100-RU
99-RU
– 50 –
Благодарим
вас
за
то
,
что
приобрели
кондиционер
Toshiba.
В
данном
Руководстве
по
установке
описан
метод
установки
наружного
блока
.
Для
выполнения
установки
внутренних
блоков
следуйте
инструкциям
в
Руководстве
по
установке
,
поставляемом
вместе
с
внутренним
блоком
.
Кроме
того
,
поскольку
в
данном
Руководстве
по
установке
содержится
важная
информация
,
касающаяся
директивы
“
Оборудование
” (
Директива
2006/42/
ЕС
),
пожалуйста
,
внимательно
прочтите
руководство
и
убедитесь
в
том
,
что
вы
поняли
его
содержание
.
После
выполнения
установки
передайте
покупателю
данное
Руководство
по
установке
вместе
с
Руководством
пользователя
,
Руководство
пользователя
и
Руководство
по
установке
,
прилагаемые
к
внутреннему
блоку
,
и
попросите
покупателя
хранить
их
в
надежном
месте
.
Подготовьте
выделенный
источник
питания
для
внутренних
блоков
,
независимый
от
источника
питания
,
используемого
для
наружных
блоков
.
Для
подсоединения
труб
между
внутренними
и
наружными
блоками
требуются
Y-
образные
разветвители
(
тройники
)
или
коллектор
(
продаются
отдельно
).
Выбирайте
их
в
зависимости
от
возможностей
системы
с
учетом
прокладки
трубопровода
.
За
информацией
по
монтажу
разводных
труб
обращайтесь
к
руководству
по
установке
Y-
образного
разветвителя
или
коллектора
(
продаются
отдельно
).
Для
выполнения
соединений
между
наружными
блоками
требуются
разветвители
(
тройники
)
для
применения
вне
помещений
.
Общее
Обозначение
:
Кондиционер
Воздуха
Определение
квалифицированного
монтажника
или
квалифицированного
специалиста
по
обслуживанию
Этот
кондиционер
должен
устанавливаться
,
обслуживаться
,
ремонтироваться
и
демонтироваться
квалифицированным
монтажником
или
квалифицированным
специалистом
по
обслуживанию
.
Каждый
раз
,
когда
вам
нужно
будет
проделать
какую
-
либо
из
этих
операций
,
обращайтесь
к
квалифицированному
монтажнику
или
специалисту
по
обслуживанию
.
Квалифицированный
монтажник
или
квалифицированный
специалист
по
обслуживанию
—
это
лицо
,
имеющее
квалификацию
и
знания
,
указанные
в
таблице
ниже
.
Лицо
Необходимые
квалификация
и
знание
Квалифицированный
монтажник
•
Квалифицированный
монтажник
—
это
лицо
,
которое
устанавливает
,
обслуживает
,
перемещает
и
демонтирует
кондиционеры
производства
компании
Toshiba Carrier Corporation.
Он
или
она
прошел
обучение
по
вопросам
установки
,
технического
обслуживания
,
переустановки
и
демонтажа
кондиционеров
производства
компании
Toshiba Carrier Corporation,
или
же
был
научен
таким
действиям
лицом
или
лицами
,
получившими
необходимое
обучение
,
и
поэтому
детально
знаком
со
всем
,
что
относится
к
указанным
действиям
.
•
Квалифицированный
монтажник
,
допущенный
к
выполнению
необходимых
электротехнических
работ
при
установке
,
переустановке
и
демонтаже
,
имеет
соответствующую
этим
работам
квалификацию
,
предусмотренную
местным
законодательством
и
нормативами
,
и
представляет
собой
лицо
,
обученное
вопросам
электротехнического
характера
,
связанным
с
кондиционерами
производства
компании
Toshiba Carrier Corporation,
или
же
он
был
научен
таким
вопросам
лицом
или
лицами
,
прошедшими
необходимую
подготовку
,
и
поэтому
детально
знаком
со
всем
,
что
относится
к
такой
работе
.
•
Квалифицированный
монтажник
,
допущенный
к
выполнению
необходимых
работ
по
прокладке
трубок
хладагента
и
обращению
с
хладагентом
при
установке
,
переустановке
и
демонтаже
,
имеет
соответствующую
этим
работам
квалификацию
,
предусмотренную
местным
законодательством
и
нормативами
,
и
представляет
собой
лицо
,
обученное
вопросам
прокладки
трубок
хладагента
и
обращению
с
хладагентом
,
связанным
с
кондиционерами
производства
компании
Toshiba Carrier Corporation,
или
же
он
был
научен
таким
вопросам
лицом
или
лицами
,
прошедшими
необходимую
подготовку
,
и
поэтому
детально
знаком
со
всем
,
что
относится
к
такой
работе
.
•
Квалифицированный
монтажник
,
допущенный
к
выполнению
высотных
работ
,
был
обучен
по
вопросам
,
связанным
с
работой
на
высоте
с
кондиционерами
производства
Toshiba Carrier Corporation,
или
же
получил
указания
по
данному
вопросу
от
лица
или
лиц
,
которые
были
этому
обучены
,
и
поэтому
детально
знаком
со
всем
,
что
относится
к
такой
работе
.
Квалифицированный
специалист
по
обслуживанию
•
Квалифицированный
специалист
по
обслуживанию
—
это
лицо
,
которое
устанавливает
,
ремонтирует
,
обслуживает
,
перемещает
и
демонтирует
кондиционеры
производства
компании
Toshiba Carrier Corporation.
Он
или
она
прошел
обучение
по
вопросам
установки
,
ремонта
,
технического
обслуживания
,
переустановки
и
демонтажа
кондиционеров
производства
компании
Toshiba Carrier Corporation,
или
же
был
обучен
таким
действиям
лицом
или
лицами
,
получившими
необходимое
обучение
,
и
поэтому
детально
знаком
со
всем
,
что
относится
к
указанным
действиям
.
•
Квалифицированный
специалист
по
обслуживанию
,
допущенный
к
выполнению
необходимых
электротехнических
работ
при
установке
,
ремонте
,
переустановке
и
демонтаже
,
имеет
соответствующую
этим
работам
квалификацию
,
предусмотренную
местным
законодательством
и
нормативами
,
и
представляет
собой
лицо
,
обученное
вопросам
электротехнического
характера
,
связанным
с
кондиционерами
производства
компании
Toshiba Carrier Corporation,
или
же
он
был
обучен
таким
вопросам
лицом
или
лицами
,
прошедшими
необходимую
подготовку
,
и
поэтому
детально
знаком
со
всем
,
что
относится
к
такой
работе
.
•
Квалифицированный
специалист
по
обслуживанию
,
допущенный
к
выполнению
необходимых
работ
по
прокладке
трубок
хладагента
и
обращению
с
хладагентом
при
установке
,
ремонте
,
переустановке
и
демонтаже
,
имеет
соответствующую
этим
работам
квалификацию
,
предусмотренную
местным
законодательством
и
нормативами
,
и
представляет
собой
лицо
,
обученное
вопросам
прокладки
трубок
хладагента
и
обращению
с
хладагентом
,
связанным
с
кондиционерами
производства
компании
Toshiba Carrier Corporation,
или
же
он
был
обучен
таким
вопросам
лицом
или
лицами
,
прошедшими
необходимую
подготовку
,
и
поэтому
детально
знаком
со
всем
,
что
относится
к
такой
работе
.
•
Квалифицированный
специалист
по
обслуживанию
,
допущенный
к
выполнению
высотных
работ
,
был
обучен
по
вопросам
,
связанным
с
работой
на
высоте
с
кондиционерами
производства
Toshiba Carrier Corporation,
или
же
получил
указания
по
данному
вопросу
от
лица
или
лиц
,
которые
были
этому
обучены
,
и
поэтому
детально
знаком
со
всем
,
что
относится
к
такой
работе
.
Определение
средств
индивидуальной
защиты
При
перевозке
,
установке
,
техническом
обслуживании
,
ремонте
или
демонтаже
кондиционера
следует
носить
защитные
рукавицы
и
спецодежду
.
В
дополнение
к
обычным
средствам
индивидуальной
защиты
нужно
пользоваться
средствами
индивидуальной
защиты
,
указанными
ниже
,
при
выполнении
специальных
работ
,
перечисленных
в
таблице
ниже
.
Если
не
использовать
надлежащие
средства
индивидуальной
защиты
,
возрастает
опасность
получить
травму
,
ожоги
,
удар
электрическим
током
или
другие
повреждения
.
Выполняемая
работа
Средства
индивидуальной
защиты
Все
типы
работы
Защитные
рукавицы
Защитная
рабочая
спецодежда
Работы
,
связанные
с
электричеством
Перчатки
для
электриков
,
теплозащитные
рукавицы
Изоляционные
ботинки
Одежда
,
обеспечивающая
защиту
от
удара
электрическим
током
Работа
на
высоте
(50
см
или
выше
)
Промышленная
каска
Переноска
тяжелых
предметов
Ботинки
с
дополнительным
защитным
носком
Ремонт
наружных
блоков
Перчатки
для
электриков
,
теплозащитные
рукавицы
1117701001-EN.indd 50
1117701001-EN.indd 50
2/26/2559 BE 11:48 AM
2/26/2559 BE 11:48 AM
