9
I
N
OMI E
F
UNZIONI
DEI
C
OMPONENTI
E
N
OMBRES Y
F
UNCIONES
DE LOS
C
OMPONENTES
NL
O
MSCHRIJVING
E
N
F
UNCTIES
V
AN
O
NDERDELEN
UNITÀ INTERNA (Tipo a condotto
piccolo)
14. Vite di messa a terra
Nella scatola dei componenti elettrici.
15. Presa d'aria
Aspira aria ambiente attraverso alcuni filtri che
trattengono sporco e polvere.
16. Uscita dell'aria
(via conduttura)
17. Filtro dell'aria
Serve a eliminare sporco e polvere.
UNIDAD DE INTERIOR (Tipo de
conducto estrecho)
14. Tornillo de tierra.
En la caja eléctrica
15. Entrada de aire.
Entrada de aire de la sala a través de filtros de aire
para suprimir la entrada de polvo y suciedad.
16. Salida de aire.
(por conducto).
17. Filtro de aire.
Elimina la suciedad y el polvo.
BINNENDEEL (Type met nauw kanaal)
14. Aardingsklem
In elektrische onderdelenkit.
15. Luchtinlaat
Zuigt kamerlucht in via luchtfilters om vuil en stof te
verwijderen.
16. Luchtuitlaat
(door kanaal)
17. Luchtfilter
Verwijdert vuil en stof.
TOSHIBA
2
8
10
11
13
7
6
9
5
4
3
12
15
16
14
17
1
