Toshiba PA3959, User Manual

Page 1: ...ToshibaWirelessKeyboard User sManual English Español ...

Page 2: ...the risk and icons highlight these instructions as follows Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Indicates a potentially haza...

Page 3: ...C rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular insta...

Page 4: ...ith Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Bluetooth Wireless Technology Interoperability Bluetooth devices are designed to be interoperable with any product with Bluetooth wireless technology that is b...

Page 5: ...occasionally experience a less than optimal network performance or even lose your network connection If you should experience any such problem immediately turn off either one of your Bluetooth or Wireless LAN Please contact Toshiba computer product support at support toshiba com in the United States for more information Bluetooth Wireless Technology and Your Health The products with Bluetooth wire...

Page 6: ...ference to other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain of the policy that applies on the use of wireless devices in a specific organization or environment e g airports you are encouraged to ask for authorization to use the device with Bluetooth wireless technology prior to turning on the equipment Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output po...

Page 7: ...nd completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage including but not limited to special incidental consequential or other damage June 2011 Rev1 0 Trademarks Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Toshiba is under license Other trademarks and trade names are those of their respective...

Page 8: ...Package Contents Check to make sure you have all of the following items Toshiba Wireless Keyboard Micro USB to USB cable User s Manual this document Standard Limited Warranty Quick Tour The following images show the top and underside view of the keyboard Hot keys Micro USB port back LED indicators Hot keys ...

Page 9: ...u quick access to the applications on your tablet Hot key icon Description Launches Web browser Returns to the previous page Advances to the next page Launches Email Launches Contacts folder Launches Calendar Plays the previous track on your default media player Bluetooth Connect button Power switch ...

Page 10: ...ault media player Controls the Play Pause functions on your default media player Plays the next track on your default media player Decreases the volume Increases the volume Locks your tablet Returns to the previous screen Returns to the Home screen Opens the Options menu in the current application Allows you to search your tablet by typing keywords Hot key icon Description ...

Page 11: ...he micro USB connector small end of the included USB cable into the micro USB port on the back of the keyboard Indicatoricon Description The Battery LED indicator blinks red while charging and turns off when fully charged When battery power is low it flashes red slowly The Bluetooth LED indicator is active when Powering on glows blue for approximately five seconds Pairing blinks blue Searching glo...

Page 12: ...oard over a long period of time turn it off to conserve power Keyboard may not be able to establish a connection or function while charging Establishing a connection between the keyboard and your tablet In order toconnect the keyboard to your tablet it is necessary to perform a Bluetooth pairing This operation is required for the initial connection After pairing the system recognizes the keyboard ...

Page 13: ...creen and touch Apps Settings Wireless networks Bluetooth select the check box to enable it 3 Touch Bluetooth Settings to turn on Bluetooth communication and then touch Find nearby devices The tablet scans finds nearby devices If the Bluetooth Keyboard is not discovered repeat step 3 above and press the Bluetooth Connect button on the back of the keyboard 4 Touch the device name Bluetooth Keyboard...

Page 14: ...de Usually the device will automatically re connect However if this is not the case you may need to manually pair the keyboard to your tablet see Establishing a connection between the keyboard and your tablet on page 12 Unpairing the keyboard When you no longer need the keyboard you may unpair it from the tablet 1 On your tablet navigate to the Android Home screen and touch Apps Settings Wireless ...

Page 15: ...bottom of the keyboard to re connect the keyboard Make sure the keyboard has been detected successfully Refer to your tablet documentation for the correct Bluetooth configuration Model number PA3959 Dimension 261 3 w x 128 4 d x 9 1 h mm 10 3 w x 5 d x 0 35 h in Net weight 300g 0 66 lbs Cable length 1 0m 3 3 ft Key number 80 keys Interface Bluetooth USB charging power 5 0V 100mA Power requirements...

Page 16: ...TecladoinalámbricoToshiba Manualdelusuario ...

Page 17: ...stra abajo Este ícono indica la presencia de una situación inminentemente peligrosa que de no evitarse ocasionaría muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar lesiones menores ...

Page 18: ... virtud de la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Federal Communications Commission o FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme a las instrucci...

Page 19: ...del usuario de operar este equipo Requisitos de la FCC Este equipo se probó y se comprobó que cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan comprometer su funcionamiento Funcionamiento co...

Page 20: ...de el dispositivo Para obtener información adicional póngase en contacto con la asistencia técnica de productos de cómputo de TOSHIBA en Estados Unidos en support toshiba com Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica funcionan dentro del mismo margen de radiofrecuencia y podrían interferir entre sí Si usa dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica simultáneamente es posible que de vez en cu...

Page 21: ...o de las deliberaciones de paneles y comités de científicos que analizan e interpretan continuamente las extensas investigaciones publicadas En ciertas situaciones o entornos el uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth podría verse restringido por el propietario de un inmueble o los representantes responsables de una organización Entre estas situaciones se pueden encontrar las siguientes El uso ...

Page 22: ... contacto humano Contacto Derechos de autor Los derechos de autor de este manual son propiedad de Toshiba Corporation quien se reserva todos los derechos De acuerdo con las leyes de derechos de autor este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba Sin embargo Toshiba no asume ninguna responsabilidad de patente respecto al uso de la información inclu...

Page 23: ...de daño Junio 2011 Rev1 0 Marcas comerciales La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y Toshiba hace uso de los mismos de conformidad con la licencia respectiva Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Android es una marca comercial de Google Inc El uso de esta marca está sujeto a la autorización por Google Microsoft ...

Page 24: ...ga todos los artículos que se enumeran a continuación Teclado inalámbrico Toshiba Cable de micro USB a USB Manual del usuario este documento Garantía limitada estándar Referencia rápida Las siguientes imágenes muestran la parte superior y la parte inferior del teclado Teclas directas Puerto micro USB parte posterior Indicadores LED Teclas directas ...

Page 25: ...rmiten el acceso rápido a las aplicaciones de la tablet Ícono de tecla directa Descripción Inicia el navegador de la Web Regresa a la página anterior Avanza a la página siguiente Inicia el correo electrónico Inicia la carpeta contactos Inicia el calendario Interruptor de alimentación Botón de conexión Bluetooth ...

Page 26: ...oducir Pausar en el reproductor de medios predeterminado Reproduce la pista siguiente en el reproductor de medios predeterminado Disminuye el volumen Aumenta el volumen Bloquea su dispositivo tablet Regresa a la pantalla anterior Regresa a la pantalla de Inicio Abre el menú Opciones en la aplicación actual Permite búsquedas en la tablet mediante la escritura de palabras claves Ícono de tecla direc...

Page 27: ...indicador LED de la batería parpadea en color rojo mientras se carga la batería y se apaga cuando la batería está totalmente cargada Cuando la carga de la batería está baja el indicador destella lentamente en color rojo El indicador LED de Bluetooth está activo Al encender se ilumina en color azul durante aproximadamente cinco segundos Al acoplar parpadea en color azul Al buscar se ilumina en colo...

Page 28: ... se incluye en el micro puerto USB ubicado en la parte posterior del teclado 2 Conecte el otro extremo del cable USB en un puerto USB de la tablet la computadora o la estación de acoplamiento La batería se carga por completo en aproximadamente tres horas Si no va a usar el teclado por un período de tiempo prolongado apáguelo para conservar energía Es posible que el teclado no pueda establecer una ...

Page 29: ...e desacople manualmente Para acoplar el teclado a la tablet 1 Deslice el interruptor de alimentación en la parte inferior del teclado a la posición de ENCENDIDO El indicador LED de Bluetooth en el teclado se ilumina en color azul durante aproximadamente cinco segundos 2 En la tablet navegue a la pantalla de Inicio de Android y toque Apps Aplicaciones Settings Configuración Wireless networks Inalám...

Page 30: ... la ventana de solicitud de acoplamiento de Bluetooth 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla hasta que vea el teclado en la lista de Paired devices Dispositivos acoplados El teclado queda acoplado correctamente a la tablet Volver a conectar el teclado En cualquiera de las siguientes condiciones se podría perder la conexión entre la tablet y el teclado Cuando la tablet se apaga Cuando...

Page 31: ...ue el ícono para abrir el menú de Configuración del dispositivo 3 Toque Unpair Desacoplar para quitar el teclado Solución de problemas Problemas Solución Soluciones El teclado no funciona correctamente Asegúrese de haber instalado el teclado correctamente Consulte Establecerunaconexión entre el teclado y su tablet en la página 14 Presione el botón Bluetooth Connect Conectar Bluetooth en la parte i...

Page 32: ... 4 x 9 1 mm 10 3 x 5 x 0 35 pulgadas Peso neto 300g 0 66 lb Longitud del cable 1 0 m 3 3 pies Número de teclas 80 teclas Interfaz Bluetooth Capacidad de carga por USB 5 0 V 100mA Requisitos eléctricos 3 7 V 30mA Temperatura de funcionamiento 5 C a 35 C 41 F a 95 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Humedad de funcionamiento 10 a 90 Humedad de almacenamiento 10 a 90 GMAA00340010 ...