Page 44
User Manual
Instruc
ciones
de Instalación
Kit de Instalación en Ventanas
1: Solamente para ventanas de colgar
Inserte el adaptador de aire de escape en la
manguera de escape (la abertura circular) para
un rendimiento óptimo. Gire el adaptador en
el sentido de las agujas del reloj hasta que las
pestañas de bloqueo hagan clic y ya no gire.
Omita este paso si lo instala en una ventana
deslizante horizontal.
El adaptador de escape de aire puede interferir
con algunas pantallas de las ventanas y se puede
quitar si lo desea (tenga en cuenta que esto puede
disminuir ligeramente el rendimiento).
2: Preparando el deslizador de ventana ajustable
1. Dependiendo del tamaño de su ventana, ajuste
el tamaño del control deslizante de la ventana.
Utilice la combinación de paneles que mejor se
adapte a la abertura de su ventana.
2. Si la longitud de la ventana requiere dos
o más deslizantes, utilice el perno para fi jar
los deslizadores una vez que se ajusten a la
longitud adecuada.
3. Si se instala en una ventana de deslizar, los
pernos deben instalarse en ambos lados de los
deslizadores de la ventana.
Adaptador
de aire
de escape
Manguera
de escape
AVISO
Una vez preparado el conjunto de la manguera de
escape y el deslizador de ventana ajustable, elija
uno de los dos siguientes métodos de instalación.
Hung Window
Sliding Window
Windows Type
Window
slider A
Window
slider A
Deslizador de
Ventana A
Deslizador
de Ventana
A
Ventana de deslizar
Ventana de colgar
Tipo de Ventana
3: Aplicar aislamiento al deslizador de la ventana
Después de ensamblar el deslizador de la ventana a
su dimensión adecuada, corte y aplique las láminas
de aislamiento de espuma en el lado exterior del
deslizador de la ventana.
Deslizador
de la ventana
Di
m
ensión de la
ventana (
mm
)
Di
m
ensión de la
ventana (inch)
a+b
484
~
592
19.1
~
23.3
b+c
592
~
696
23.3
~
27.4
a+b+c
696
~
802
27.4
~
31.6
b+e
802
~
896
31.6
~
35.3
a+b+e
896
~
998
35.3
~
39.3
a+b+c+d
998
~
1210
39.3
~
47.6
a+b+c+d+e
1210
~
1620
47.6
~
63.8
Three Window Sliders
with side holes
Two Window Sliders
without side hole
Use the table below to determine what combination
of Window Sliders is correct for your window
a
b
c
d
e
Window
Slider
Window
Slider
Deslizador de
la ventana
Deslizador de
la ventana
a
b
c
d
e
bolt
bolt
bolt
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Tres deslizadores de
ventana con agujeros
laterales
Utilice la siguiente tabla para deter
m
inar qué
co
m
binación de deslizadores de ventana es la
correcta para su ventana
Dos deslizadores de
ventana sin agujeros
laterales
