Toshiba RAS-18~25SK Series, Owner'S Manual

EN

ES

FR

IT

D

E

PT

PL

CZ

R

U

C

R

H

U

TR

NL

G

R

S

V

FI

NO

DK

RO

BG

EE

L

V

S

K

SI

1

P

ress

F

I

X

 : 

M

ove the louver 

i

n the 

des

i

red vert

i

cal d

i

rect

i

on.

2

P

ress

SW

I

N

G

 : 

S

w

i

ng the a

i

r

automat

i

cally and press aga

i

n to stop.

3

F

or hor

i

zontal d

i

rect

i

on, adjust manually.

Preparing Filters

1.  

O

pen the a

i

r

i

nlet gr

i

lle and remove the a

i

r fi lters.

2.  

A

ttach the fi lters. (see deta

i

l

i

n the accessory sheet).

Loading Batteries

1. 

R

emove the battery cover.

2. 

I

nsert 2 new batter

i

es (

AAA

 type) 

follow

i

ng the (+) and (–) pos

i

t

i

ons.

Clock Setup

1. 

P

ush C

LO

CK

•

 by t

i

p of the penc

i

l.

I

f t

i

mer

i

nd

i

cat

i

on

i

s fl ash

i

ng, go to the next step 2.

2. 

P

ress

ON

 or 

OFF

 : adjust the t

i

me.

3. 

P

ress

SET

 : 

S

et the t

i

me.

Remote Control Reset

1. 

R

emove the batter

i

es.

2. 

P

ress

.

3. 

I

nsert the batter

i

es.

Note:

•  Do not move the louver manually by others.
•

T

he louver may automat

i

on pos

i

t

i

on

i

ng by some operat

i

on mode.

1

I

nfrared s

i

gnal em

i

tter

2

S

tart/

S

top button

3

M

ode select button (

MO

D

E

)

4

T

emperature button (

TEMP

)

5

F

an speed button (

FAN

)

6

S

w

i

ng louver button (

SW

I

N

G)

7

S

et louver button (

F

I

X

)

8

O

n t

i

mer button (

ON

)

9

O

ff t

i

mer button (

OFF

)

!

S

leep t

i

mer button (

SLEEP

)

"

S

etup button (

SET

)

#

   Clear button (C

LR

)

$

M

emory and 

P

reset button (

PRESET

)

%

O

ne

-T

ouch button (

ONE-TO

UC

H

)

&

Hi

gh power button (

Hi-POWER

)

(

E

conomy button (

E

C

O

)

)

   Qu

i

et button (QU

I

ET

)

~

   Comfort sleep button (C

OMFORT SLEEP

)

+

Fi

lter reset button (

F

I

LTER

)

,

   Clock 

R

eset button (C

LO

CK)

-

   Check button (C

H

K)

P

ress the “

ONE-TO

UC

H

” button for fully automated operat

i

on that 

i

s custom

i

zed 

to the typ

i

cal consumer preferences 

i

n your reg

i

on of the world. 

T

he custom

i

zed 

sett

i

ngs control temperature a

i

r fl ow strength, a

i

r fl ow d

i

rect

i

on and other sett

i

ngs

to prov

i

de you alternate contact w

i

th “

ONE-TO

UC

H

” of the button. 

I

f you prefer 

other sett

i

ngs you can select from the many other operat

i

ng funct

i

ons of your 

T

osh

i

ba un

i

t.

P

ress

ONE-TO

UC

H

 : 

S

tart the operat

i

on.

T

o automat

i

cally select cool

i

ng or fan only operat

i

on

1.

P

ress

MO

D

E

 : 

S

elect

A

.

2.

P

ress

TEMP

 : 

S

et the des

i

red temperature.

1.  

P

ress

MO

D

E

 : 

S

elect Cool 

 or 

F

an only 

.

2.  

P

ress

TEMP

 : 

S

et the des

i

red temperature.

 Cool

i

ng: 

Mi

n. 17°C, 

F

an

O

nly: 

N

o temperature 

i

nd

i

cat

i

on

3.  

P

ress

FAN

 : 

S

elect

A

U

TO

,

LOW

,

LOW

+

,

ME

D

,

ME

D+

, or 

H

I

G

H

.

F

or dehum

i

d

i

fi cat

i

on, a moderate cool

i

ng performance 

i

s controlled automat

i

cally.

 1. 

P

ress

MODE

 : 

S

elect Dry 

.

 2. 

P

ress

TEMP

 : 

S

et the des

i

red temperature.

T

o automat

i

cally control room temperature and a

i

rfl ow for faster cool

i

ng operat

i

on

(except 

i

n D

RY

 and 

FAN ONLY

 mode)

P

ress

Hi-POWER

 : 

S

tart and stop the operat

i

on.

I

n case of the m

i

splaced or d

i

scharged remote control

•

P

ress

i

ng the 

RESET

 button, the un

i

t can start or  

 stop 

w

i

thout us

i

ng the remote control.

•

O

perat

i

on mode 

i

s set on 

A

U

TOMAT

I

C operat

i

on,

 preset 

temperature 

i

s 24°C and fan operat

i

on

i

s

 automat

i

c speed.

S

et the t

i

mer when the a

i

r cond

i

t

i

oner

i

s operat

i

ng.

Setting the ON Timer

Setting the OFF Timer

1

P

ress

ON

:

S

et the des

i

red

ON

 t

i

mer.

P

ress

OFF

:

S

et the des

i

red

OFF

 t

i

mer.

2

P

ress

SET

 : 

S

et the t

i

mer. 

P

ress

SET

 : 

S

et the t

i

mer.

3

P

ress

CLR

 : Cancel the t

i

mer.

P

ress

CLR

 : Cancel the t

i

mer.

Daily timer allows the user to set both the ON & OFF timers and will be 
activated on a daily basis.

Setting Everyday Timer

1

P

ress

ON

 : 

S

et the 

ON

 t

i

mer.

3

P

ress

SET

.

2

P

ress

OFF

:

S

et the 

OFF

 t

i

mer.

4

P

ress

SET

 : button dur

i

ng the 

(  or  ) mark fl ash

i

ng.

•   Dur

i

ng the every day t

i

mer

i

s act

i

vat

i

ng, both arrows ( , ) are 

i

nd

i

cated.

Note:

•   Keep the remote control 

i

n access

i

ble transm

i

ss

i

on to the 

i

ndoor un

i

t; 

otherw

i

se, the t

i

me lag of up to 15 m

i

nutes w

i

ll occur.

•

T

he sett

i

ng w

i

ll be saved for the next same operat

i

on.

T

o automat

i

cally control room to save energy (except 

i

n D

RY

 and 

FAN ONLY

 mode)

P

ress

ECO

 : 

S

tart and stop the operat

i

on.

Note:

  Cool

i

ng operat

i

on; the set temperature w

i

ll

i

ncrease automat

i

cally 1 degree/ 

hour for 2 hours (max

i

mum 2 degrees 

i

ncrease). 

COOLING / FAN ONLY OPERATION

7

DRY OPERATION

8

Hi-POWER OPERATION

9

ECO OPERATION

10

TEMPORARY OPERATION

11

TIMER OPERATION

12

PREPARATION BEFORE USE

2

AIR FLOW DIRECTION

3

REMOTE CONTROL

4

ONE-TOUCH

5

AUTOMATIC OPERATION

6

PRESET

ONE-TOUCH

QUIET

SWING

TIMER

ON

FILTER

CHK

CLOCK

OFF

CLR

SLEEP

SET

FIX

Hi-POWER ECO

COMFORT

SLEEP

MODE

TEMP

FAN

5

4
3

~

(

&

9

,

"

#

$

%

)

+

-

8

7

6

1

2

!

1110650141_(01

-EN

).

i

ndd 3

1110650141_(01

-EN

).

i

ndd   3

1/18/10 11:08:09

AM

1/18/10   11:08:09 

AM