Toshiba RAS-18N3ACV Series, Installation Manual

5

Mæy trong nhø

D…y {i÷u khi◊n

BÈ {i÷u khi◊n t˜ xa

Cæch k’t nÂi bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa dønh 

cho vŒn hønh cfl d…y

[Âi vÎi mæy trong nhø

1. MÌ c¯a lıÎi kh⁄ n¬p l‘n.
2. CÃn thŒn thæo bÂn {inh v⁄t Ì panel trıÎc.
3. Nh” nhøng mÌ phÀn dıÎi cÚa panel trıÎc, sau {fl kœo phÀn tr‘n cÚa panel 

trıÎc v÷ ph⁄a b¬n {◊ thæo nfl ra kh·i t`m ph⁄a sau nhı trong h¤nh 

1

.

4. Sau khi thæo panel trıÎc, thæo cæc {inh v⁄t vø Møn h¤nh hi◊n thfi kh·i thi’t 

bfi nhı trong h¤nh 

2

, sau {fl mÌ nƒp ph⁄a trıÎc cÚa Møn h¤nh hi◊n thfi 

nhı trong h¤nh 

3

.

5. Sƒp x’p d…y {i÷u khi◊n theo chi ti’t vø m‰ t¿ trong h¤nh 

4

.

[Âi vÎi bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa

 1.  Thæo nƒp cÚa bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa b≈ng cæch trıÔt nƒp xuÂng vø thæo 

ra.

 2.  N’u cfl pin, h¡y l`y pin ra. S¯ dÙng k’t hÔp bÈ {i÷u khi◊n cfl d…y 

vø pin cfl th◊ khi’n nÁ pin.

 3.  T¬o lË {◊ lƒp d…y {i÷u khi◊n b≈ng cæch s¯ dÙng tua v⁄t {◊ ch„c 

lË t`m p‰liexte nhı trong h¤nh 

7

.

 4.  Lƒp d…y {i÷u khi◊n vøo t˜ m»t sau cÚa bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa nhı trong 

h¤nh 

8

.

 5.  CÂ {finh d…y {i÷u khi◊n sƒp x’p nhı trong h¤nh 

9

 vø 

!

 vøo {Àu ra 

b≈ng {inh v⁄t {i k–m (si’t ch»t nhıng kh‰ng quæ 0,25 N

·

m (0,03 kgf

·

m)).

 6.  [»t d…y {i÷u khi◊n vøo {ıÏng r¡nh Ì m»t sau cÚa bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa 

nhı trong h¤nh 

"

.

 7.  CÂ {inh {inh v⁄t {i k–m (

∅

3,1 x 16L) tr‘n tıÏng {◊ treo bÈ {i÷u khi◊n t˜ 

xa nhı trong h¤nh 

#

.

 8.  [ænh d`u vø sƒp x’p lË {◊ c {inh {inh v⁄t dıÎi {…y (

∅

3,1 x 25L) nhı 

trong h¤nh 

#

.

 9.  Lƒp nƒp {…y pin {ıÔc cung c`p cÒng ti phÙ kiŸn sau {fl s˙ dÙng {inh 

v⁄t dıÔc cung c`p (

∅

3,1 x 25L) {◊ c {inh nƒp pin vÎi tıÏng nhı trong 

h¤nh 

$

 (si’t ch»t nhıng kh‰ng quæ 0,15 N

·

m (0,02 kgf

·

m)).

10. Lƒp l¬i nƒp cÚa bÈ {i÷u khi◊n t˜ xa.

6. NÂi chƒc d…y {i÷u khi◊n vÎi {Àu cÚa B¿ng m¬ch møn h¤nh hi◊n thfi nhı 

trong h¤nh 

5

 (si’t ch»t nhıng kh‰ng quæ 0,12 N

·

m (0,01 kgf

·

m)).

7. [ıa d…y {i÷u khi◊n qua khe tr‘n nƒp ph⁄a trıÎc cÚa Møn h¤nh hi◊n thfi
  sau {fl lƒp l¬i Møn h¤nh vÎi v· ch⁄nh b≈ng cæch løm ngıÔc quy tr¤nh 

trong h¤nh 

2

 vø 

3

. [¿m b¿o d…y {i÷u khi◊n kh‰ng bfi ch–n gi˘a nƒp 

ph⁄a trıÎc vø ph⁄a sau cÚa Møn h¤nh hi◊n thfi.

8. [◊ d…y {i÷u khi◊n ra kh·i mæy trong nhø b≈ng phÀn vÎi nguÊn {iŸn vø 

cæp nÂi nhı trong h¤nh 

6

.

9. Lƒp l¬i mæy trong nhø b≈ng cæch {¿o ngıÔc quy tr¤nh t˜ 1 {’n 3.

2

1

3

C¯a lıÎi kh⁄ n¬p

ph⁄a trıÎc

*  K⁄ch thıÎc d…y 28-22 AWG

(0,08

~

0,32 mm

2

) [ıÏng k⁄nh 

ngoøi kh‰ng quæ 4,7 mm, {È 
døi d…y {i÷u khi◊n tÂi {a lø 30 m.

Møn h¤nh hi◊n thfi

[inh v⁄t tæch 
biŸt

1

2

3

70 mm

5 mm

4

B¿ng m¬ch 
møn h¤nh

7

8

LË kh⁄t tr‘n t`m 
p‰liexte {◊ lƒp d…y 
{i÷u khi◊n vøo

D…y {i÷u khi◊n

5

6

Vfi tr⁄ ra cÚa d…y {i÷u khi◊n

Vfi tr⁄ {i ra cÚa d…y {i÷u khi◊n

D…y {i÷u 
khi◊n

[Àu ra

D…y {i÷u 
khi◊n

V»n ch»t nhıng 
l˙c kh‰ng quæ 
0,12 N

·

m (0,01 kgf

·

m)

NÂi d…y

Cæch nÂi vÎi d…y cæp nÂi

Cfl  th◊ nÂi d…y cæp nÂi mø kh‰ng cÀn ph¿i thæo t`m chƒn trıÎc ra.

1. Thæo mi’ng lıÁi b¿o vŸ {ıÎng kh⁄ vøo.
  Mi’ng lıÎi sƒt b¿o vŸ {ıÏng kh⁄ vøo {ıÔc mÌ l‘n tr‘n vø {ıÔc kœo tÎi 

m»t trıÎc.

2. Thæo nƒp {Œy Á nÂi vø cæi k”p d…y {iŸn.
3. [ıa cæp nÂi (theo luŒt {fi a phıÍng) vøo lË Âng tr‘n tıÏng.
4. Kœo d…y cæp nÂi qua khe d…y cæp Ì t`m chƒn ph⁄a sau sao cho d…y cæp 

lfl  ra ph⁄a trıÎc kho¿ng 15 cm.

5. LuÊn toøn bÈ d…y cæp vøo trong Á nÂi vø v»n ch»t b≈ng v⁄t.
6. V»n ch»t nhıng l˙c kh‰ng quæ 1,2 N

·

m (0,12 kgf

·

m)

7. Gi˘ ch»t d…y cæp nÂi b≈ng cæi k”p d…y {iŸn.
8. [Œy nƒp Á nÂi, t`m lfl t ph⁄a sau vø mi’ng lıÎi sƒt b¿o vŸ {ıÏng kh⁄ vøo 

mæy trong nhø.

1 

2 

3 

110 mm

20 mm

10 mm

80 mm 

D…y ti’p {`t

kho¿ng 15 cm

THåN TR°NG

•

  NhÎ tham kh¿o sÍ {Ê hŸ thÂng {i d…y dæn b‘n trong v· mæy trıÎc.

•

  Ki◊m tra cæc d…y {iŸn nÈi bÈ vø m„i ch‹ dÕn hay giÎi h¬n {i d…y cÙ th◊.

CHÆ π

•

  Ch‹ dÒng d…y kim lo¬i.

•

  Lo¬i d…y :  LÎn hÍn 1,5 mm

2

 (H07RN-F ho»c 60245 IEC66) ho»c 1,3 mm

2

(AWG-16)

Con v⁄t

Nƒp {Œy nÂi {iŸn

• nÂi

Cæi k”p d…y {iŸn

Con v⁄t

D…y ti’p {`t

D…y cæp nÂi

D…y cæp nÂi

[o¬n d…y cæp nÂi kh‰ng cfl  v· b„c

Toshiba 1110651187 (VT)