0301H E MMU UP0151H E MMU UP0361H E MMU UP0181H E MMU UP0481H E MMU UP0241H E MMU UP0561H E Model name For commercial use English ...

Page 2: ...rmation If U series models TU2C Link are combined with models other than U series TCC Link the wiring specifications and maximum number of connect able indoor units will be changed Pay attentions to their communication specifications when carrying out the installation maintenance or repair For its details refer to the Electrical connection in this Manual Contents 1 Precautions for safety 3 1 Préca...

Page 3: ...ledge related to these operations The qualified service person who is allowed to do the electrical work involved in installation repair relocation and removal has the qualifications pertaining to this electrical work as stipulated by the local laws and regulations and he or she is a person who has been trained in matters relating to electrical work on the air conditioners made by Toshiba Carrier C...

Page 4: ...ts instructions to install the air conditioner Only a Qualified installer 1 or Qualified service person 1 is allowed to do installation work Inappropriate installation may result in water leakage electric shock or fire Do not use any refrigerant different from the one specified for complement or replacement Otherwise abnormally high pressure may be generated in the refrigeration cycle which may re...

Page 5: ...ps To transport the air conditioner do not take hold of the bands around the packing carton You may injure yourself if the bands should break Install the indoor unit at least 2 5 m above the floor level since otherwise the users may injure themselves or receive electric shocks if they poke their fingers or other objects into the indoor unit while the air conditioner is running Do not place any com...

Page 6: ... to be used outdoors Under no circumstances the power wire must not be extended Connection trouble in the places where the wire is extended may give rise to smoking and or a fire Electrical wiring work shall be conducted according to law and regulation in the community and Installation Manual Failure to do so may result in electrocution or short circuit Test run Before operating the air conditione...

Page 7: ...efer to the Definition of qualified installer or qualified service person This Air Conditioner has adopted a refrigerant HFC R32 or R410A which does not destroy the ozone layer As the R32 or R410A refrigerant is easily affected by impurities such as moisture oxidized film oil etc due to the high pressure be careful not to allow the moisture dirt existing refrigerant refrigerating machine oil etc t...

Page 8: ... stored in a room without continuously operating ignition sources For example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that refrigerants may not contain an odor The manufacturer may provide other suitable examples or may provide additional information about the refrigerant odor When a flammable refrigerant is used all appliances shall be...

Page 9: ...l be protected against mechanical damage excessive stress by torsion or other forces They should be checked for mechanical damage annually The indoor equipment and pipes shall be securely mounted and guarded such that accidental rupture of equipment cannot occur from such events as moving furniture or reconstruction activities Where safety shut off valves are specified the minimum room area may be...

Page 10: ...e atmosphere 8 Checks to the refrigeration equipment Where electrical components are being changed installer shall be fit for the purpose and to the correct specification At all times the manufacturer s maintenance and service guidelines shall be followed If in doubt consult the manufacturer s technical department for assistance The following checks shall be applied to installations using flammabl...

Page 11: ...lide torch or any other detector using a naked flame shall not be used Electronic leak detectors may be used to detect refrigerant leaks but in the case of flammable refrigerants the sensitivity may not be adequate or may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refr...

Page 12: ...all be taken not to overfill the refrigeration system Prior to recharging the system it shall be pressure tested with the appropriate purging gas The system shall be leak tested on completion of charging but prior to commissioning A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site 17 Decommissioning Before carrying out this procedure it is essential that the technician is complet...

Page 13: ... of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of all appropriated refrigerants In addition a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition Before using the recovery machine check that it is in satisfactory working order has been prope...

Page 14: ...ion la réparation le déplacement et l enlèvement possède les qualifications nécessaires à ce travail électrique conformément aux réglementations et à la législation locales et il ou elle est une personne qui a été formée pour les problèmes relatifs au travail électrique sur les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou alternativement il ou elle a reçu des consignes dans de tels do...

Page 15: ...fuite d eau une électrocution ou un incendie N utilisez aucun autre réfrigérant que celui spécifié pour tout rajout ou remplacement Sinon une haute pression anormale pourrait être générée dans le circuit de réfrigération qui pourrait entraîner une panne ou une explosion du produit ou même des blessures corporelles Avant d ouvrir la grille d entrée d air de l unité intérieure ou du panneau de servi...

Page 16: ...eurs peuvent se blesser ou recevoir des chocs électriques s ils frappent de leurs doigts ou d autres objets dans l unité intérieure alors que le climatiseur fonctionne Ne placez aucun appareil à combustion dans un endroit exposé directement au souffle du climatiseur faute de quoi sa combustion risquerait d être défectueuse Installation Lorsque l unité intérieure doit être suspendue les boulons M10...

Page 17: ...ravail de câblage électrique doit être conduit conformément à la législation et à la réglementation locales et au manuel d installation Dans le cas contraire une électrocution ou un court circuit peut survenir Essai de fonctionnement Avant de faire fonctionner le climatiseur après avoir terminé le travail assurez vous que le couvercle du boîtier de commande électrique de l unité intérieure et du p...

Page 18: ...t propre pour le tuyau de raccordement afin que l humidité et la saleté ne se mélangent pas pendant les travaux d installation Pour déconnecter l appareil du secteur Cet appareil doit être connecté au secteur via un interrupteur ayant une séparation de contact d au moins 3 mm ATTENTION Précautions pour l utilisation du fluide frigorigène R32 Les procédures d installation de base sont les mêmes que...

Page 19: ...ur éviter tout dommage Les raccords flexibles de fluide frigorigène AVERTISSEMENT ATTENTION tels que les conduites de raccordement entre l unité intérieure et l unité extérieure susceptibles de bouger pendant le fonctionnement normal doivent être protégés contre les dommages mécaniques Généralités Espace surface d installation L installation de la tuyauterie doit être réduite au minimum Les tuyaut...

Page 20: ...xtérieure Lors de la connexion à une unité extérieure de réfrigérant R32 et de l utilisation d un détecteur de fuite mettez toujours l unité intérieure sous tension après l installation sauf pendant l entretien pour détecter les fuites de réfrigérant et prenez les mesures de sécurité Zone non ventilée L appareil doit être entreposé de manière à éviter tout dommage mécanique Informations relatives ...

Page 21: ... et signes illisibles doivent être corrigés Les tuyaux ou composants frigorifiques sont installés dans une position où il est peu probable qu ils soient exposés à une substance susceptible de corroder les composants contenant du fluide frigorigène à moins que les composants ne soient fabriqués dans des matériaux intrinsèquement résistants à la corrosion ou convenablement protégés contre cette corr...

Page 22: ...tecteur n est pas une source potentielle d inflammation et qu il convient au fluide frigorigène utilisé Le matériel de détection des fuites doit être réglé à un pourcentage de la limite inférieure d inflammabilité LFL du fluide frigorigène et doit être étalonné en fonction du fluide frigorigène utilisé et le pourcentage approprié de gaz 25 maximum doit être confirmé Les liquides de détection de fu...

Page 23: ... de fluide frigorigène qu ils contiennent Les bouteilles doivent être maintenues en position verticale S assurer que le système frigorifique est mis à la terre avant de le charger de fluide frigorigène Étiquetez le système lorsque la charge est terminée si ce n est pas déjà fait Prenez toutes les précautions pour ne pas trop remplir le système frigorifique Avant de recharger le système il doit êtr...

Page 24: ...une soupape de surpression et des robinets d arrêt associés en bon état de fonctionnement Les bouteilles de récupération vides sont évacuées et si possible refroidies avant la récupération L équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement avec un ensemble d instructions concernant l équipement à portée de main et doit être adapté à la récupération de tous les fluides frigorigène...

Page 25: ...pezifische Schulung absolviert haben Somit ist der Auftragnehmer mit dem für diese Aufgaben erforderlichen Wissen bestens vertraut Der qualifizierte Servicetechniker der die für Installation Reparatur Umsetzung und Entsorgung erforderlichen Elektroarbeiten ausführen darf verfügt über die für diese Elektroarbeiten erforderlichen Qualifikationen im Einklang mit den lokalen Gesetzen und Rechtsvorschr...

Page 26: ... darin enthaltenen Anweisungen zum Installieren der Klimaanlage Die Installationsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Installations oder Servicepersonal durchgeführt werden Durch eine nicht fachgerechte Installation kann es zu Wasserschäden Stromschlägen oder sogar zu Bränden kommen Verwenden Sie ausschließlich das zur Ergänzung oder als Ersatz angegebene Kühlmittel Andernfalls kann im Kühlkreis...

Page 27: ...tion von Kühlmitteldämpfen kommt Nehmen Sie keine Installation an einem Ort vor an dem der Austritt entflammbarer Gase möglich sein könnte Wenn entflammbares Gas austritt und sich um das Gerät herum ansammelt könnte es sich entzünden und einen Brand verursachen Tragen Sie beim Transportieren der Klimaanlage Schuhe mit Zehenschutzkappen Halten Sie die Klimaanlage beim Tragen nicht an den Bändern de...

Page 28: ...iechströmen Rauchentwicklungen und oder Bränden kommen Stellen Sie sicher dass das Erdungskabel angeschlossen ist Erdungsarbeiten Ohne vorschriftsmäßige Erdung besteht Stromschlaggefahr Schließen Sie die Erdungskabel nie an Gas oder Wasserleitungen Blitzableiter oder Erdungskabel von Telefonkabeln an Prüfen Sie nach Abschluss der Reparatur oder Umsetzungsarbeiten ob die Erdungsleiter korrekt anges...

Page 29: ...ritten Geräuschen und oder Vibrationen kommen kann Schalten Sie beim Durchführen der Abpumparbeiten zuerst den Kompressor aus bevor Sie das Kältemittelrohr abtrennen Wenn die Kältemittelleitung bei offenem Wartungsventil abgetrennt wird und der Kompressor noch läuft werden Luft oder andere Gase angesaugt Der Druck im Kältemittelkreislauf steigt und es besteht die Gefahr eines Leitungsbruchs und de...

Page 30: ...e vom Hersteller empfohlenen um den Tauprozess zu beschleunigen oder das Gerät zu reinigen Das Gerät sollte in einem Raum gelagert werden in dem nicht kontinuierlich Zündquellen betrieben werden zum Beispiel offene Flammen einem Betriebsgasgerät oder einer laufenden elektrischen Heizung lagern Nicht durchbohren oder verbrennen Beachten Sie dass Kältemittel u U geruchlos sind Der Hersteller kann an...

Page 31: ...druckseite des Kältemittelsystems vorgesehen Stahlrohre und komponenten sind vor dem Aufbringen einer Isolierung mit einer nichtrostenden Beschichtung gegen Korrosion zu schützen Flexible Rohrelemente sind gegen mechanische Beschädigung übermäßige Belastung durch Verdrehung oder andere Kräfte zu schützen Sie müssen jährlich auf mechanische Beschädigungen überprüft werden Die Innengeräte und rohre ...

Page 32: ...ellen dass keine brennbaren Gefahren oder Zündgefahren vorhanden sind Es sind Rauchen verboten Schilder anzubringen 7 Belüfteter Bereich Stellen Sie sicher dass Sie im Freien arbeiten oder der Raum ausreichend belüftet ist bevor Sie das System öffnen oder heiße Arbeiten durchführen Während der Zeit in der die Arbeiten durchgeführt werden muss ein gewisses Maß an Belüftung gewährleistet sein Die Lü...

Page 33: ...e Komponenten sind die einzigen Komponententypen an denen unter Anwesenheit einer brennbaren Atmosphäre gearbeitet werden kann Das Prüfgerät muss die richtige Leistung aufweisen Ersetzen Sie Komponenten nur durch vom Hersteller angegebene Teile Andere Teile können dazu führen dass das Kältemittel in der Atmosphäre durch eine Undichtigkeit entzündet wird 12 Verkabelung Überprüfen Sie ob die Verkabe...

Page 34: ...m Spülen von Kältemittelsystemen verwendet werden Die Spülung muss durchgeführt werden indem das Vakuum im System mit OFN unterbrochen und weiter gefüllt wird bis der Betriebsdruck erreicht ist Dann erfolgt die Ventilation in die Atmosphäre und schließlich eine Evakuierung auf ein Vakuum Dieser Vorgang ist so lange zu wiederholen bis sich kein Kältemittel mehr im System befindet Bei Verwendung der...

Page 35: ...das gesamte Kältemittel sicher zu entfernen Beim Umfüllen von Kältemittel in Flaschen ist darauf zu achten dass nur geeignete Kältemittelrückgewinnungszylinder verwendet werden Stellen Sie sicher dass die richtige Anzahl von Zylindern zur Aufnahme der gesamten Systemfüllung vorhanden ist Alle zu verwendenden Flaschen sind für das zurückgewonnene Kältemittel bestimmt und für dieses Kältemittel geke...

Page 36: ...dimestichezza con le nozioni relative a tali operazioni Il tecnico dell assistenza qualificato che è autorizzato a svolgere lavori sugli impianti elettrici durante l installazione la riparazione il trasferimento e la rimozione dispone delle qualifiche relative a tali lavori sugli impianti elettrici definite dalle leggi e dalle normative locali e tale persona è stata addestrata relativamente agli a...

Page 37: ...ore qualificato o un tecnico dell assistenza qualificato sono autorizzati a installare l unità Se l installazione non è stata eseguita correttamente si possono infatti verificare perdite d acqua scosse elettriche o un incendio Per rabbocchi o sostituzioni non utilizzare refrigeranti diversi da quello indicato In caso contrario nel ciclo di refrigerazione si può generare una pressione eccessiva che...

Page 38: ...dizionatore d aria indossare scarpe con calotte protettive aggiuntive per le dita Quando si trasporta il condizionatore d aria non afferrare le fascette che circondano la scatola di imballaggio Qualora le fascette si rompano si potrebbero subire lesioni personali Installare l unità interna ad almeno 2 5 metri di altezza dal pavimento poiché in caso contrario gli utenti potrebbero subire lesioni pe...

Page 39: ...re un interruttore automatico che soddisfi le specifiche nel Manuale di installazione e le direttive delle norme e delle leggi locali Installare l interruttore automatico in una sede che sia facilmente accessibile dall agente Quando si installa l interruttore automatico all aperto installarne uno progettato per l uso per esterno Non utilizzare in alcuna circostanza prolunghe del cavo elettrico di ...

Page 40: ...serebbe l aspirazione dell aria o di altri gas eventualmente presenti nell atmosfera elevando in tal modo la pressione interna al circuito refrigerante a un livello eccessivamente alto con possibili rotture lesioni personali o problemi di funzionamento 1 Consultare la Definizione di installatore qualificato o tecnico dell assistenza qualificato Questo condizionatore ha adottato un refrigerante HFC...

Page 41: ...nzione ad esempio fiamme libere apparecchiature a gas o stufe elettriche Non perforare né bruciare I refrigeranti potrebbero non contenere odore Il produttore può fornire altri esempi adatti o ulteriori informazioni sull odore del refrigerante Quando si utilizza un refrigerante infiammabile tutti gli apparecchi devono essere caricati con refrigerante nel luogo di produzione o caricati sul posto co...

Page 42: ...rima di applicare qualsiasi isolamento Gli elementi flessibili del tubo devono essere protetti da danni meccanici sollecitazioni eccessive da torsione o altre forze Devono essere controllati ogni anno per verificare la presenza di danni meccanici L apparecchiatura interna e i tubi devono essere montati e protetti in modo sicuro in modo tale che non possano verificarsi rotture accidentali dell appa...

Page 43: ...nte il quale il refrigerante può eventualmente essere rilasciato nello spazio circostante Prima di eseguire i lavori l area intorno all apparecchiatura deve essere ispezionata per assicurarsi che non vi siano pericoli di sostanze infiammabili o rischi di innesco I segnali Vietato fumare devono essere visualizzati 7 Area ventilata Accertarsi che l area sia all aperto o che sia adeguatamente ventila...

Page 44: ...la tensione ammissibile e la corrente consentita per le apparecchiature in uso I componenti a sicurezza intrinseca sono gli unici su cui si può intervenire mentre sono sotto tensione in presenza di un atmosfera infiammabile Le apparecchiature di test devono disporre di una portata nominale adeguata Sostituire i componenti solo con i ricambi specificati dal produttore Le altre parti possono provoca...

Page 45: ...icura l unità Potrebbe essere necessario ripetere più volte questa procedura Non utilizzare aria compressa o ossigeno per questa operazione Lo spurgo si ottiene interrompendo il vuoto nel sistema con OFN e continuando a riempire fino al raggiungimento della pressione di esercizio quindi sfiatando nell atmosfera e infine tirando verso il vuoto Questo processo deve essere ripetuto finché non vi è pi...

Page 46: ...omanda di adottare una buona prassi per rimuovere in modo sicuro tutti i refrigeranti Quando si trasferisce il refrigerante in bombole assicurarsi di utilizzare esclusivamente bombole adeguate per il recupero del refrigerante Assicurarsi che sia disponibile il numero corretto di bombole per la carica totale del sistema Tutte le bombole da utilizzare sono designate per il refrigerante recuperato ed...

Page 47: ...de mantenimiento cualificada con permiso para realizar el trabajo eléctrico de la instalación reparación recolocación y desecho tiene las cualificaciones correspondientes a este trabajo eléctrico según lo estipulan las leyes y las normas locales y él o ella es una persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo eléctrico de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba...

Page 48: ...Solo un instalador cualificado o una persona de mantenimiento cualificada tiene permiso para realizar los trabajos de instalación La instalación incorrecta puede provocar fugas de agua descargas eléctricas o incendios No utilice ningún refrigerante aparte del que se especifica para complementar o sustituir De lo contrario se podría generar una presión anormalmente alta en el ciclo de refrigeración...

Page 49: ...s inflamables Si existiera una fuga y se acumulara gas alrededor de la unidad podría encenderse y provocar un incendio Cuando transporte el aparato de aire acondicionado póngase zapatos con protección adicional en las punteras Cuando transporte el aparato de aire acondicionado no lo tome por las bandas de alrededor del cartón de embalaje Usted podría lesionarse si se rompieran las bandas Instale l...

Page 50: ...ctricas humo y o incendios Asegúrese de conectar el cable de tierra Masa Si la unidad no está totalmente conectada al cable de tierra podría producir descargas eléctricas No conecte los cables de tierra a tubos de gas o agua a pararrayos ni a cables de tierra para cables telefónicos Después de completar el trabajo de reparación y recolocación verifique que los cables de tierra estén bien conectado...

Page 51: ...que se puede producir un incendio descargas eléctricas lesiones fugas de agua ruido y o vibración Cuando realice trabajos de bombeo de vacío cierre el compresor antes de desconectar el tubo del refrigerante Si se desconecta el tubo de refrigerante con la válvula de mantenimiento abierta y el compresor aún en marcha se aspirará aire u otro gas elevando la presión dentro del ciclo de refrigeración a...

Page 52: ...n una sala sin fuentes de ignición en funcionamiento continuo por ejemplo llamas abiertas y dispositivos de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento No perforar o quemar Tenga en cuenta que los refrigerantes pueden no tener olor El fabricante puede proporcionar otros ejemplos adecuados o puede proporcionar información adicional sobre el olor a refrigerante Cuando se utiliz...

Page 53: ...contra la corrosión con un revestimiento a prueba de la oxidación antes de aplicar cualquier aislamiento Los elementos flexibles de la tubería deben estar protegidos contra daños mecánicos tensión excesiva por torsión u otras fuerzas Se debe comprobar sus daños mecánicos anualmente El equipo y las tuberías interiores deben montarse y protegerse de manera segura para que no se pueda producir una ru...

Page 54: ...e No fumar 7 Área ventilada Asegúrese de que el área esté al aire libre o que esté adecuadamente ventilada antes de entrar en el sistema o realizar cualquier trabajo en caliente Debe continuar habiendo un grado de ventilación durante el período en que se realiza el trabajo La ventilación debe dispersar de forma segura cualquier refrigerante liberado y expulsarlo preferiblemente fuera de la atmósfe...

Page 55: ...eba debe tener la clasificación correcta Sustituya los componentes solo con piezas especificadas por el fabricante Otras partes pueden provocar la ignición del refrigerante en la atmósfera debido a una fuga 12 Cableado Compruebe que el cableado no esté sujeto a desgaste corrosión presión excesiva vibración bordes afilados u otros efectos ambientales adversos La comprobación también tendrá en cuent...

Page 56: ...para permitir que se realice el trabajo Esta operación es absolutamente fundamental para que se realicen operaciones de soldadura en la tubería Asegúrese de que la salida de la bomba de vacío no esté cerca de ninguna fuente de ignición y que la ventilación esté disponible 16 Procedimientos de carga Además de los procedimientos de carga convencionales se deben seguir los siguientes requisitos Asegú...

Page 57: ...perado y etiquetados para ese refrigerante o sea cilindros especiales para la recuperación de refrigerante Los cilindros deben ser completados con una válvula de descarga de presión y válvulas de cierre asociadas en buen estado de funcionamiento Los cilindros de recuperación vacíos se evacuan y si es posible se refrigeran antes de que se produzca la recuperación El equipo de recuperación debe esta...

Page 58: ...o relacionado com estas operações O técnico de assistência qualificado e autorizado para efectuar o trabalho eléctrico envolvido na instalação reparação mudança e eliminação tem as qualificações adequadas para este trabalho eléctrico conforme estipulado pelos regulamentos e as leis locais e é uma pessoa que teve formação relacionada com o trabalho eléctrico dos aparelhos de ar condicionado fabrica...

Page 59: ... condicionado Apenas um instalador qualificado ou um técnico de assistência qualificado pode efectuar o trabalho de instalação A instalação incorrecta pode provocar fugas de água choques eléctricos ou incêndio Não utilize um refrigerante diferente do especificado para complementação ou substituição Caso contrário uma pressão anormalmente alta pode ser gerada no ciclo de refrigeração o que pode res...

Page 60: ... protecções adicionais para os dedos dos pés Para transportar o ar condicionado não segure nas faixas existentes à volta da embalagem de cartão Pode ferir se se as faixas se partirem Instale a unidade interior a pelo menos 2 5 m acima do nível do chão caso contrário os utilizadores podem ferir se ou sofrerem choques eléctricos se tocarem com os dedos ou outros objectos na unidade interior com o ar...

Page 61: ...ema da ligação em locais em que o cabo é ampliado pode originar fumo e ou um incêndio O trabalho de ligação de cabos e fios eléctricos deve ser feito em conformidade com as leis e regulamentos da comunidade em questão e com o manual de instalação Se assim não for o resultado pode ser electrocussão ou curto circuito Teste de funcionamento Antes de utilizar o aparelho de ar condicionado após a concl...

Page 62: ...odo que a humidade e sujidade não se misturem durante o trabalho de instalação Para desligar o aparelho da alimentação eléctrica principal Este aparelho deve ser conectado ao fornecimento de energia principal através dum interruptor com uma separação de contacto de pelo menos 3 mm ATENÇÃO Precauções para utilização do refrigerante R32 Os procedimentos de trabalho de instalação básica são os mesmos...

Page 63: ...entre a unidade interior e exterior que podem ser deslocadas durante o funcionamento normal devem ser protegidas contra danos mecânicos AVISO ATENÇÃO Geral Espaço área de instalação A instalação do trabalho de tubagem deve ser mantida ao mínimo O trabalho de tubagem deve ser protegido de danos físicos A conformidade com os regulamentos nacionais de gás deve ser observada As ligações mecânicas deve...

Page 64: ...er guardado de forma a evitar que ocorram danos mecânicos Informação sobre manutenção 1 Verificar a área Antes de começar a trabalhar em sistemas que contêm refrigerantes inflamáveis são necessárias verificações de segurança para assegurar que o risco de ignição é minimizado Para reparar o sistema de refrigeração as precauções do item 2 ao 6 devem ser cumpridas antes de conduzir o trabalho no sist...

Page 65: ...entes são construídos por materiais inerentemente resistentes à corrosão ou estão adequadamente protegidos contra a corrosão 9 Verificar os dispositivos elétricos A reparação e manutenção dos componentes elétricos deve incluir verificações iniciais de segurança e procedimentos de inspeção dos componentes Se existir uma falha que pode comprometer a segurança então nenhum fornecimento elétrico deve ...

Page 66: ...propriada de gás 25 máximo é confirmada Os fluidos de deteção de fugas também são adequados para utilizar com a maioria dos refrigerantes mas o uso de detergentes com cloro deve ser evitada pois o cloro pode reagir com o refrigerante e corroer o cloro Se há suspeita de fuga todas as chamas devem ser removidas extinguidas Se uma fuga de refrigerante for descoberta que precise de ser brasada todo re...

Page 67: ...adequado O sistema deve ser testado para fugas na conclusão do carregamento mas antes da ativação Um teste de fuga de acompanhamento deve ser executado antes de deixar o local 17 Desativação Antes de executar este procedimento é essencial que o técnico esteja completamente familiarizado com o equipamento e todos os seus detalhes É recomendada boa prática que todos os refrigerantes sejam recuperado...

Page 68: ...junto de instruções relacionadas com o equipamento que está à mão e deve ser adequado para a recuperação de todos os refrigerantes apropriados Além disso um conjunto de escalas de peso calibradas devem estar disponíveis e em boas condições de funcionamento Os tubos devem estar completos com acoplamentos desligados livres de fugas e em boas condições Antes de utilizar a máquina de recuperação verif...

Page 69: ...te elektrische ingrepen te verrichten voor de installatie reparatie het verplaatsen en het wegdoen beschikt over de bevoegdheden voor dit elektriciënswerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en voorschriften en hij of zij is opgeleid voor elektriciënswerk aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door e...

Page 70: ...eslist alle gegeven aanwijzingen voor het installeren van de airconditioner op Het installeren mag alleen door een gekwalificeerde installateur of onderhoudsmonteur worden uitgevoerd Een foute installatie resulteert mogelijk in waterlekkage elektrische schokken of brand Gebruik voor het bijvullen of vervangen geen ander koelmiddel dan het gespecificeerde middel Er wordt anders namelijk mogelijk ab...

Page 71: ...irconditioner dient u schoeisel met verstevigde neuzen te dragen Bij het vervoeren van de airconditioner mag u die niet optillen aan de banden rond de verpakkingsdoos Als de banden zouden breken loopt u de kans op verwondingen Installeer de binneneenheid tenminste 2 5 m boven de vloer anders zouden gebruikers letsel of een elektrische schok kunnen oplopen als ze hun vingers of iets anders in de bi...

Page 72: ...geschikt type is Onder geen voorwaarde mag het netsnoer worden verlengd Aansluitproblemen op een plaats waar het netsnoer is verlengd kunnen leiden tot rookontwikkeling en of brandgevaar Werkzaamheden met elektrische bedrading moeten altijd worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving wetten en de installatiehandleiding Doet u dit niet dan kan dat leiden tot elektrocutie of...

Page 73: ... toestel loskoppelen van de netvoeding Dit systeem moet met de hoofdstroomtoevoer worden verbonden met gebruik van een circuitonderbreker of schakelaar met contactscheiding van ten minste 3 mm VOORZICHTIG Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van koelvloeistof R32 De basisprocedures voor het installatiewerk zijn dezelfde als die voor modellen met conventionele koelvloeistof R410A R22 Maar lees wel...

Page 74: ...stof moeten worden beschermd of worden ingebouwd zodat beschadiging wordt voorkomen Flexibele verbindingen voor koelvloeistof zoals de verbindingsleidingen tussen de binnen en de buiten unit die misschien tijdens normale bedrijfshandelingen worden verplaatst moeten worden beschermd tegen mechanische beschadiging Algemeen Installatieruimte locatie De installatie van leidingwerk moet tot een minimum...

Page 75: ...binnenunit altijd na installatie in behalve tijdens onderhoud om koelmiddellekkage te detecteren en veiligheidsmaatregelen te nemen Ongeventileerde ruimte Het apparaat moet zo worden geplaatst dat mechanische beschadiging niet kan plaatsvinden Informatie over service 1 Controle van de ruimte Voordat begonnen wordt met werkzaamheden aan systemen die brandbare koelvloeistoffen bevatten zijn veilighe...

Page 76: ...lvloeistofleidingen of componenten worden geïnstalleerd op een positie waar zij waarschijnlijk niet blootgesteld zullen worden aan een stof die de componenten die koelvloeistof bevatten aantasten tenzij de componenten zijn geconstrueerd van materialen die naar de aard bestand zijn tegen corrosie of op geschikte wijze beschermd zijn tegen corrosie 9 Controles van elektrische toestellen Reparatie en...

Page 77: ...brandbare koelvloeistoffen zal de gevoeligheid misschien niet voldoende zijn of zal kalibratie nodig zijn Detectie apparatuur moet worden gekalibreerd in een koelmiddel vrije ruimte Controleer dat de detector niet een mogelijke bron van ontsteking is en geschikt is voor de koelvloeistof die wordt gebruikt Lekdetectie apparatuur moet worden ingesteld op een percentage van de LFL van de koelvloeisto...

Page 78: ...t vullen die moeten worden gevolgd moet aan de volgende eisen worden voldaan Zorg ervoor dat er geen vervuiling ontstaat van verschillende koelvloeistoffen bij het gebruik van vulapparatuur Slangen en leidingen moeten zo kort mogelijk zijn zodat de hoeveelheid koelvloeistof die erin zit tot een minimum wordt beperkt Cilinders moeten rechtstandig worden gehouden Zorg ervoor dat het koelsysteem geaa...

Page 79: ...abel voorzien voor die koelvloeistof d w z speciale cilinders voor de terugwinning van koelvloeistof Cilinders moeten compleet zijn en voorzien van drukkleppen en bijbehorende afsluiters die in goede werkende staat zijn Lege cilinders voor terugwinning worden en vacuüm getrokken en als dat mogelijk is gekoeld voordat terugwinning plaatsvindt De apparatuur voor de terugwinning moet in goede werkend...

Page 80: ...ες Ο εξειδικευμένος τεχνικός σέρβις ο οποίος επιτρέπεται να αναλαμβάνει την εκτέλεση των ηλεκτρολογικών εργασιών που απαιτούνται για την εγκατάσταση επισκευή αλλαγή θέσης και απόρριψη διαθέτει τα προσόντα για την εκτέλεση των εν λόγω ηλεκτρολογικών εργασιών όπως ορίζεται από τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς και είναι άτομο το οποίο έχει εκπαιδευτεί σε θέματα τα οποία σχετίζονται με την εκτέλεσ...

Page 81: ...ου ψυκτικού R32 Γενικά Πριν ξεκινήσετε με την εγκατάσταση του κλιματιστικού διαβάστε με προσοχή το Εγχειρίδιο εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες για την εγκατάσταση του κλιματιστικού Οι εργασίες εγκατάστασης επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνο από εξειδικευμένο εγκαταστάτη ή εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροές νερού ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μ...

Page 82: ...ψηλή τάση στο εσωτερικό της μονάδας Μπορεί να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία όταν αφαιρέσετε το κάλυμμα και την κεντρική μονάδα Η συγκεκριμένη συσκευή προορίζεται για χρήση από έμπειρους ή καταρτισμένους χρήστες στον κλάδο της ελαφράς βιομηχανίας ή για εμπορική χρήση από μη ειδικούς Επιλογή θέσης εγκατάστασης Όταν το κλιματιστικό είναι τοποθετημένο σε μικρό δωμάτιο λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προκειμέ...

Page 83: ...τυχόν μη κατάλληλη εκτέλεση των εργασιών ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία ή και διαρροές ρεύματος Κατά τη σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων την επισκευή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων ή την εκτέλεση άλλων ηλεκτρολογικών εργασιών να φοράτε γάντια προστασίας κατά της ηλεκτροπληξίας υποδήματα με μόνωση και ρουχισμό προστασίας από ηλεκτροπληξία Η μη χρήση του συγκεκριμένου εξοπλισμού προστασίας ενδέχ...

Page 84: ...ίες εγκατάστασης ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στο εγχειρίδιο κατόχου για να εξηγήσετε στον πελάτη τον τρόπο χρήσης και συντήρησης της μονάδας Αλλαγή θέσης Η μετεγκατάσταση του κλιματιστικού επιτρέπεται να εκτελείται μόνον από ειδικευμένο εγκαταστάτη 1 ή ειδικευμένο τεχνικό σέρβις 1 Σε περίπτωση εγκατάστασης του κλιματιστικού από ανειδίκευτο άτομο υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να προκληθεί π...

Page 85: ...εχείς πηγές ανάφλεξης για παράδειγμα γυμνές φλόγες μια συσκευή αερίου σε λειτουργία ή μια ηλεκτρική θερμάστρα σε λειτουργία Μην τρυπάτε ή καίτε Σημειώστε ότι τα ψυκτικά μπορεί να είναι άοσμα Ο κατασκευαστής μπορεί να παράσχει άλλα κατάλληλα παραδείγματα ή να παράσχει συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την οσμή του ψυκτικού Όταν χρησιμοποιείται εύφλεκτο ψυκτικό η πλήρωση όλων των συσκευών με ψυ...

Page 86: ...ν πλευρά χαμηλής πίεσης του συστήματος ψύξης Οι ατσάλινοι σωλήνες και τα εξαρτήματά τους πρέπει να προστατεύονται από τη διάβρωση με αντισκωριακή επίστρωση πριν από την εφαρμογή τυχόν μόνωσης Τα εύκαμπτα στοιχεία σωλήνων πρέπει να προστατεύονται από μηχανική βλάβη υπερβολική καταπόνηση λόγω συστροφής ή άλλες δυνάμεις Πρέπει να ελέγχονται ετησίως για μηχανική βλάβη Ο εσωτερικός εξοπλισμός και οι σω...

Page 87: ...θερωθεί ψυκτικό στον γύρω χώρο Πριν από την εκτέλεση των εργασιών η περιοχή γύρω από τον εξοπλισμό πρέπει να ελέγχεται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπάρχουν κίνδυνοι εύφλεκτων υλικών ή κίνδυνοι ανάφλεξης Πρέπει να αναρτώνται πινακίδες Απαγορεύεται το κάπνισμα 7 Περιοχή με εξαερισμό Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή βρίσκεται σε ανοικτό χώρο ή ότι αερίζεται επαρκώς προτού ανοίξετε το σύστημα ή εκτελέσετε ...

Page 88: ...τικά φορτία στο κύκλωμα χωρίς να εξασφαλίσετε ότι δεν θα υπερβούν την επιτρεπτή τάση και το επιτρεπτό ρεύμα για τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται Τα εγγενώς ασφαλή εξαρτήματα είναι οι μόνοι τύποι στους οποίους μπορούν να γίνουν εργασίες ενώ έχουν ρεύμα παρουσία εύφλεκτης ατμόσφαιρας Η συσκευή δοκιμής πρέπει να έχει τη σωστή ονομαστική τιμή Αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα μόνο με ανταλλακτικά που καθορ...

Page 89: ...μπορεί να χρειαστεί να επαναληφθεί αρκετές φορές Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί συμπιεσμένος αέρας ή οξυγόνο για την εξαέρωση συστημάτων ψυκτικού Το ξέπλυμα θα επιτευχθεί καταργώντας το κενό αέρος στο σύστημα με άζωτο απαλλαγμένο από οξυγόνο OFN και με συνεχιζόμενη πλήρωση μέχρι να επιτευχθεί η πίεση λειτουργίας κατόπιν εξαερώνοντας στην ατμόσφαιρα και τέλος δημιουργώντας κενό αέρος Αυτή η διαδικασί...

Page 90: ...ν μεταφέρετε ψυκτικό στις φιάλες βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται μόνο κατάλληλες φιάλες ανάκτησης ψυκτικού Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει διαθέσιμος ο σωστός αριθμός φιαλών για να χωρέσει το συνολικό φορτίο στου συστήματος Όλες οι φιάλες που θα χρησιμοποιηθούν είναι κατάλληλες για το ανακτηθέν ψυκτικό και φέρουν σήμανση για αυτό το ψυκτικό π χ ειδικές φιάλες για την ανάκτηση ψυκτικού Οι φιάλες πρέπει να...

Page 91: ...ям Квалифицированный ремонтник допущенный к выполнению электротехнических работ при установке ремонте перемещении и демонтаже имеет квалификацию относящуюся к данным электротехническим работам как предусмотрено местным законодательством и нормативами и является лицом обученным выполнению электротехнических работ при работе с кондиционерами компании Toshiba Carrier Corporation или проинструктирован...

Page 92: ... к установке кондиционера внимательно прочтите Руководство по установке и в процессе работы соблюдайте изложенные в нем инструкции Выполнение работы по установке разрешается только квалифицированному монтажнику или квалифицированному специалисту по обслуживанию Неправильная установка может привести к утечке воды поражению электрическим током или воспламенению Запрещается использовать для пополнени...

Page 93: ...стить превышения предельной концентрации хладагента даже в случае его утечки Запрещается устанавливать изделие в месте где возможны утечки горючего газа В случае утечки газа и концентрации его вокруг блока газ может воспламениться и стать причиной пожара При транспортировке кондиционера необходимо надевать ботинки с дополнительным защитным носком При транспортировке кондиционера не беритесь за обв...

Page 94: ...водстве по установке а также местным нормативам и требованиям законодательства Устанавливать сетевой выключатель нужно так чтобы обслуживающее лицо могло легко до него добраться При установке наружных сетевых выключателей нужно использовать такие их типы которые предназначены для установки вне помещений Ни в коем случае не допускается наращивать электрические кабели Нарушение соединения в местах с...

Page 95: ...ется специальный инструмент Используйте новые и чистые трубопроводные материалы для соединения труб чтобы в процессе монтажа не смешивались влага и грязь Для отключения устройства от источника питания Данное устройство должно подключаться к источнику питания с помощью выключателя с зазором между разомкнутыми контактами не менее 3 мм ВНИМАНИЕ Меры предосторожности при использовании хладагента R32 О...

Page 96: ... в помещении раструбная часть должна быть изготовлена повторно ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения трубопровод хладагента должен быть защищен или закрыт Гибкие соединители хладагента например соединительные линии между внутренним и наружным блоком которые могут быть смещены при обычной работе должны быть защищены от механических повреждений Общая информация Место установки площадь Мо...

Page 97: ...ного блока При подключении к наружному блоку работающему на хладагенте R32 и использовании датчика утечки всегда включайте питание внутреннего блока после установки кроме случаев сервисного обслуживания чтобы обнаружить утечку хладагента и принять меры предосторожности Невентилируемая зона Прибор следует хранить таким образом чтобы исключить механическое повреждение Информация по обслуживанию 1 Пр...

Page 98: ...ки должны быть исправлены Холодильная труба или компоненты устанавливаются в положении в котором они вряд ли будут подвержены воздействию какого либо вещества способного разъедать компоненты содержащие хладагент если компоненты не изготовлены из материалов которые по своей природе устойчивы к коррозии или надлежащим образом защищены от такой коррозии 9 Проверки электрических устройств Ремонт и тех...

Page 99: ...о детектор не является потенциальным источником возгорания и подходит для используемого хладагента Оборудование для обнаружения утечки должно быть установлено в процентах от LFL хладагента и откалибровано для используемого хладагента а также должен быть подтвержден соответствующий процент газа максимум 25 Для использования с большинством хладагентов подходят жидкости для обнаружения утечек но при ...

Page 100: ...и Убедитесь что заземление системы охлаждения выполнено до заправки системы хладагентом Выполните маркировку системы после завершения заправки если еще не выполнена Следует соблюдать крайнюю осторожность чтобы не переполнить систему охлаждения Перед перезарядкой системы необходимо провести ее испытание под давлением с использованием соответствующего продувочного газа Система должна быть проверена ...

Page 101: ...индры для сбора хладагента опорожняются и если возможно охлаждаются до восстановления Оборудование для сбора хладагента должно быть в исправном рабочем состоянии иметь комплект инструкций и должно подходить для сбора всех подходящих хладагентов Кроме того в наличии и в хорошем рабочем состоянии должен иметься комплект калиброванных весов Шланги должны быть в комплекте с герметичными разъединительн...

Page 102: ...he unit can be installed horizontally Place where a sufficient servicing space can be ensured for safety maintenance and check Place where drained water will not cause any problem Avoid installing in the following places Place exposed to air with high salt content seaside area or place exposed to large quantities of sulfide containing gas hot spring The unit should be used in these places special ...

Page 103: ... ceiling possible to be installed Unit m REQUIREMENT When using the air conditioner with 2 way 3 way discharge system a strong wind blows directly if the ceiling height is lower than the standard Therefore change the setting switch according to height of the ceiling When high ceiling 1 or 3 is used with 4 way blowing a draft is easily recognized due to drop of discharge temperature The lighting ti...

Page 104: ... 1 8 7 6 1 5 7 6 4 105 235 5 129 105 480 105 129 189 30 105 105 72 101 105 105 240 80 Dia 162 105 105 Dia 162 129 112 172 44 Z 840 Unit outer dimensions Ceiling bottom surface Ceiling bottom surface 840 Unit outer dimensions 780 Suspension bolt pitch 860 to 910 Ceiling opening size 950 Panel outer dimensions Refrigerant pipe connecting port Liquid A Electrical control box Refrigerant pipe connecti...

Page 105: ...cs locally procured Matching to the existing structure set pitch according to size in the unit external view as shown below Hanging bolt M10 or W3 8 4 pieces Nut M10 or W3 8 12 pieces Indoor unit Panel mounting screw Installation pattern Accessory Push in the panel mounting screw into this hole to set the installation pattern New concrete slab Install the bolts with insert brackets or anchor bolts...

Page 106: ... unit enables two indoor units installed in a room to be respectively operated using two wireless remote controllers 7 m o r le s s 5 Drain piping CAUTION CAUTION Following the Installation Manual perform the drain piping work so that water is properly drained and apply a heat insulation so as not to cause a dew drop Inappropriate piping work may result in water leakage in the room and wet of furn...

Page 107: ...tightening allowance 5 mm or less 10 12 mm Heat insulating material Flexible hose Accessory Hard polyvinyl chloride pipe socket for VP25 Locally procured Hard polyvinyl chloride pipe VP25 Locally procured 10 mm Drain pipe connecting port Colour transparent Rising up 661 mm or less Underside of ceiling Indoor unit 300 mm or less Rising up 850 mm or less After the electric work has finished pour wat...

Page 108: ... side Liquid side UP009 UP012 9 5 6 4 UP015 UP018 12 7 6 4 UP024 to UP056 15 9 9 5 Outside diameter size R32 or R410A tool used Conventional tool used 6 4 9 5 0 0 5 1 0 1 5 12 7 15 9 Outside diameter size A 0 0 4 6 4 9 1 9 5 13 2 12 7 16 6 15 9 19 7 B A Tightening connection CAUTION CAUTION Do not apply excessive torque Otherwise the nut may crack depending on the conditions Tightening torque of f...

Page 109: ...gerant piping line and communication line in the same line Do not turn on the power of the indoor unit until vacuuming of the refrigerant pipes completes Power supply wire and communication wires specifications Power supply wire and communication wires are locally procured For the power supply specifications follow to the table below If capacity is little it is dangerous because overheat or burnou...

Page 110: ... device are models other than U series their system diagrams for the wiring specifications are the same as the system diagram above U series In the case of combining with outdoor units other than U series outdoor unit The length of the communication line L1 L2 L3 means the total length of the inter unit wire length between indoor and outdoor units added with the central control system wire length ...

Page 111: ...m Unit type Outdoor unit U series U series U series U series Indoor unit U series U series U series U series Remote controller Remote sensor U series U series U series U series Communication type TU2C Link TCC Link Max number of connect able units 16 8 L1 L L2 Ln Indoor unit Remote controller inter unit wiring Indoor unit Indoor unit Indoor unit Remote controller Remote controller wiring For numbe...

Page 112: ...rd 4 Seal the wiring connecting port with the attached heat insulation material Otherwise this may result in condensation 5 Attach the cover of the electrical control box without pinching the wires Mount the cover after wiring the ceiling panel Screw A Hinge Hook section Cover of the electrical control box Screw B Hinge Louver connector CN510 White Cover of the electrical control box Screws A sect...

Page 113: ...res 7 Attach the cover of the electrical control box without pinching the wires Mount the cover after wiring the ceiling panel Wiring cover Hinge Cover of the electrical control box Screws Screws A Hook section Screws B Hinge Louver connector CN510 White Cover of the electrical control box Screws A section L N Uv U1 Uv U2 A B Uv U1 Uv U2 A B Remote control wiring Seal material of wiring connecting...

Page 114: ...parts For the wiring method of other optional parts refer to the optional parts Installation Manual Address setup Set up the addresses as per the Installation Manual supplied with the outdoor unit R L S N 10 10 50 70 Power supply wires control wiring Earth wire 2 mm or less Power supply wires See the figure on the left for system interconnection wires to the terminal block A B A B Terminal block R...

Page 115: ...yclically Select the indoor unit to change settings for The fan of the selected indoor unit runs and the louvers start swinging The indoor unit can be confirmed for which to change settings 3 Push OFF timer button to confirm the selected indoor unit 4 Push the menu button to make Code No flash Change Code No with setting button 5 Push the menu button to make Set data flash Change Set data with set...

Page 116: ...004 10000 H Swing set data Swing of louvers 0001 Standard swing Factory default 0002 Dual swing 0003 Cycle swing 1 0001 2 0002 3 0003 5 0005 4 0004 Set data How to cancel louver lock Set the wind direction to 0000 of the louver lock setup procedure above When the setting is cancelled goes out Other operations are the same as those in How to set up louver lock No swing To select horizontal wind dir...

Page 117: ...s usual 4 After the test run push OFF timer button to stop a test run TEST disappears on the display and the air conditioner enters the normal stop mode 4 3 1 2 3 Wireless remote controller 1 Turn on the power of the air conditioner When power is turned on for the first time after installation it takes approx 5 minutes until the remote controller becomes available In the case of subsequent power o...

Page 118: ...h a vacuum cleaner or wash with water When the air filter is very dirty the dirt can be removed effectively by washing with water or lukewarm water dissolved a neutral detergent 4 Attach the air filter 5 Close the air intake grille Close the air intake grille slide the two hooks towards the outside and secure it properly Hook Air intake grille Hook Cleaning of discharge louver The discharge louver...

Page 119: ...arance Replace the fan when vibration or balance is terrible Brush or wash the fan when it is contaminated Air intake discharge grilles Indoor outdoor Dust dirt scratches Fix or replace them when they are deformed or damaged Drain pan Indoor Dust dirt clogging drain contamination Clean the drain pan and check the downward slope for smooth drainage Ceiling panel louvers Indoor Dust dirt scratches W...

Page 120: ...06 E06 No of indoor units in which sensor has been normally received Decrease of No of indoor units I F E07 Communication circuit trouble between indoor outdoor unit Detected at outdoor unit side I F E08 E08 Duplicated indoor unit addresses Duplicated indoor unit addresses Indoor unit I F E09 Duplicated master remote controllers Remote controller E10 Communication trouble between indoor unit MCU I...

Page 121: ... 1 side 2 Compressor 2 side Compressor trouble lock Compressor inverter H03 H03 1 Compressor 1 side 2 Compressor 2 side Current detect circuit system trouble Compressor inverter H04 H04 Compressor 1 case thermostat operation I F H05 H05 TD1 sensor miswiring I F H06 H06 Low pressure protective operation I F H07 H07 Oil level down detective protection I F H08 H08 01 TK1 sensor trouble 02 TK2 sensor ...

Page 122: ...r unit type mismatch trouble I F L18 L18 Detected indoor unit address SIM Flow Selector unit trouble I F L20 SIM Duplicated central control addresses Indoor unit L22 SIM There is a DX kit heat source capacity command non compliant machine in the group DDC control TA control and TF control are mixed Indoor unit L24 L24 01 Duplication of Flow Selector unit address 02 Indoor unit operation mode prior...

Page 123: ...otection trouble Compressor inverter P29 P29 1 Compressor 1 side 2 Compressor 2 side ALT Compressor position detective circuit system trouble Compressor inverter P31 ALT Other indoor unit trouble Group follower indoor unit trouble Indoor unit 1 Inverter quantity information SMMS e SMMS 7 SMMS u SMMS SHRM A No Compressor Inverter Fan Inverter Trouble 1 2 1 2 01 Compressor 1 02 Compressor 2 03 Compr...

Page 124: ...rouble in central control device Central control device C12 Batch alarm of general purpose equipment control interface General purpose equipment I F P30 L20 Differs according to trouble contents of unit with occurrence of alarm Group control follower unit trouble Central control device L20 is displayed Duplication addresses of indoor units in central control device With the combination of air cond...

Page 125: ...he air conditioner can operate normally A maximum of 5 notice codes can be issued simultaneously in one system line How to check Notice code No 1 Stop the operation of the air conditioner and push the Menu button and OFF timer button at the same time for 10 seconds or more 2 The unit number of the indoor unit is displayed at the bottom left of the screen Change it with the setting button and push ...

Page 126: ...or Manager Quality Assurance Service Engineering Dept Date 01 March 2022 Place Issued Japan Declaration of Conformity NOTE This declaration becomes invalid if technical or operational modifications are introduced without the manufacturer s consent Manufacturer TOSHIBA CARRIER CORPORATION 336 Tadehara Fuji shi Shizuoka ken 416 8521 JAPAN TCF holder TOSHIBA CARRIER UK LTD Porsham Close Belliver Indu...

Page 127: ... refrigerant accidentally leaks out its concentration does not reach the limit and in the event of an emergency measures can be made before injury can occur In a room where the concentration may exceed the limit create an opening with adjacent rooms or install mechanical ventilation combined with a gas leak detection device The concentration is as given below Refrigerant Concentration Limit shall ...

Page 128: ...u changed lighting time of filter sign If not fill check mark in NO CHANGE and fill check mark in ITEM if changed respectively For check method refer to APPLICABLE CONTROLS in this manual Filter sign lighting time CODE NO 01 NO CHANGE NONE 0000 150 H 0001 2500 H 0002 5000 H 0003 10000 H 0004 Filter sign lighting time CODE NO 01 NO CHANGE NONE 0000 150 H 0001 2500 H 0002 5000 H 0003 10000 H 0004 Fi...

Page 129: ... 128 MEMO ...

Page 130: ...EB99843101 1 ...