background image

1

Ε Ν Δ Ε ΙΞΕ ΙΣ  Ε ΣΩ ΤΕ Ρ ΙΚ Η Σ  Μ Ο Ν Α Δ Α Σ

Hi POWER  FILTER  PRE.DEF

W

W

W

<j) 

i

φ

OPERATION

φ

®

□1

4

RESET

5

6

2

Λ υ χ νία   Hi  P O W E R  

(Π ράσινη)

Λ υ χ νία   F IL T E R  

(Π ορ τοκ α λί)

Λυ χνία   P R E .D E F  

(Προθέρμανση/ 

Απόψ υξη)  (Π ορτοκαλί) 

Λυχνία TIM ER   (Κίτρινη) 

Λ υ χ νία   O P E R A T IO N  

(Π ράσινη)

Κ ουμπ ί  R E S E T

Π Ρ Ο Ε ΤΙΜ Α ΣΙΑ   ΠΡΙΝ  Α Π Ο  ΤΗ   ΧΡΗΣΗ

Π ρ ο ε τ ο ιμ α σ ία   τ ω ν   φ ίλ τ ρ ω ν

1.  Ανοίξτε τη  γρίλια  εισόδου  του  αέρα  και αφαιρέστε τα

2.  Τοποθετήστε  τα  φίλτρα  (βλ. λεπτομέρειες  στο  φύλλο 

Τ ο π ο θ έ τ η σ η   τ ω ν   μ π α τ α ρ ιώ ν   (κ α τ ά   τ η   χ ρ ή σ η   σ ε  
α σ ύ ρ μ α τ η   λ ε ιτ ο υ ρ γ ί α . )

1.  Α φ αιρέστε  το  κ άλυμμα  της   μπαταρίας.

2.  Τ ο π ο θ ε τ ή σ τε   2  ν έ ε ς   μπ αταρίες  (τύ π ου   AAA), 

σύμφ ω να  με  τις  θ έσ εις  (+)  και  (-).

Ρ ύ θ μ ισ η   τ ο υ   ρ ο λ ο γ ιο ύ

1.  Π ιέστε  το 

c lo c k

 

με  τη  μύ τη  ε ν ό ς   μολυβιού.

Α ν  α να β οσ β ήνει  η  ένδ ειξη  του  χρονοδ ια κ ό π τη , 

με τα β είτε  στο  ε π ό μ ε ν ο   βήμα 

2

.

. Ξ

 

, Ξ

2.  Π ιέστε 

ή 

|ϋΕ|:  ρυ θ μίστε  τ η ν   ώρα.

3.  Π ιέστε 

.  Ξ

  :  Ε π ιλέ ξ τε   το χρονοδ ια κ ό π τη . 

Ε π α ν α φ ο ρ ά   τ η λ ε χ ε ιρ ισ τ η ρ ίο υ

Π α τή σ τε  το 

reset

  με  τη  μύτη  ε νό ς   μο λυ β ιο ύ   ή

1.  Α φ αιρέστε  τ η ν   μπαταρία.

2.  Π ιέστε 

(1) 

|

φίλτρα  αέρα. 

αξεσουάρ)

3.  Τ ο π ο θ ε τ ή σ τε   τ η ν   μπαταρία.

3

Κ Α ΤΕΥ Θ Υ Ν ΣΗ   ΡΟΗΣ

1

Π ιέστε 

I

f ix t

 1 :  Μ ε τα κινή σ τε   τη ν  

π ερσίδα   κατακόρυφα,  ω σότου 

στραφ εί π ρος  τ η ν   κ α τεύ θ υ νσ η  που 

επ ιθυ μείτε.

2

Π ιέστε 

lSWINGl :  Ε ν ε ρ γ ο π ο ιε ίτε   τ η ν  

α υ τό μ α τη  τ α λά ν τευ σ η   της   ροής 

αέρα.  Π ιέστε  και π ά λι γ ια   διακοπή.

3

Η  ο ρ ιζό ντια   κ α τεύ θ υ νσ η  ρυθ μίζεται 

με  το χέρι.

Σ η μ ε ίω σ η :

•  Μη  μ ετα κ ινείτε  τ η ν  π ερσίδα   με  το  χέρι.

•  Η  θέση  της  π ερσίδα ς  μπ ο ρεί  να  ρυ θ μίζετα ι  α υ τόμα τα   με  ορ ισ μέ νε ς  

λε ιτο υ ρ γ ίε ς .

*

ΤΗ Λ Ε Χ Ε ΙΡ ΙΣΤΗ Ρ ΙΟ

Φ  

Π μπός  υ π έ ρ υ θ ρ ω ν   ση μάτω ν

2  

Κ ουμπ ί εκκίνησης/παύσης

3  

Κ ουμπ ί ε π ιλο γ ή ς   λε ιτο υ ρ γ ία ς   (M O D E )

4  

Κ ουμπ ί  θ ερμοκρασ ίας  (T E M P )

5

 

Κ ουμπ ί τα χύ τη τα ς   α ν ε μ ισ τή ρ α   (F A N )

6

 

Κουμπί παλινδρόμησης περσίδων  (SWING)

7  

Κ ουμπ ί  ρύ θ μισ ης   θέσ ης π ε ρ σ ίδ ω ν  (FIX)

®  

Κουμπί Χρονοδιακόπτη  ενεργοποίησης  (ON)

9  

Κ ουμπ ί Χ ρονοδια κ όπ τη

α π ε νε ργοπ ίησ ης   (O F F )

!

 

Κ ουμπ ί  ρύ θ μισ ης   (S E T )

"  

Κ ουμπ ί απαλοιφ ής  (C L R )

©  

Κουμπί  Μνήμης  και Προεπιλογής  (PRESET)

©  

Κ ουμπ ί ε ν ό ς  π α τή μ α το ς   (O N E -T O U C H )

%  

Κ ουμπ ί  υ ψ ηλής  ισχύος  (H i-P O W E R )

&  

Κ ουμπ ί O ικ o νo μ ία ς   (E C O )

(

 

Κ ουμπ ί Ή σ υ χ η ς   Λ ε ιτο υ ρ γ ία ς   (Q U IE T )

)

 

Κουμπί Άνετοϋ  ύπνοϋ  (C O M F O R T   S L EEP )

~  

Κ ουμπ ί επαναφ οράς  φ ίλτρ ου   (F IL T E R )

+  

Κ ουμπ ί  ρύ θ μισ ης   ρ ο λο γιο ύ   (C L O C K )

,

 

Κ ουμπ ί ε λέ γ χ ο υ   (C H E C K )

@  

Κ ουμπ ί επαναφ οράς  (R E S E T )

Σ η μ ε ίω σ η :

•  Το  παρεχόμενο τηλεχειριστήριο είναι ασύρματου  τύπου, το οποίο  μπορεί 

επίσης να χρησιμοποιηθεί  και ως ενσύρματο. Ανατρέξτε  στην ενότητα  “Πώς να 

συνδέσετε το τηλεχειριστήριο για  ενσύρματη  λειτουργία”,  που  βρίσκεται στις 

οδηγίες εγκατάστασης, σε  περίπτωση  που  απαιτείται ενσύρματο χειριστήριο.

•  Κατά την  ενσύρματη  λειτουργία,  το τηλεχειριστήριο επιστρέφει στην 

αρχική  κατάσταση  (τα  PRESET,  TIMER  και C LO C K  επιστρέφουν  στην  αρχική 

κατάσταση) όταν ο χρήστης διακόψει την  παροχή  ρεύματος  στο  κλιματιστικό.

O N E -TO U C H

Πιέστε το  κουμπί “O N E -T O U C H ” για  μια π λή ρ ω ς  αυτομα το π οιημένη  λε ιτο υ ρ γία  

π ου  έχ ει π ρ ο σ α ρ μ ο σ τε ί για  τις τυ π ικές π ρ ο τιμή σ εις   τω ν  π ε λα τώ ν  στη  δική  σας 

χώρα.  Ο ι π ρ ο σ α ρ μ ο σ μ έ ν ε ς   ρ υθ μίσεις  ε λ έ γ χ ο υ ν  τη  θερ μοκρασία,  τ η ν  ισχύ  της 

ροής  του   α έρα, τ η ν   κ α τεύ θ υ νσ η  της   ροής  του   αέρα  και  ά λ λε ς   ρ υθμίσεις  για 

να   σας  π α ρ έ χ ο υ ν   ενα λλα κτική  επαφή  με  το  π ά τημ α   ενός  κουμπιού  ( “O N E - 

T O U C H ”).  Α ν   π ρ ο τιμ ά τε   διαφ ορετικές  ρ υθμίσεις  μπ ορείτε  να  τις  επ ιλέ ξε τε  

από  τις   π ο λ λ έ ς   λ ε ιτ ο υ ρ γ ίε ς   τη ς   μονάδας TDshiba.

Π ιέστε 

Θ

  :  ζε κ ιν ά ε ι  η  λειτου ρ γία .

Α ΥΤΟ Μ Α ΤΗ   Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑ

Για  να ε π ιλέ ξ ε τε   α υ τό μ α τα   τη  λε ιτ ο υ ρ γ ία   ψύξης,  θ έρ μ α νσ ης   ή  μόνο 

ανεμιστήρ α ,  καθώς

1.  Π ιέστε

[

mod

! :  Επιλέξτε  A.

2.  Π ιέστε 

:  Ρυ θ μίστε  σ τ η ν   θ ερ μοκρασ ία  που  ε π ιθυμείτε.

3.  Π ιέστε 

fan

  |  :  Ε π ιλέ ξ τε   A U T O ,  L O W  - ,   L O W +   — ,  M E D   —

M E D +   —

· .   ή  H IG H   — *■■.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΥΞΗΣ / ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ / ΜΟΝΟ ΑΝΕΜΙΣΤ

1.  Π ιέστε 

:  Ε π ιλέ ξ τε   ψύξη  Ο ,   θ έρ μανση  -φ-,  ή  α ν ε μ ισ τή ρ α   μ ό νο ί

2.  Π ιέστε 

[Ε 

:  Ρ υ θ μίσ τε   σ τ η ν   θ ερμοκρασ ία π ου  επ ιθυ μείτε.

Ψ ύξη:  Ελάχ.  17°C,  Θ έ ρ μ α νσ η :  Μ έγ.  30°C,  Α νε μ ισ τή ρ α ς   μόνο:  Δ ε ν  

υπάρχει  ένδ ειξη  θερμοκρασίας

3.  Π ιέστε II 

fan

  | :  Ε π ιλέ ξ τε   A U T O ,  L O W  - ,   L O W +   — ,  M E D   — .. .

M E D +   —

· ,   ή  H IG H 

— mrnm.

Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑ  Α Φ ΥΓΡ Α Ν ΣΗ Σ

Κατά τη  λε ιτ ο υ ρ γ ία   της  α φ ύγρα νσ ης,  ε λέ γ χ ε τα ι  α υ τόμα τα   και  μια 

λ ε ιτ ο υ ρ γ ία  π εριο  ρ ισ μένης   ψύξης.

1.  Π ιέστε 

:  Ε π ιλέ ξ τε   Α φ ύγρανση

2.  Π ιέστε  K j r g ]  :  Ρ υ θ μίσ τε   σ τ η ν   θ ερμοκρασ ία π ου  επ ιθυ μείτε.

Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑ   H i ^ W E R

Για τον αυτόματο  έλεγχ ο της   θερμοκρασίας  του  δωματίου  και  της  ροής  αέρα 

για  ταχύτερη  ψύξη  ή  θέρμανση  (εκτός  από τις λειτου ργίες   DR Y  και  FAN  ONLY). 

Π ιέστε 

Ε ϋ   :  Εκ κ ίνη ση  και  τερ μ α τισ μ ό ς   της  λε ιτο υ ρ γία ς .

10

Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑ   ΕΟΟ

Για  τ ο ν  α υ τόμα το  έ λ ε γ χ ο   της  θερμοκρασίας  του  δω ματίου  γ ια   ε ξοικ ονόμη ση 

ε ν έρ γε ια ς   (ε κ τό ς   από  τις  λ ε ιτ ο υ ρ γ ίε ς   D R Y   και  FAN   ON LY).

Π ιέστε 

.  l i “ J  :  Ε κ κ ίνη σ η  και  τερ μ α τισ μ ό ς   τη ς   λειτου ργία ς .

Σ η μ ε ίω σ η : 

Λ ε ιτο υ ρ γ ία   ψύξης:  η  καθο ρισμένη  θ ερμοκρασ ία  θα α υξάνεται 

κατά  1  βαθμό/ώρα γ ια   2  ώρες  (μ έ γισ τη   α ύξησ η  2  βαθμοί).  Για τη 

λ ε ιτ ο υ ρ γ ία   θ έρ μα νσης  η  καθο ρισμένη  θερ μοκρα σ ία   θα  μειώ νεται.

11

Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑ   ΠΡ Ο ΣΩ Ρ ΙΝ Ο Σ

Ε ά ν χ ά σ ετε  το  τη λε χ ε ιρ ισ τή ρ ιό   σας  ή  α π ο φ ορτιστεί

•  Π ιέζοντα ς  το  κουμπί  R E S E T ,  η  μονά δα  μπορεί 

να  τ εθ ε ί  σε  λ ε ιτ ο υ ρ γ ία   ή  εκ τό ς   λε ιτο   υργίας, 

χω ρίς  τη  χ ρ ή σ η   του   τη λε χ ε ιρ ισ τη ρ ίο υ .

•  Ο   τρόπ ο ς   λε ιτο υ ρ γ ία ς   ρυ θ μίζετα ι σε 

λ ε ιτ ο υ ρ γ ία   A U T O M A T IC ,  η  π ρ ο ε π ιλ ε γ μ έ νη  

θ ερμοκρασ ία  είναι  24°C  και  η  λε ιτο υ ρ γ ία  

α ν ε μ ισ τή ρ α   είναι  σ τ η ν  α υ τόμα τη  τα χύ τητα .

12

Λ Ε ΙΤΟ Υ Ρ ΓΙΑ  Χ Ρ Ο Ν Ο Δ ΙΑ Κ Ο Π ΤΗ

Ρυ θ μίστε  τ ο ν  χρ ο νο δ ια κ ό π τη  ό τα ν  το  κ λιμα τιστικό  είναι  σε  λειτου ργία .

Ρ ύ θ μ ισ η   τ ο υ   χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τ η   Ο Ν

Ρ ύ θ μ ισ η   τ ο υ   χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τ η   O F F

1

Ξ

Πιέστε 

:  Ρυθμίστε την 

I Z J   επιθυμητή  ώρα 

ΕΝΕΡΓΘΠΘΙΗΣΗΣ 

του χρονοδιακόπτη.

m

Πιέστε 

:  Ρυθμίστε  την 

L U   επιθυμητή  ώρα

ΑΠΕΝΕΡΓΘΠΘΙΗΣΗΣ 

του  χρονοδιακόπτη.

2

Πιέστε 

lSETl  :  Επιλέξτε  το

χρονοδιακόπτη.

Πιέστε 

lSETl :  Επιλέξτε το

χρονοδιακόπτη.

3

Πιέστε 

lCLRl  : Ακυρώστε τη 

λειτουργία  του 

χρονοδιακόπτη.

Πιέστε 

lCLRll : Ακυρώστε  τη 

λειτουργία του 

χρονοδιακόπτη.'

Μ ε   τ η ν   η μ ε ρ ή σ ια   λ ε ιτ ο υ ρ γ ί α   χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τ η ,  ο   χ ρ ή σ τ η ς   μ π ο ρ ε ί  ν α  
ρ υ θ μ ίσ ε ι  τ ο υ ς   χ ρ ο ν ο δ ια κ ό π τ ε ς   Ο Ν   &   O F F   κ α ι  ν α   τ ο υ ς   ε ν ε ρ γ ο π ο ιε ί  σ ε  
κ α θ η μ ε ρ ιν ή   β ά σ η .

Summary of Contents for RAS-18N3AV2-E

Page 1: ...CESKY pyccKMM HRVATSKI MAGYAR R K Q E NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA SUOMI NORSK DANSK rom AnA Bt rAPCKM EESTI LATVISKI SLOVENCINA SLOVENSCINA LIETUVIg AIR CONDITIONER SPLIT TYPE For general public use Indoor unit RAS 18N3KV2 E1 O utdoor unit RAS 18N3AV2 E IIIIIIIIIIIIIIllll 1110655145 ...

Page 2: ...ταση μικρότερη από 1 m Ο θερμός αέρας από την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη του δοχείου υπό πίεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο Ζητήστε η εργασία εγκατάστασης να γίνει από την αντιπροσωπεία πώλησης ή από επαγγελματία τεχνικό εγκατάστασης Η εγκατάσταση προϋποθέτει εξειδικευμένες γνώσεις και ικανότητες Αν οι πελάτες πραγματοποιήσουν μόνοι τους την εγκατάσταση ενδέχεται να προκληθε...

Page 3: ...ιάστημα κλείστε τον διακόπτη τροφοδοσίας ή τον διακόπτη κυκλώματος οΠρέπει να γίνεται έλεγχος τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο για να διαπιστωθεί αν έχει φθαρεί η βάση τοποθέτησης της εξωτερικής μονάδας Αν αγνοήσετε κάποια φθορά η μονάδα ενδέχεται να πέσει ή να ανατραπεί προκαλώντας τραυματισμό ο Να ανεβαίνετε σε στερεή σκάλα όταν τοποθετείτε αφαιρείτε τον μπροστινό πίνακα το φίλτρο αέρα το φίλτρο κ...

Page 4: ...ουργία που έχει προσαρμοστεί για τις τυπικές προτιμήσεις των πελατών στη δική σας χώρα Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ελέγχουν τη θερμοκρασία την ισχύ της ροής του αέρα την κατεύθυνση της ροής του αέρα και άλλες ρυθμίσεις για να σας παρέχουν εναλλακτική επαφή με το πάτημα ενός κουμπιού O N E T O U C H Αν προτιμάτε διαφορετικές ρυθμίσεις μπορείτε να τις επιλέξετε από τις πολλές λειτουργίες της μονάδας...

Page 5: ...ς άσχημες οσμές που εκλύοντςι λόγω της υγρςσίςς στηρ εσωτερική μοράδς 1 Εάν το κουμπί L _ 0 _ J J πςτηθεί μίς φορά κςτά τη διάρκεις των λειτουργιώ ν Ψ ύΡη ή Αφ ύγρςνση ο ςνεμιστήρςς θς συνεχίσει ρς λειτουργεί γις άλλς 30 λεπτά κςι στη συνέχεις θς ςπενεργοποιηθεί ςυτόμςτς Αυτό θς μειώσει την υγρςσίς στην εσωτερική μοράδς 2 Γις ρς διςκόψετε ςμέσως τη λειτουργίς της μονάδςς πςτήστε το I I I άλλες 2 φ...

Reviews: