background image

EN

ES

FR

IT

DE

PT

PL

CZ

RU

CR

HU

TR

NL

GR

SV

FI

NO

DK

RO

BG

EE

LV

SK

SI

5

 

NOTE

If the pipe is bent incorrectly, the indoor unit may unstably be set on the wall.
After passing the connecting pipe through the pipe hole, connect the 
connecting pipes to the auxiliary pipes and wrap the facing tape around 
them.

•  Bind the auxiliary pipes (two) and connecting cable with facing tape 

tightly. In case of leftward piping and rear-leftward piping, bind the 
auxiliary pipes (two) only with facing tape.

Auxiliary pipes

Indoor unit

Connecting cable

Installation plate

 

•  Carefully arrange pipes so that any pipe does not stick out of the rear 

plate of the indoor unit.

• Carefully connect the auxiliary pipes and connecting pipes to one 

another and cut off the insulating tape wound on the connecting pipe 
to avoid double-taping at the joint; moreover, seal the joint with the 
vinyl tape, etc.

•  Since dewing results in a machine trouble, make sure to insulate both 

connecting pipes. (Use polyethylene foam as insulating material.)

•  When bending a pipe, carefully do it, not to crush it. 

CAUTION

Indoor Unit Fixing

•  For detaching the indoor unit from the 

installation plate, pull the indoor unit 
toward you while pushing its bottom up 
at the speci

fi

 ed parts.

Push

Push

Press

(unhook)

Hook

Hook here.

1

2

 Installation plate

1

1.  Pass the pipe through the hole in the wall and hook the indoor unit on the 

installation plate at the upper hook.

2.  Swing the indoor unit to right and left to con

fi

 rm that it is 

fi

 rmly hooked up on 

the installation plate.

3.  While pressing the indoor unit onto the wall, hook it at the lower part on the 

installation plate. Pull the indoor unit toward you to con

fi

 rm that it is 

fi

 rmly 

hooked up on the installation plate.

Drainage

1.  Run the drain hose sloped downwards.

2.  Put water in the drain pan and make sure that the water is drained out of 

doors.

3. When connecting extension drain hose, insulate the connecting part of 

extension drain hose with shield pipe.

 

NOTE

•  The hole should be made at a slight downward slant on the outdoor side.

50 mm
or more

Do not put the
drain hose end
into water.

Do not put the
drain hose end
in the drainage ditch.

Do not form the
drain hose into
a wavy shape.

Do not rise the
drain hose.

Extension drain hose

Inside the room

Drain hose

Shield pipe

Arrange the drain pipe for proper drainage from the unit.
Improper drainage can result in dew-dropping.

This air conditioner has the structure designed 
to drain water collected from dew, which forms 
on the back of the indoor unit, to the drain pan. 
Therefore, do not store the power cord and other 
parts at a height above the drain guide.

CAUTION

OUTDOOR UNIT

OUTDOOR UNIT

Installation Place

•  A place which provides the spaces around the outdoor unit as shown in the 

diagram

•  A place which can bear the weight of the outdoor unit and does not allow an 

increase in noise level and vibration

•  A place where the operation noise and discharged air do not disturb your 

neighbors

•  A place which is not exposed to a strong wind
•  A place free of a leakage of combustible gases
•  A place which does not block a passage
•  When the outdoor unit is to be installed in an elevated position, be sure to 

secure its feet.

•  An allowable length of the connecting pipe is up to 25 m.
•  An allowable height level is up to 10 m.
•  A place where the drain water does not raise any problems

CAUTION

1.  Install the outdoor unit without anything blocking the air discharging.
2.  When the outdoor unit is installed in a place always exposed to strong 

wind like a coast or on a high storey of a building, secure the normal fan 
operation using a duct or a windshield.

3.  In particularly windy areas, install the unit such as to avoid admission of 

wind.

4.  Installation in the following places may result in trouble.
 

Do not install the unit in such places.

 

•  A place full of machine oil

 

•  A saline-place such as the coast

 

•  A place full of sul

fi

 de gas

 

•  A place where high-frequency 

waves are likely to be generated 
as from audio equipment, welders, 
and medical equipment

Strong
         wind

Wall

Drain
guide

Space for pipes

1110251240-EN.indd   5

1110251240-EN.indd   5

4/19/11   2:07:20 PM

4/19/11   2:07:20 PM

Summary of Contents for RAS-16SAVP2 Series

Page 1: ...AL Indoor unit RAS 10 13 16SKVP2 Series RAS 25 35 45SKVP2 Series Outdoor unit RAS 10 13 16SAVP2 Series RAS 25 35 45SAVP2 Series 1110251240 ENGLISH PУCСКИЙ TÜRKÇE Cover 1110251240 indd 1 Cover 1110251240 indd 1 4 5 11 5 19 47 PM 4 5 11 5 19 47 PM ...

Page 2: ...onte edilmesi 4 İç Ünitenin Takılması 5 Su Boşaltma 5 DIŞ ÜNİTE 5 Montaj Yeri 5 Soğutma Maddesi Boru Bağlantısı 6 Boşaltma 6 Kablo Bağlantısı 7 DİĞERLERİ 7 Gaz Kaçağı Testi 7 Uzaktan Kumanda ile A B Seçimi 7 Test İşlemi 7 Otomatik Yeniden Başlama Ayarı 7 İÇİNDEKİLER TR MEPЫ БEЗOПACHOCTИ 1 СХЕМА УСТАНОВКИ ВНУТРЕННЕГО И НАРУЖНОГО БЛОКОВ 2 Oпционaльныe Уcтaновочныe Чacти 2 BHУTPEHHИЙ БЛOК 3 Mecто Уcт...

Page 3: ...ting machine oil the sizes of charging port connecting sections on the main unit are different from those for the conventional refrigerant and different size tools are also required For connecting pipes use new and clean piping materials with highpressure withstand capabilities designed for R410A only and ensure that water or dust does not enter Moreover do not use any existing piping as its press...

Page 4: ...hose sloped downward Do not allow the drain hose to get slack Cut the piping hole sloped slightly The auxiliary piping can be connected to the left rear left rear right right bottom right or bottom left Right Rear right Bottom right Rear left Bottom left Left 6 mm thick heat resisting polyethylene foam 1 Batteries Pan head wood screw Remote control holder Vinyl tape Apply after carrying out a drai...

Page 5: ...es near the air inlet and outlet A place which allows easy installation of the piping to the outdoor unit A place which allows the front panel to be opened The indoor unit shall be installed as top of the indoor unit comes to at least 2 m height Also it must be avoided to put anything on the top of the indoor unit CAUTION 5 4 45 5 7 Side view Top view Indoor unit R e c e p t i o n r a n g e Remote...

Page 6: ...n cut them with a pair of nippers or an equivalent tool Slit Slit Left hand connection with piping Bend the connecting pipe so that it is laid within 43 mm above the wall surface If the connecting pipe is laid exceeding 43 mm above the wall surface the indoor unit may unstably be set on the wall When bending the connecting pipe make sure to use a spring bender so as not to crush the pipe Bend the ...

Page 7: ...TE The hole should be made at a slight downward slant on the outdoor side 50 mm or more Do not put the drain hose end into water Do not put the drain hose end in the drainage ditch Do not form the drain hose into a wavy shape Do not rise the drain hose Extension drain hose Inside the room Drain hose Shield pipe Arrange the drain pipe for proper drainage from the unit Improper drainage can result i...

Page 8: ...e Flaring Be sure to use a vacuum pump with counter flow prevention function so that inside oil of the pump does not flow backward into pipes of the air conditioner when the pump stops If oil inside of the vacuum pump enters the air conditioner which use R410A refrigeration cycle trouble may result 1 Connect the charge hose from the manifold valve to the service port of the packed valve at gas sid...

Page 9: ...6 1 5 mm2 or more NOTE Connecting cable Wire type More than H07RN F or 245 IEC66 1 0 mm2 or more Wrong wiring connection may cause some electrical parts burn out Be sure to comply with local cords on running the wire from indoor unit to outdoor unit size of wire and wiring method etc Every wire must be connected firmly This installation fuse 15A must be used for the power supply line of this air c...

Page 10: ...Cover back 1110251240 indd 1 Cover back 1110251240 indd 1 4 5 11 5 19 32 PM 4 5 11 5 19 32 PM ...

Reviews: