background image

PRECAUTIONS FOR SAFETY

 DANGER 

   Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to dangerous 

voltages. Ask the dealership or the specialist to do this. 

   Turning off the power supply will not prevent potential electric shock.

   The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation.

   Means for disconnection from the supply having a contact separation of at least 

3 mm in all poles must be incorporated in the fi xed wiring.

 WARNING

   Do not expose your body directly to cool air for a long time.

   Do not insert your fi nger or any article into the air inlet/outlet.

   When an abnormality (burning smell, etc.) occurs, stop the air conditioner and 

turn off the circuit breaker.

   Installation must be requested from the supplying retail dealership or 

professional installation vendors. Installation requires special knowledge and 
skill. If customers install on their own, it can be a cause of fi re, electric shock, 
injury or water leakage.

   Do not select a location for installation where fl ammable gas may leak. If there 

is any gas leakage or accumulation around the unit, it can be a cause of fi re.

   Do not turn ON/OFF the circuit breaker or operate buttons with a wet hand. It 

may be a cause of electric shock.

   Do not disassemble, modify or relocate the unit by yourself. It may become the 

cause of fi re, electric shock, or water leakage. For repair or relocation, please 
request service from the supplying retail dealership or a Toshiba dealership.

   Do not select a location for installation where there may be excessive water or 

humidity, such as a bathroom. Deterioration of insulation may be a cause of 
electric shock or fi re.

   When relocating or repairing the unit, please contact the supplying retail 

dealership. When there is a kink in the wiring, it may be the cause of electric 
shock or fi re. 

   During an error (such as a burning odor, not cooling, or not warming), stop 

operating the unit and turn off the circuit breaker. Continuous operation may 
be a cause of fi re, or electric shock. Please request repair or service from the 
supplying retail dealership or a Toshiba dealership.

   Earth work should be requested from the supplying retail dealership or 

professional vendors. Insuffi cient grounding work may be the cause of electric 
shock. Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, lightning 
conductor, or telephone earth wire.

   If the indoor unit piping outlet is exposed due to relocation, close the opening. 

Touching internal electrical parts may cause injury or electric shock.

   Do not insert any material (metal, paper, or water, etc) into the air outlet or 

air intake opening. Fan may be rotating at high speed inside or there are high 
voltage sections, which may cause an injury or electric shock.

   You must use a independent power outlet for the power supply. If a power outlet 

other than the independent outlet is used, it may cause a fi re.

   When the air-conditioning unit does not cool or warm, there may be a leakage of 

refrigerant. Please consult the supplying retail dealership. The refrigerant used in 
the air-conditioning unit is safe. It will not leak under normal operating conditions 
but if it leaks into the room and contacts a heat source such as a heater, or stove, 
it may cause a harmful reaction.

   When water or other foreign substances enter the internal parts, stop operating 

the unit immediately and turn off the circuit breaker. Operating the unit 
continuously may cause fi re or electric shock. Please contact the supplying 
retail dealership for repair.

   Do not clean the inside of the air-conditioning unit yourself. Please request 

internal cleaning of the air-conditioning unit from the supplying retail dealership. 
Incorrect cleaning may cause breakage of resin parts or insulation defects of 
electrical parts, causing water leakage, electric shock or fi re.

   Do not damage or modify the power cable. Do not connect the cable midway, 

or use a multiple outlet extension cord that is shared by other devices. Failure 
to do so may cause fi re. 

   Do not place heavy objects on the power cable, expose it to heat, or pull it. To 

do so may cause electrical shock or fi re.

   This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance by a person responsible for their safety.

   Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

   Do not use any refrigerant different from the one specifi ed for complement or 

replacement. Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the 
refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or an 
injury to your body.

1

   Hi POWER (Green)

2

   FILTER (Orange)

3

   PRE.DEF 

 (Preheat/Defrost) 

 (Orange)

4

   TIMER (Yellow)

5

   OPERATION (Green)

6

   RESET button

1

   OPERATION (Green)

2

   TIMER / CLEANING 

 (Yellow)

3

   RESET button

 CAUTION

   Check that the circuit breaker is installed correctly. If the circuit breaker is not 

properly installed, it may cause an electric shock. To check the installation 
method, please contact the supplying retail dealership or the professional 
vendor who installed the unit. 

   When using the unit in a closed room, or operating with other combustion 

appliances, make sure to open a window occasionally for ventilation. Insuffi cient 
ventilation may cause suffocation due to a lack of oxygen.

   Avoid operating for long periods in a high humidity environment (over 80%) such 

as with the windows or doors open. There may be condensation on the indoor 
unit and droplets may fall onto the furniture. 

   When the unit won’t be used for a long time, turn off the main switch or the 

circuit breaker.

   It is recommended that maintenance be performed by a specialist when the unit 

has been operated for a long time. 

   At least once a year check if the mounting table of the outdoor unit is damaged  

or not. If a damaged state is ignored, the unit may fall or over-turn, causing an 
injury.

   Stand on a sturdy ladder when attaching/detaching the front panel/air fi lter/air 

cleaning fi lter. Failure to do so may cause a fall or injury.

   Do not stand on the outdoor unit or place anything on the unit. It may be the 

cause of injury due to falling or over-turning. Any damage to the unit may cause 
an electric shock or fi re.

   Do not use combustion appliances in the direct fl ow of the air from the air- 

conditioning unit. Poor combustion of a combustion appliance may cause 
suffocation.

   Do not place anything around the outdoor unit or allow fallen leaves to 

accumulate around it. If there are fallen leaves, small animals could enter and 
contact internal electrical parts, causing a failure or fi re.

   Do not place animals and plants in places where wind from the air-conditioning 

unit fl ows directly. It may have a negative infl uence on the animal or plant.

   Ensure that drained water is discharged. When the discharging water process 

is not suffi cient, water may leak, causing water damage to furniture. To check 
that the installation method used is correct, please contact the supplying retail 
dealership or the professional vendor who installed the unit. 

   Do not place any containers such as a vase containing fl uid on the unit. It might  

cause water to enter the unit and deteriorate the electrical insulation, causing 
an electric shock.

   Do not use for special applications such as storage of food or animals, or to 

display plants, precision devices, or art objects. Do not use on ships or in other 
vehicles. It may cause a failure in the air-conditioning unit. In addition, it may 
damage these items.

   Do not place other electrical appliances or furniture under the unit. Water 

droplets might fall, causing damage or failure.

   When cleaning, you must stop operating the unit and turn off the circuit breaker. 

Since the fan inside may be rotating at high speed, it may cause an injury.

   Do not wash the main air-conditioning unit with water. It may cause an electric 

shock.

   After the front panel/air fi lter is cleaned, wipe away any water and allow to dry. If 

water remains, it may cause an electric shock.

  Once the front panel is removed, do not touch the metal parts of the unit. It may 

cause an injury.

   Do not touch the air intake section or the aluminum fi ns of the unit. It may cause 

injury. 

   When you hear thunder and there might be a lightning strike, stop operating the 

unit and disconnect the circuit breaker. If lightning strikes, it may cause a failure. 

   Batteries for remote control unit: 

-   Should be inserted with correct polarity (+) and (–).
-   Should not be recharged.
-   Do not use batteries for which the “Recommended usage period” has expired.
-   Do not keep used batteries inside the remote control unit.
-   Do not mix different types of batteries, or mix new batteries with old ones.
-   Do not directly solder the batteries.
-   Do not short-circuit, disassemble, heat, or throw batteries into a fi re. If 

batteries are not disposed of correctly, they may burst or be the cause of fl uid 
leakage, resulting in burns or injuries. If touching the fl uid, wash thoroughly 
with water. If it touches devices, wipe off to avoid direct contact.

-   Do not place within reach of small children. If a battery is swallowed, consult 

a doctor immediately.

   The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused by not 

observing the description of this manual.

INDOOR UNIT DISPLAY

1

CLEANING

RESET

TIMER

OPERATION

Models : 13, 18, 22, 24N3KV Series

Models : 10N3KV Series

TSB_1110655124_(01_EN).indd   2

TSB_1110655124_(01_EN).indd   2

6/11/14   11:55 AM

6/11/14   11:55 AM

Summary of Contents for RAS-18N3AV Series

Page 1: ...al public use Indoor unit RAS 10 13 18 22 24N3KV Series Outdoor unit RAS 10 13 18 22 24N3AV Series OWNER S MANUAL 1110655124 ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH TSB_1110655124_ cover indd 1 TSB_1110655124_ cover indd 1 6 9 14 4 20 PM 6 9 14 4 20 PM ...

Page 2: ...ycle which may result in a failure or explosion of the product or an injury to your body 1 Hi POWER Green 2 FILTER Orange 3 PRE DEF Preheat Defrost Orange 4 TIMER Yellow 5 OPERATION Green 6 RESET button 1 OPERATION Green 2 TIMER CLEANING Yellow 3 RESET button CAUTION Check that the circuit breaker is installed correctly If the circuit breaker is not properly installed it may cause an electric shoc...

Page 3: ...n To automatically select cooling heating or fan only operation 1 Press MODE Select A 2 Press Set the desired temperature 3 Press FAN Select AUTO LOW LOW MED MED or HIGH 1 Press MODE Select Cool Heat or Fan only 2 Press Set the desired temperature Cooling Min 17 C Heating Max 30 C Fan Only No temperature indication 3 Press FAN Select AUTO LOW LOW MED MED or HIGH For dehumidification a moderate coo...

Page 4: ...use another recommended heating apparatus in combination with the air conditioner 6 Consideration for accumulated snow Select the position for outdoor unit where it will not be subjected to snow drifts accumulation of leaves or other seasonal debris 7 Some minor cracking sound may occur when unit operating This is normal because the cracking sound may be caused by expansion contraction of plastic ...

Page 5: ...綠色 FILTER 篩檢程式燈 橙色 PRE DEF 化霜預熱 橙色 TIMER 黃色 OPERATION 操作燈 綠色 RESET 重設 鍵 注意 檢查電路斷路器是否已安裝穩妥 如果電路斷路器沒有正確安裝 可能導致觸 電 要檢查安裝方法 請聯絡零售商或安裝本機的專業經銷商 在封閉空間內使用本機時 或在使用脈衝燃燒設備時操作本機 務必不時打開窗 口進行通風 通風不足可能導致因缺氧而窒息 避免在高濕度 超過 80 環境中 例如門窗開啟時 長時間操作本機 室內 機組上可能會發生冷凝 水滴可能會跌落到傢俱上 如果長時間不使用本機 請關閉主電源開關或電路斷路器 如果長時間操作本機 建議由專業技術人員來執行維修工作 每年至少進行一次檢查 以確保室外機組的安裝台沒有損壞 如果忽略了損壞情 況 本機可能會跌落或翻轉 導致受傷 安裝 拆下前面板 空氣過濾器 空氣清洗過濾器時請站立在穩固的梯子上 否則可 能...

Page 6: ...將遙控器保持在可傳送至室內機的接收範圍內 否則 將出現達 15 分鐘的 時滯 設定將被儲存 方便您下一次進行同樣的操作 定時操作 12 安裝過濾器 1 打開空氣進口格柵 並取出空氣過濾器 2 安裝器 參考附表來瞭解細節 安裝電池 使用無線操作時 1 打開電池蓋 2 按照 和 極裝入兩節新的 AAA 型 電池 時鐘設置 1 通過筆尖推動 如果定時器指示閃爍 請轉到下個步驟 2 2 按 或 調整時間 3 按 設定時間 遙控器重設 或用筆尖推動 1 卸下電池 2 按 3 安裝電池 使用前的準備工作 2 1 按 FIX 移動百葉片於所要的垂 直方向 2 按 SWING 自動搖擺氣流 再按一 次以停止 3 至於水平方向 則請手動調整 注 不要讓他人用手移動百葉片 通過開始操作模式可以自動設定百葉片的位置 風向 3 紅外線信號發射器 啟動 停止鍵 模式選擇鍵 MODE 溫度鍵 TEMP 風扇速度鍵 F...

Page 7: ...定日後使用的首選操作 本機將儲存設定以方便您日後操作 氣流方向除外 1 選擇您的首選操作 2 按住 鐘 3 秒鐘已儲存設定 標誌將顯示 3 按 進行預設操作 預設操作 13 電流中斷後自動重新啟動空調器 本機的電源必須已打開 設定 1 按住室內機組上的 RESET 按鈕 3 秒鐘來設定操作 3 聲嗶聲且 OPERATION 燈閃爍 5 秒鐘 1 秒閃爍 5 次 2 按住室內機組上的 RESET 按鈕 3 秒鐘來取消操作 3 聲嗶聲 但 OPERATION 燈不閃爍 在設定了開機定時器或關機定時器的情況下 自動重啟操作不會啟動 自動重新啟動操作 14 在超低風扇速度下進行靜音運行 除濕 DRY 模式中除外 按 QUIET 啟動和停止操作 注 在某些條件下 由於低聲響特性 QUIET 靜音 操作可能無法提供足夠 的製冷效果 靜音模式 15 在睡眠時為了節省能量 自動控制氣流並自動 OFF 關閉...

Page 8: ...DI INDUSTRIAL PARK TIVANON ROAD TAMBOL BANGKADI AMPHUR MUANG PATHUMTHANI 12000 THAILAND Name of the Importer Distributor in EU TOSHIBA CARRIER UK LTD Address city country Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom 1110655124 TSB_1110655124_ cover indd 2 TSB_1110655124_ cover indd 2 6 9 14 4 20 PM 6 9 14 4 20 PM ...

Reviews: