42-IT
41-IT
– 21 –
Il produttore ri
fi
uta qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati
dall’inosservanza delle istruzioni fornite in questo manuale.
AVVERTENZA
Generali
• Prima d’iniziare l’installazione del condizionatore si raccomanda
di leggere con attenzione il manuale d’installazione e di
osservarne scrupolosamente ogni istruzione ivi fornita. In caso
contrario le unità potrebbero cadere dal supporto, generare
rumore o vibrazioni o causare altresì fuoriuscite d’acqua.
• Il lavoro d’installazione deve essere af
fi
dato esclusivamente
a un tecnico installatore (*1) o a un tecnico di assistenza (*1)
quali
fi
cato. Se la si af
fi
da a una persona non quali
fi
cata si
potrebbero veri
fi
care un incendio, scosse elettriche, lesioni alle
persone, fuoriuscite d’acqua e rumore o vibrazioni.
• In caso d’uso di parti da acquistare a parte è necessario
che siano del tipo speci
fi
cato da Toshiba. L’uso di parti non
esplicitamente autorizzate può divenire causa d’incendio, scosse
elettriche, fuoriuscite d’acqua o malfunzionamenti del sistema.
• Sia per la sostituzione sia per il rabbocco si deve usare
esclusivamente il tipo di refrigerante speci
fi
cato. In caso
contrario nel circuito di refrigerazione si potrebbe creare una
pressione anomala con la conseguente possibilità di guasto o
esplosione oltre che di lesione alle persone.
• Prima di aprire i pannelli di servizio dell’unità esterna si deve
disinserire l’interruttore di sicurezza automatico. La mancata
impostazione dell’interruttore automatico sulla posizione OFF
(spento) potrebbe provocare scosse elettriche attraverso il contatto
con le parti interne. La rimozione dei pannelli e l’esecuzione dei
necessari lavori deve essere af
fi
data esclusivamente a un tecnico
installatore (*1) o a un tecnico di assistenza (*1) quali
fi
cato.
• Prima di procedere con l’installazione, la riparazione o la
rimozione delle unità si deve disinserire l’interruttore di sicurezza
automatico di entrambe. In caso contrario si potrebbero ricevere
scosse elettriche.
1
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Indicazioni di avvertimento sul condizionatore d’aria
Indicazione di avvertimento
Descrizione
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
AVVERTENZA
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Scollegare tutte le fonti di alimentazione elettrica remote, prima di
sottoporre a interventi di assistenza.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
AVVERTENZA
Parti mobili.
Non far funzionare l’unità con la griglia rimossa.
Arrestare l’unità prima di sottoporla ad assistenza.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ATTENZIONE
Parti ad alta temperatura.
Quando si rimuove questo pannello sussiste il pericolo di ustione.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ATTENZIONE
Non toccare le alette in alluminio dell’unità.
In caso contrario, si potrebbero provocare lesioni personali.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ATTENZIONE
PERICOLO DI SCOPPIO
Aprire le valvole di servizio prima dell’operazione; in caso contrario, si
potrebbe veri
fi
care uno scoppio.
CAUTION
Do not climb onto the
fan guard.
Doing so may result in injury.
ATTENZIONE
Non salire sul paraventola.
In caso contrario, si potrebbero provocare lesioni personali.
1117701001-EN.indd 21
1117701001-EN.indd 21
2/26/2559 BE 11:48 AM
2/26/2559 BE 11:48 AM
