– 40 –
17-FR
18-FR
EN
FR
Accouplement de tuyaux brasés
Section raccordée
Taille extérieure
Taille intérieure
K
ØC
G
ØF
Diamètre
extérieur
standard du
tuyau
en cuivre
connecté
Section raccordée
Épaisseur
minimum
d’accouplement
Taille extérieure
Taille intérieure
Profondeur
minimum
d’insertion
Ovalisation
Diamètre extérieur standard
(Différence permise)
C
F
K
G
po
mm
po
mm
po
mm
po mm po mm
po
mm
po
mm
Ø1/4
6.35
1/4"(±0.0012)
6.35(±0.03) 0.25" (
+0.0016
−
0.0008
) 6.45 (
+0.04
−
0.02
) 0.28 7 0.24 6
0.0024" ou moins 0.06 ou moins 0.020" 0.50
Ø3/8
9.52
3/8"(±0.0012)
9.52(±0.03) 0.38" (
+0.0016
−
0.0008
) 9.62 (
+0.04
−
0.02
) 0.31 8 0.28 7
0.0031" ou moins 0.08 ou moins 0.024" 0.60
Ø1/2
12.7
1/2"(±0.0012) 12.70(±0.03) 0.5" (
+0.0016
−
0.0008
) 12.81 (
+0.04
−
0.02
) 0.35 9 0.31 8
0.0039" ou moins 0.10 ou moins 0.028" 0.70
Ø5/8 15.88 5/8"(±0.0012) 15.88(±0.03) 0.63" (
+0.0016
−
0.0008
) 16.00 (
+0.04
−
0.02
) 0.35 9 0.31 8
0.0051" ou moins 0.13 ou moins 0.031" 0.80
Ø3/4 19.05 3/4"(±0.0012) 19.05(±0.03) 0.76" (
+0.0012
−
0.0012
) 19.19 (
+0.03
−
0.03
) 0.43 11 0.39 10 0.0059" ou moins 0.15 ou moins 0.031" 0.80
Ø7/8
22.2
7/8"(±0.0012) 22.22(±0.03) 0.88" (
+0.0012
−
0.0012
) 23.36 (
+0.03
−
0.03
) 0.43 11 0.39 10 0.0063" ou moins 0.16 ou moins 0.032" 0.82
Ø1-1/8 28.58 1-1/8"(±0.0012) 28.58(±0.04) 1.13" (
+0.0024
−
0.0008
) 28.75 (
+0.06
−
0.02
) 0.51 13 0.47 12 0.0079" ou moins 0.20 ou moins 0.039" 1.00
■
Choix du diamètre de tuyau
◆
Code de capacité des unités intérieures et extérieures
Choix du matériau du tuyau
• Pour l’unité intérieure, le code de capacité est décidé pour chaque type de capacité. (Tableau 1)
• Pour l’unité extérieure, le code de capacité est décidé pour chaque type de capacité. Le nombre maximum
d’unités intérieures qui peuvent être connectées et la valeur totale des codes de capacité des unités intérieures
sont également décidés ainsi. (Tableau 2)
REMARQUE
Par rapport au code de capacité de l’unité extérieure, la valeur totale des codes de capacité des unités intérieures
qui peuvent être connectées diffère selon la différence de hauteur entre les unités intérieures.
Si la différence de hauteur entre les unités intérieures est de 15 m (49 ft) ou moins
Le code de capacité intérieure totale doit être compris entre 50% et 135% de la capacité de l’unité extérieure.
Si la différence de hauteur entre les unités intérieures est supérieure à 15 m (49 ft)
Le code de capacité doit être compris entre 50% et 105% de la capacité de l’unité extérieure.
• Si MMU-AP0072H2UL-1 ou MMU-AP0122H2UL est inclus dans le système, le code de capacité intérieure
totale doit être compris entre 80% et 100% de la capacité de l’unité extérieure.
• Si MMD-AP
∗∗∗
BH est inclus dans le système, le code de capacité intérieure totale doit être,
• Lorsque la différence de hauteur entre les unités intérieures est supérieure à 15 m (49 ft) : entre 80% et 105%
• Lorsque la différence de hauteur entre les unités intérieures est de 15 m (49 ft) ou moins : entre 80% et 120%
* Si le système con
fi
gure uniquement le type d’unités intérieures limitées et le nombre limité d’unités intérieures
de raccordement, un code de capacité intérieure totale jusqu’à 150% du code de capacité extérieure est
disponible si la différence de hauteur entre les unités intérieures est de 15 m (49 ft) ou moins.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au Manuel des techniciens.
* Un fonctionnement continu à moins de 80% n’est pas recommandé.
Marge de tuyau en cuivre pour la réalisation de l’évasement: B (Unité de mesure: po (mm))
Diam. extérieur du
tuyau en cuivre
Avec l’outil pour
R410A
Avec l’outil habituel
3/8" (9.5)
1/2" (12.7)
5/8" (15.9)
3/4" (19.1)
0 - 0.02"
(0 - 0.5)
0.04" - 0.06"
(1.0 - 1.5)
Marge de tuyau en cuivre pour la réalisation de l’évasement avec les outils: A
(Unité de mesure: po (mm))
Diam. extérieur du
tuyau en cuivre
A
+0
–0.02" (–0.4)
3/8" (9.5)
0.52" (13.2)
1/2" (12.7)
0.65" (16.6)
5/8" (15.9)
0.78" (19.7)
3/4" (19.1)
0.94" (24.0)
* Si vous utilisez un outil habituel, pour connecter les tuyaux R410A avec évasement, prenez une marge
d’environ 0.02" (0.5 mm) de plus que dans le cas du R22 de manière que la taille de l’évasement soit conforme
à ce qui est prescrit. Il est bon d’utiliser une jauge de tuyau en cuivre pour déterminer la marge à prévoir.
PRÉCAUTION
Enroulez la vanne à boisseau dans un chiffon humide afin qu’elle reste froide
et en vue d’empêcher la chaleur de la torche de l’endommager lors du
raccordement du tuyau à la vanne à boisseau sur la conduite de gaz.
Chiffon
Torche
1122001201_EN FR.indd 40
1122001201_EN FR.indd 40
9/2/16 1:31 PM
9/2/16 1:31 PM
