Toshiba RAV-180CSP Series, Owner'S Manual

Page 1: ...er s Manual Indoor Unit Model name Ceiling type RAV 180CSP Series RAV 240CSP Series RAV 300CSP Series RAV 360CSP Series 1115653808 For commercial use 1115653808_EN indd 1 1115653808_EN indd 1 10 11 2559 BE 16 21 10 11 2559 BE 16 21 ...

Page 2: ...knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance According to EN 60335 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Page 3: ...ervice person is a person who installs repairs maintains relocates and removes the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation He or she has been trained to install repair maintain relocate and remove the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or alternatively he or she has been instructed in such operations by an individual or individuals who have been trained and is thus t...

Page 4: ... there is high voltage inside the unit you may get electric shock when removing the cover and main unit Use of a stand more than 50 cm high to clean the filter of the indoor unit or to carry out other such jobs constitutes working at heights Due to the danger of falling off the stand and injuring yourself while working at heights this kind of work should not be done by unqualified individuals When...

Page 5: ... condition may result in the unit s falling down and causing injury Do not leave flammable sprays or other flammable materials near the air conditioner and do not spray flammable aerosol directly to the air conditioner They may catch fire Stop running the air conditioner and turn off the breaker before cleaning Otherwise injury may result as the fan is rotating at high speed inside the unit Ask fo...

Page 6: ...n is flashing the model is being automatically confirmed Wait till icon has disappeared to use the remote controller SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET TEMP CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE ON OFF UNIT LOUVER Display section Operation section 1 Operation mode The selected operation mode is displayed 2 Error display Displayed while the protective device works or a error occurs 3 SETTING display Di...

Page 7: ...ection device is operated or an error occurs 7 button Operation mode button Selects desired operation mode 8 button Fan speed button Selects the desired Fan speed Operation section Push each button to select a desired operation The control saves commands in memory and after the initial setting there is no need for any additional settings unless changes are desired The air conditioner can be operat...

Page 8: ... a time more than 24 hours for timer operation timer can be set in increments of 1 hr The maximum set time is 168 hr 7 days The remote control displays the set time with time between 0 5 and 23 5 hours 1 or number of days and time 24 hours or more 2 as shown below With every push of button the set time decreases by 0 5 hr 30 minutes 0 5 23 5 hours or 1 hr 24 168 hours Example of remote control dis...

Page 9: ...sition is displayed as follows and highest position of the louver may not be selected Display when swinging is stopped Fan operation Cool Dry operation In this case push again two seconds later In Cool Dry operation the louver does not stop as it directs downward If stopping the louver as it directs downward during swing operation it stops after moving to the third position from the highest positi...

Page 10: ...ng the timer time buttons select the set data 5 Push button OK if indication lights To change the selected indoor unit proceed to Procedure 2 To change item to be set up proceed to Procedure 3 6 Pushing button returns the status to the normal stop status 3 6 1 4 5 2 SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET TEMP CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE ON OFF UNIT LOUVER DN Item Discription At shipment 28 Autom...

Page 11: ...coating Exterior Outdoor Rust peeling of insulator Peeling lift of coat Apply repair coating 9 Troubleshooting Check the points described below before requesting repair Symptom Cause Outdoor unit A noise is heard when the power is turned on The outdoor unit is preparing for running It is not a malfunction Indoor unit Sometimes a swishing is heard When the unit starts running during operation or im...

Page 12: ...r Power failure Power failure during operation will stop the unit completely To restart the operation push the ON OFF button on the remote controller Lightning or a wireless car telephone operating nearby may cause the unit to malfunction Turn off the main power switch or circuit breaker and then turn them on again Push the ON OFF button on the remote controller to restart Group control Up to 8 un...

Page 13: ...r a chemicals factory or in a place subject to combustion emissions Corrosion may be generated on the aluminum fin and copper pipe of the heat exchanger Do not install the air conditioner near an obstacle air vent lighting equipment etc that disturbs discharge air Turbulent airflow may reduce the performance or disable devices Do not use the air conditioner for special purposes such as preserving ...

Page 14: ...MEMO 13 1115653808_EN indd 13 1115653808_EN indd 13 10 11 2559 BE 16 21 10 11 2559 BE 16 21 ...

Page 15: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653808_EN indd 14 1115653808_EN indd 14 10 11 2559 BE 16 21 10 11 2559 BE 16 21 ...

Page 16: ...وي أو ﺣﺎﻣﺿﻲ ﺟو ﻓﻲ اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﺗرﻛﯾب ﯾﺣظر اﻟﺣراري ﻟﻠﻣﺑﺎدل اﻟﻧﺣﺎس وأﻧﺎﺑﯾب اﻷﻟوﻣﻧﯾوم اﻷﺟﻧﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺂﻛل ﯾﺗوﻟد ﻗد اﺣﺗراق ﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻟﮭواء ﺗدﻓق اﻟﮭواء ﺗﻔرﯾﻎ ﻣﻧﻔذ ﯾﻌوق ذﻟك إﻟﻰ ﻣﺎ أو إﺿﺎءة ﻣﻌدات أو ھواء ﺗﮭوﯾﺔ ﻣﺧرج ﺣﺎﺋل ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﺗرﻛﯾب ﯾﺣظر اﻷﺟﮭزة ﺗﻌطﯾل أو أداء ﻣن ﯾﻘﻠل ﻗد اﻟﻣﺿطرب اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت ﻟزرع أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﺗرﺑﯾﺔ أو اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻷدوات أو اﻟﺿﺑط أدوات أو اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻣواد ﺣﻔظ ﻣﺛل ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻏراض اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﺗﺳﺗﻌ...

Page 17: ...أﺛﻧﺎء ﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ON OFF زر واﺳﺗﺧدم ﺗﺷﻐﯾل ُﻌد ﺑ ﻋن اﻟﺗﺣﻛم اﻟﮭواء ﻣﻛﯾﻔﺔ ﺗﺷﻐﯾل ظروف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣرارة درﺟﺔ ظروف ﻓﻲ اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻗم اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻸداء اﻟﺗﺑرﯾد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﺣرارة درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ٥۲ إﻟﻰ ﻣﺋوﯾﺔ ۲۱ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺣرارة درﺟﺔ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ۲٤ إﻟﻰ ﻣﺋوﯾﺔ ۱٥ اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﺣرارة درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ۳۲ إﻟﻰ ﻣﺋوﯾﺔ ۲۱ اﻟﻐرﻓﺔ ﺣرارة درﺟﺔ اﻟرطﺑﺔ اﻟﺣرارة ﺗﻧﺑﯾﮫ ﻗد اﻟرﻗم ھذا ﻋن ﯾزﯾد ﺑﻣﺎ اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﺗﺷﻐﯾل ﺗم إذا ۸۰ ﻣن أﻗ...

Page 18: ... زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻔﺗرة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗﯾد اﻟوﺣدة ﻛﺎﻧت إذا اﻷﺗرﺑﺔ أو اﻟرطوﺑﺔ أو اﻟﺣرارة اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﻣﻧﮫ اﺷﺗرﯾت اﻟذي اﻟﺗﺎﺟر ﻗﺑل ﻣن وﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ اﻟوﺣدة ﻓﺣص ﺑﮫ اﻟﻣوﺻﻰ ﻣن اﻟﻣﻌﺗﺎدة اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﺿﻣﺎن ﺑﺎﻧﺗظﺎم اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﮭواء ﻟﻣﻛﯾف واﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟوﺣدﺗﯾن وﺻﯾﺎﻧﺔ ﺗﻧظﯾف ﯾﺗم أن ﺑﻘوة اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻣن اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﻔﺎظ اﻟﮭواء ﻟﻣﻛﯾف اﻟﻔﻌﺎل اﻓﺣص ذﻟك ﻋﻠﻰ وﻋﻼوة اﻟﺳﻧﺔ ﻓﻲ واﺣدة ﻣرة دورﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ إﺟراء اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻣن اﻟزﻣ...

Page 19: ...ﻐط ﻋﻧد ﺻوت اﻟوﺣدة ﺳﺗﺻدر ٍ ﺛوان 10 ﻣن أﻛﺛر ﻟﻣدة واﻻﺳﺗﻣرار أﺧﺿر وﻟﻣﺑﺔ أﺧﺿر ﻟﻣﺑﺔ وﻣﯾض أﺛﻧﺎء Pi ﻓﻲ اﻟوﺣدة ﺳﺗﺑدأ ﺛم ﺳرﯾﻊ ﺑﺷﻛل ﺑرﺗﻘﺎﻟﻲ وﻟﻣﺑﺔ TEMPORARY زر اﺿﻐط ﺑﺎﻟﻘوة اﻟﺗﺟرﯾﺑﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﺗﺑﻊ اﻹﻋداد ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟوﺣدة ﻹﯾﻘﺎف أﺧرى ﻣرة ﻣؤﻗﺗﺎ أﺧرى ﻣرة اﻹﺟراء TEMPORARY button اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل إﻋﺎدة اﻟﺳﻠﻛﻲ ُﻌد ﺑ ﻋن اﻟﺗﺣﻛم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ ُﻌد ﺑ ﻋن ﺗﺣﻛم ﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﻣن ﺗﺄﻛد اﻟﻣﮭﻣﺔ ھذه إﺟراء ﻋﻧد ﺳﻠﻛﻲ اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف إﯾﻘﺎف أﺛﻧﺎء...

Page 20: ... وﻗد اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﻧﺣو ﻋﻠﻰ اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت ﺗﻐطﯾﺔ ﻟﺷﻔرة ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﺄرﺟﺢ إﯾﻘﺎف ﻋﻧد اﻟﻌرض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣروﺣﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﺟﺎف ﺑﺎرد ﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣدة أﺧرى ﻣرة زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط اﻟﺣﺎﻟﺔ ھذه ﻓﻲ ً ﺎ ﻻﺣﻘ ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﺷﻔرة ﺗﺗوﻗف ﻻ ﺟﺎف ﺑﺎرد Cool Dry ﺗﺷﻐﯾل أﺛﻧﺎء إﯾﻘﺎف ﺣﺎل ﻓﻲ ﻷﺳﻔل ﺗﺗﺟﮫ أﻧﮭﺎ ﺣﯾث اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت ﺗﻐطﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل أﺛﻧﺎء ﻷﺳﻔل واﺗﺟﺎھﮭﺎ اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت ﺗﻐطﯾﺔ ﺷﻔرة أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺛﺎﻟث اﻟﻣوﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺗﺣرك ﺑﻌد ﺗﺗوﻗف اﻟﺗﺄرﺟﺢ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﺄرﺟﺢ إﯾﻘﺎف ﻋﻧد...

Page 21: ...ﻐطﺔ ﻛل ﻣﻊ ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺳﺎﻋﺔ ۲٤ ﻣن أﻛﺛر وﻗت ﻟﺿﺑط دﻗﯾﻘﺔ ۳۰ ﺳﺎﻋﺔ وﻗت أﻗﺻﻰ ﺳﺎﻋﺔ ۱ ﺑزﯾﺎدة اﻟﻣؤﻗت ﺿﺑط ﯾﻣﻛن اﻟﻣؤﻗت اﻟﺗﺣﻛم ﺟﮭﺎز ﯾﻌرض أﯾﺎم ۷ ﺳﺎﻋﺔ ۱٦۸ ھو ﺗﺣدﯾده ﯾﻣﻛن ﺳﺎﻋﺔ ۲۳ ٥ و ۰ ٥ ﺑﯾن ﺑﺎﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد اﻟوﻗت ُﻌد ﺑ ﻋن ﻋﻠﻰ ۲ أﻛﺛر أو ﺳﺎﻋﺔ ۲٤ واﻟوﻗت اﻷﯾﺎم ﻋدد أو ۱ أدﻧﺎه اﻟﻣوﺿﺢ اﻟﻧﺣو ﺳﺎﻋﺔ ۰ ٥ ﺑﻣﻘدار اﻟوﻗت ﯾﻘل زر ﻋﻠﻰ ﺿﻐطﺔ ﻛل ﻣﻊ ۱٦۸ ۲٤ ﺳﺎﻋﺔ ۱ أو ﺳﺎﻋﺔ ۲۳ ٥ ۰ ٥ دﻗﯾﻘﺔ ۳۰ ﺳﺎﻋﺔ ُﻌد ﺑ ﻋن اﻟﺗﺣﻛم ﻋرض ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺛﺎل ۱ ﺳﺎﻋﺔ ۲۳ ٥ ۲ ﺳ...

Page 22: ... ﺗوﻣض أﻧﮭﺎ ﻣن اﻟرﻏم ﻋﻠﻰ ﺧطﺄ ﺣدوث 7 اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ زر زر ﻓﯾﮫ اﻟﻣرﻏوب اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﯾﺧﺗﺎر 8 اﻟﻣروﺣﺔ ﺳرﻋﺔ زر زر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣرﻏوب اﻟﻣروﺣﺔ ﺳرﻋﺔ ﯾﺧﺗﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺳم ﻓﯾﮫ اﻟﻣرﻏوب اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻻﺧﺗﯾﺎر زر ﻛل اﺿﻐط ﺗﻐﯾﯾرات إﺟراء ﻓﻲ رﻏﺑﺔ ھﻧﺎك ﯾﻛن ﻟم ﻣﺎ إﺿﺎﻓﯾﺔ إﻋدادات أي إﻟﻰ ﺣﺎﺟﺔ ھﻧﺎك ﯾﻛون ﻻ اﻟﻣﺑدﺋﻲ اﻹﻋداد وﺑﻌد ذاﻛرة ﻓﻲ اﻷواﻣر اﻟﺗﺣﻛم ﯾﺣﻔظ زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﻛن 9 اﻟﺗﮭوﯾﺔ زر زر ﺷراؤھﺎ ﯾﺗم اﻟطﺎﻗﺔ ﺗﮭوﯾﺔ ﻋدة ﺗوﺻﯾل ﯾﺗم...

Page 23: ...ﻘﺎﺋﯾ ﯾﺗﺄﻛد اﻟطراز ﻓﺈن اﻷﯾﻘوﻧﺔ ھذه ﺗوﻣض ﻋﻧدﻣﺎ ُﻌد ﺑ ﻋن اﻟﺗﺣﻛم ﺟﮭﺎز ﻻﺳﺗﺧدام SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET TEMP CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE ON OFF UNIT LOUVER اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗﺳم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺳم 1 اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻟﻣﺧﺗﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ ﻋرض ﯾﺗم 2 اﻟﺧطﺄ ﻋرض ﺷﺎﺷﺔ ﺧطﺄ ﺣدوث ﻋﻧد أو اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺟﮭﺎز ﻋﻣل أﺛﻧﺎء ﻋرﺿﮫ ﯾﺗم 3 اﻟﺿﺑط ﻋرض ﺷﺎﺷﺔ اﻷﺧرى اﻹﻋدادات أو اﻟﻣؤﻗت ﺿﺑط أﺛﻧﺎء ﻋرﺿﮫ ﯾﺗم 4 اﺧﺗﺑﺎر إﺟراء ﻋرض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺗﺑﺎر إﺟراء أﺛﻧﺎء...

Page 24: ...أو اﻟﺗرﻛﯾب ﻗﺎﻋدة ﻛﺎﻧت إذا ﻣﻣﺎ ﺗﺄﻛد إﺻﺎﺑﺔ ﺣدوث ﻓﻲ اﻟﺗﺳﺑب أو اﻟوﺣدة ﺳﻘوط إﻟﻰ اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﻋﻠﻰ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑل ھﺑﺎء ﺗرش وﻻ اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑﻠﺔ أﺧرى ﻣواد أو ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑﻠﺔ رذاذات ﺗﺗرك ﻻ ﺣرﯾق ﯾﺣدث ﻗد ﻣﺑﺎﺷرة اﻟوﺣدة داﺧل ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺑﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ ﺗدور ﺣﯾث إﺻﺎﺑﺔ ﺗﻧﺗﺞ ﻗد وإﻻ اﻟﺗﻧظﯾف ﻗﺑل اﻟداﺋرة ﻗﺎطﻊ وأوﻗف اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﺗﺷﻐﯾل أوﻗف ﻟﻸﺟزاء ﺗﻠف ﺣدوث ﻓﻲ ﺻﺣﯾﺢ ﻏﯾر ﺑﺷﻛل اﻟﮭواء ﻣﻛﯾف ﺗﻧظﯾف ﯾﺗﺳﺑب ﻗد ﻟﮫ ﺗﻧظﯾف إﺟراء...

Page 25: ...ل ٍ ﻋﺎل ﺟﮭد ﻟوﺟود ﻓﻧظرا ﺑﻧﻔﺳك وﺣدة أي ﺗﺻﻠﺢ أو ﺗﺣرك ﻻ إﻟﻰ ً ا وﻧظر ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﻋﻣل اﻷﺧرى اﻟوظﺎﺋف ھذه ﻟﺗﻧﻔﯾذ أو اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟوﺣدة ﻣرﺷﺢ ﻟﺗﻧظﯾف ﺳم ٥۰ ﻣن أﻛﺑر ارﺗﻔﺎﻋﮫ ﺣﺎﻣل اﺳﺗﺧدام ﯾﺷﻛل ﻋﻧدﻣﺎ ﻣؤھﻠﯾن ﻏﯾر أﺷﺧﺎص اﻟﻌﻣل ﻣن اﻟﻧوع ﺑﮭذا ﯾﻘوم أن ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻻ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل أﺛﻧﺎء ﻧﻔﺳك واﺻﺎﺑﺔ اﻟﺣﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺳﻘوط ﺧطر ﻧﯾﺎﺑﺔ ﺑذﻟك ﻟﻠﻘﯾﺎم ۱ ﻣؤھل ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻓﻧﻲ أو ۱ ﻣؤھل ﺗرﻛﯾب أﺧﺻﺎﺋﻲ اطﻠب وﻟﻛن ﺑﻧﻔﺳك ذﻟك ﺗﻔﻌل ﻻ اﻟﻌﻣل ﻣن اﻟﻧوع ...

Page 26: ... اﻟذي اﻟﺷﺧص ھو اﻟﻣؤھل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻓﻧﻲ ﻣﻛﯾﻔﺎت وإزاﻟﺔ وﻧﻘل وﺻﯾﺎﻧﺔ وإﺻﻼح ﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ ﺗدرﯾﺑﮫ ﺗم وﻗد Toshiba Carrier Corporation ﺷرﻛﺔ ﺑﮭذه ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﯾﮫ ﺻدرت ذﻟك ﻣن ﺑدﻻ أو Toshiba Carrier Corporation ﺷرﻛﺔ ﺗﺻﻧﻌﮭﺎ اﻟﺗﻲ اﻟﮭواء اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﺑﮭذه اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﺗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻟدﯾﮫ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗدرﯾﺑﮭم ﺗم أﻓراد أو ﻓرد ﻗﺑل ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت واﻹزاﻟﺔ واﻟﻧﻘل واﻹﺻﻼح اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻷﻋﻣﺎل ﺑﮭذه ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﻟﮫ اﻟﻣﺳﻣوح اﻟﻣؤھ...

Page 27: ...ﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗزوﯾدھم ﺗم أو إﺷراف ﺗﺣت ذﻟك ﺗم إذا إﻻ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺷﻐﯾل ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺑﺷﺄن واﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺳﻼﻣﺗﮭم ﻋن ﻣﺳؤول ﺷﺧص ﻗﺑل ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﯾﺗﻠﮭون ﻟﻌﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز ھذا ﯾﺗﺧذوا ﻟن أﻧﮭم ﻣن ﻟﻠﺗﺄﻛد اﻟﻛﺑﺎر ﻹﺷراف اﻷطﻔﺎل إﺧﺿﺎع ﻣن ﻻﺑد ﺑﮭﺎ EN 60335 1 ﻟـ وﻓﻘﺎ اﻷﺷﺧﺎص أو أﻛﺛر أو ﺳﻧوات ۸ اﻟﻌﻣر ﻣن اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن اﻷطﻔﺎل ﻗﺑل ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ھذا اﺳﺗﺧدام ُﻣﻛن ﯾ اﻟﻣﻌرﻓﺔ أو اﻟﺧﺑرة ﻓﻲ ﻧﻘص ﻟدﯾﮭم ﻣن أو ﺿﻌﯾﻔﺔ ﺟﺳدﯾﺔ أو ﺣﺳﯾﺔ أو ﻋﻘﻠﯾﺔ ﻗدرات ...

Page 28: ...ﯾﺔ اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟوﺣدة اﻟطراز اﺳم ﺳﻘﻔﻲ طراز RAV 180CSP Series RAV 240CSP Series RAV 300CSP Series RAV 360CSP Series 1115653808 ﻓﻘط اﻟﺗﺟﺎري ﻟﻼﺳﺗﺧدام 1115653808_AR indd 1 1115653808_AR indd 1 10 14 2559 BE 16 00 10 14 2559 BE 16 00 ...