background image

1110655124_(CT)

1.   

三分鐘保護功能︰

 

當本機突然重新啟動或打開時防止本機在大約

 3 

分鐘內再

啟動。

2.  

預熱運行︰制熱模式運行

 5 

分鐘前開始預熱機器。

3.  

熱空氣控制︰室內溫度達到設定溫度時,風扇速度自動下降,室外機停止運
轉。

4.  

自動除霜:自動除霜模式運行時風扇會自動停止運轉。

5.  

制熱能力:熱量被從室外吸收進室內。當室外溫度過低時,請在本空調器外再
使用一部制熱設備。

6.  

積雪問題:選擇室外機的恰當安裝位置,避免受到積雪、落葉或其他碎片雜物
的壓迫。

7.  

當空調機運行時可能會出現輕微的劈啪聲。這是正常情況,因為劈啪聲可能是
由塑膠的膨脹

/

收縮引起的。

 

注:

 2 

 6 

條僅針對制熱機型

空調器操作狀況

操作與性能

19

本機不運轉。

制冷效能差。

• 

主電源開關關閉。

• 

電路斷路器啟動以切斷電源。

• 

電流截斷。

• 

設定

 ON

(開)定時器。

• 

過濾器佈滿灰塵。

• 

沒有正確設定溫度。

• 

門窗打開。

• 

室外機組的空氣進口或出口受阻。

• 

風扇速度過低。

•  

運轉模式被設定為

 FAN

(風扇)或

 

DRY

(除濕)。

故障檢修(檢查點)

20

 2 

個空調器安裝得比較近的情況下對每個室內機分別使用遙控器。

遙控器

 B 

設定。

1.  

按下室內機上的

 RESET

(重設)按鈕來

 ON (

打開

)

空調器。

2.  

將遙控器對準室內機。

3.   

用筆尖按住遙控器上的檢查

 

 

按鈕。

顯示幕上將顯示

 

00

"。

4.   

在按

 

 

期間按下模式

 

MODE

。顯示幕上將會顯示“

B

"而“

00

"將會消

失,並且空調器將會關閉。遙控器

 B 

是記憶式的。

注:

 

1. 

重複以上的步驟將遙控器重設為

 A

  2. 

遙控器

 A 

不顯示“

A

"。

  3. 

出廠時遙控器的默認設定是

A

遙控器

 A-B 

選擇

21

設定日後使用的首選操作。本機將儲存設定以方便您日後操作(氣流方向除外)。

1. 

選擇您的首選操作。

2.  

按住

 

 

 3 

秒鐘已儲存設定。

 

標誌將顯示。

3. 

 

 

進行預設操作。

預設操作

13

電流中斷後自動重新啟動空調器(本機的電源必須已打開。)

設定

1.  

按住室內機組上的

 RESET 

按鈕

 3 

秒鐘來設定操作。(

聲嗶聲且

OPERATION 

燈閃爍

 5 

秒鐘,

秒閃爍

 5 

次)

2.  

按住室內機組上的

 RESET 

按鈕

 3 

秒鐘來取消操作。(

聲嗶聲,但

 

OPERATION 

燈不閃爍)

•  

在設定了開機定時器或關機定時器的情況下,自動重啟操作不會啟動。

自動重新啟動操作

14

在超低風扇速度下進行靜音運行(除濕

 (DRY) 

模式中除外)

 

 

QUIET

 

啟動和停止操作。

 

注:

  

在某些條件下,由於低聲響特性,

QUIET

(靜音)操作可能無法提供足夠

的製冷效果。

靜音模式

15

在睡眠時為了節省能量,自動控制氣流並自動

 OFF (

關閉

)

 

 

 

選擇

 1

3

 9 

小時供

 OFF (

關閉

)

定時器操作。

 

注:

  

製冷操作,空調機溫度在兩個小時內將自動增加

 1 

/

小時(最大增加

 

度)。

安睡操作

16

 

首先請關閉電流斷路器。

篩檢程式重設(只適用於一些模式)

篩檢程式

 (FILTER) 

燈點亮;必須清潔篩檢程式。

為了關掉此燈,按下室內機上的

 RESET 

按鈕或遙控器上的

 FILTER 

按鈕。

室內機和遙控器

• 

必要時用濕布清潔室內機和遙控器。

• 

請勿用苯、稀釋劑、研磨粉或化學掃。

保養

17

自我清潔操作(僅限蔭涼乾燥處操作)

避免因室內機機內潮濕所引起的難聞異味。

1.  

若在制冷或除濕模式過程中按一次

 

 

鍵,風扇將繼續運轉約

 30 

中,然後它將自動關閉。此項運行將降低室內機中的潮濕。

2. 

要立刻停止本機時,在

 30 

秒鐘內按超過

 2 

 

18

ES

CT

–15°C ~ 24°C

–10°C ~ 24°C

 28°C

–10°C ~ 46°C

15°C ~ 43°C

21°C ~ 32°C

–10°C ~ 46°C

15°C ~ 43°C

17°C ~ 32°C

溫度

操作

室外溫度

室內溫度

制熱

低於

制冷

除濕

13

18

22

24N3KV 

系列

10N3KV 

系列

Summary of Contents for RAS-18N3AV Series

Page 1: ...al public use Indoor unit RAS 10 13 18 22 24N3KV Series Outdoor unit RAS 10 13 18 22 24N3AV Series OWNER S MANUAL 1110655124 ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH TSB_1110655124_ cover indd 1 TSB_1110655124_ cover indd 1 6 9 14 4 20 PM 6 9 14 4 20 PM ...

Page 2: ...ycle which may result in a failure or explosion of the product or an injury to your body 1 Hi POWER Green 2 FILTER Orange 3 PRE DEF Preheat Defrost Orange 4 TIMER Yellow 5 OPERATION Green 6 RESET button 1 OPERATION Green 2 TIMER CLEANING Yellow 3 RESET button CAUTION Check that the circuit breaker is installed correctly If the circuit breaker is not properly installed it may cause an electric shoc...

Page 3: ...n To automatically select cooling heating or fan only operation 1 Press MODE Select A 2 Press Set the desired temperature 3 Press FAN Select AUTO LOW LOW MED MED or HIGH 1 Press MODE Select Cool Heat or Fan only 2 Press Set the desired temperature Cooling Min 17 C Heating Max 30 C Fan Only No temperature indication 3 Press FAN Select AUTO LOW LOW MED MED or HIGH For dehumidification a moderate coo...

Page 4: ...use another recommended heating apparatus in combination with the air conditioner 6 Consideration for accumulated snow Select the position for outdoor unit where it will not be subjected to snow drifts accumulation of leaves or other seasonal debris 7 Some minor cracking sound may occur when unit operating This is normal because the cracking sound may be caused by expansion contraction of plastic ...

Page 5: ...綠色 FILTER 篩檢程式燈 橙色 PRE DEF 化霜預熱 橙色 TIMER 黃色 OPERATION 操作燈 綠色 RESET 重設 鍵 注意 檢查電路斷路器是否已安裝穩妥 如果電路斷路器沒有正確安裝 可能導致觸 電 要檢查安裝方法 請聯絡零售商或安裝本機的專業經銷商 在封閉空間內使用本機時 或在使用脈衝燃燒設備時操作本機 務必不時打開窗 口進行通風 通風不足可能導致因缺氧而窒息 避免在高濕度 超過 80 環境中 例如門窗開啟時 長時間操作本機 室內 機組上可能會發生冷凝 水滴可能會跌落到傢俱上 如果長時間不使用本機 請關閉主電源開關或電路斷路器 如果長時間操作本機 建議由專業技術人員來執行維修工作 每年至少進行一次檢查 以確保室外機組的安裝台沒有損壞 如果忽略了損壞情 況 本機可能會跌落或翻轉 導致受傷 安裝 拆下前面板 空氣過濾器 空氣清洗過濾器時請站立在穩固的梯子上 否則可 能...

Page 6: ...將遙控器保持在可傳送至室內機的接收範圍內 否則 將出現達 15 分鐘的 時滯 設定將被儲存 方便您下一次進行同樣的操作 定時操作 12 安裝過濾器 1 打開空氣進口格柵 並取出空氣過濾器 2 安裝器 參考附表來瞭解細節 安裝電池 使用無線操作時 1 打開電池蓋 2 按照 和 極裝入兩節新的 AAA 型 電池 時鐘設置 1 通過筆尖推動 如果定時器指示閃爍 請轉到下個步驟 2 2 按 或 調整時間 3 按 設定時間 遙控器重設 或用筆尖推動 1 卸下電池 2 按 3 安裝電池 使用前的準備工作 2 1 按 FIX 移動百葉片於所要的垂 直方向 2 按 SWING 自動搖擺氣流 再按一 次以停止 3 至於水平方向 則請手動調整 注 不要讓他人用手移動百葉片 通過開始操作模式可以自動設定百葉片的位置 風向 3 紅外線信號發射器 啟動 停止鍵 模式選擇鍵 MODE 溫度鍵 TEMP 風扇速度鍵 F...

Page 7: ...定日後使用的首選操作 本機將儲存設定以方便您日後操作 氣流方向除外 1 選擇您的首選操作 2 按住 鐘 3 秒鐘已儲存設定 標誌將顯示 3 按 進行預設操作 預設操作 13 電流中斷後自動重新啟動空調器 本機的電源必須已打開 設定 1 按住室內機組上的 RESET 按鈕 3 秒鐘來設定操作 3 聲嗶聲且 OPERATION 燈閃爍 5 秒鐘 1 秒閃爍 5 次 2 按住室內機組上的 RESET 按鈕 3 秒鐘來取消操作 3 聲嗶聲 但 OPERATION 燈不閃爍 在設定了開機定時器或關機定時器的情況下 自動重啟操作不會啟動 自動重新啟動操作 14 在超低風扇速度下進行靜音運行 除濕 DRY 模式中除外 按 QUIET 啟動和停止操作 注 在某些條件下 由於低聲響特性 QUIET 靜音 操作可能無法提供足夠 的製冷效果 靜音模式 15 在睡眠時為了節省能量 自動控制氣流並自動 OFF 關閉...

Page 8: ...DI INDUSTRIAL PARK TIVANON ROAD TAMBOL BANGKADI AMPHUR MUANG PATHUMTHANI 12000 THAILAND Name of the Importer Distributor in EU TOSHIBA CARRIER UK LTD Address city country Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom 1110655124 TSB_1110655124_ cover indd 2 TSB_1110655124_ cover indd 2 6 9 14 4 20 PM 6 9 14 4 20 PM ...

Reviews: