Toshiba RAS-M07U2DVG-E Installation Manual Download

Page: 96 / 140

Installationshandbuch

– 17 –

Kältemittelleitung

VORSICHT

Wenn die Kältemittelleitung sehr
lang ist, bringen Sie in
Abständen von 2,5 bis 3 m
Stützhalterungen an, um die
Kältemittelleitung zu befestigen.
Andernfalls kann es zu
ungewöhnlichen Geräuschen
kommen. Verwenden Sie die
Bördelmutter aus dem
Lieferumfang des Innengeräts
oder eine R32/R410A-
Bördelmutter.
• Wiederverwendbare

mechanische Anschlüsse und
Bördelverbindungen sind in
Räumen nicht zulässig. Wenn
mechanische Anschlüsse in
Räumen erneut verwendet
werden, müssen die
Dichtungsteile erneuert
werden. Wenn
Bördelverbindungen in
Räumen erneut verwendet
werden, muss das
Bördelelement neu angefertigt
werden.

Zulässige Rohrlänge und
zulässiger Höhenunterschied

Diese variieren abhängig vom Außengerät. Ausführliche
Informationen finden Sie im Installationshandbuch im
Lieferumfang des Außengeräts.

Rohrgröße

Anschluss der Kältemittelleitung

Bördeln

1. Schneiden Sie das Rohr mit einem Rohrschneider.

Entfernen Sie alle Grate vollständig. (Verbleibende
Grate können zu einem Austreten von Gas führen.)

2. Setzen Sie eine Bördelmutter in das Rohr ein und

bördeln Sie das Rohr. Verwenden Sie die
Kältemittelleitung im Lieferumfang der Einheit oder
diejenige, die für das R32/R410A-Kühlmittel
verwendet wird. Die Bördelabmessungen für R32/
R410A unterscheiden sich von denen für
gewöhnliches R22-Kühlmittel. Es wird ein neues
Bördelwerkzeug, das für die Verwendung mit dem
Kühlmittel R32/R410A hergestellt wird, empfohlen,
aber gewöhnliche Werkzeuge können dennoch
verwendet werden, wenn der Ansatzrand des
Kupferrohres wie in der nachfolgenden Tabelle
aufgeführt angepasst wird.

Ansatzrand beim Bördeln: B (Einheit: mm)

Modell RAS-

Rohrgröße (mm)

Gasseitig

Flüssigkeitssei

tig

Typ 07, 10, 13

Ø9,5

Ø6,4

Typ 16

Typ 22, 24

Ø12,7

Ø6,4

Äußerer

Durchmesser

des

Kupferrohres

Verwendetes

R410A oder

R22-Werkzeug

Verwendetes

konventionelles

Werkzeug

6,4, 9,5

0 bis 0,5

1,0 bis 1,5

12,7

Bördel-Durchmesser: A (Einheit: mm)

• Verkratzen Sie nicht die Innenfläche des gebördelten

Teils, wenn Sie Grate entfernen.

• Die Bördelbearbeitung bei Kratzern an der Innenfläche

des Bördelbearbeitungsteils verursacht das Austreten
von Kühlmittelgas.

• Prüfen Sie, dass das gebördelte Teil nicht verkratzt,

verformt, abgestuft oder abgeflacht ist und dass nach
der Bördelbearbeitung keine Späne anhaften oder
andere Probleme bestehen.

• Tragen Sie kein Kältemaschinenöl auf die

Bördeloberfläche auf.

• Das abgedichtete Gas wurde mit Atmosphärendruck

abgedichtet. Daher kommt es zu keinem zischenden
Geräusch, wenn die Bördelmutter entfernt wird: Das
ist normal und deutet nicht auf Probleme hin.

• Verwenden Sie zwei Sechskantschlüssel, um das

Innengerätrohr anzuschließen.

• Verwenden Sie die in der Tabelle unten aufgeführten

Anzugsmomente.

• Anzugsdrehmoment für Bördelrohrverbindungen.

Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel und
ziehen Sie das Bördelrohr, das die
Verbindungsabschnitte zwischen den Innen- und
Außenmodulen verbindet, mit dem angegebenen
Anzugsdrehmoment fest.
Fehlerhafte Anschlüsse können nicht nur zu einem
Gasaustritt sondern auch zu Problemen im Kühlzyklus
führen.

VORSICHT

Wenn Sie einen zu hohen

Anzugsmoment verwenden,

bricht abhängig von den

Installationsbedingungen

möglicherweise die Mutter.

Test zur Luftdichtigkeit/
Luftspülung usw.

Informationen zum Test auf Luftdichtigkeit, zur
Vakuumtrocknung und zum Auffüllen von Kühlmittel
finden Sie im Installationshandbuch im Lieferumfang des
Außengeräts.

Vollständiges Öffnen des Ventils

Öffnen Sie das Ventil der Außeneinheit vollständig.

Schritte zur Wärmeisolierung

Versehen Sie die Rohre flüssigkeits- und gasseitig
unabhängig mit einer Wärmeisolierung.
• Verwenden Sie für die Wärmeisolierung der

gasseitigen Rohre Material mit einer
Wärmebeständigkeitstemperatur von mindestens
120 °C.

Äußerer Durchmesser

des Kupferrohres

–0,4

6,4

9,1

9,5

13,2