ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
۸
رﯾذﺣﺗ
•
ﻲﻧﻓ
وأ
لھؤﻣ
بﯾﻛرﺗ
ﻲﺋﺎﺻﺧأ
نﻣ
بﻠطا
.
ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا
قطﺎﻧﻣﻟا
ﻲﻓ
رطﺧ
لﻣﻋ
ءاوﮭﻟا
ﺢﺷرﻣﻟ
ىرﺧﻷا
ءازﺟﻷاو
ءاوﮭﻟا
ﺢﺷرﻣ
فﯾظﻧﺗ
نﻣﺿﺗﯾ
.
كﺳﻔﻧﺑ
كﻟذﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
لوﺎﺣﺗ
ﻻ
.
كﻟذﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
لھؤﻣ
ﺔﻧﺎﯾﺻ
ءاوﮭﻟا
تﺎﺣﺷرﻣ
فﯾظﻧﺗ
.
دﯾرﺑﺗﻟا
ءادأ
نﻣ
ةدودﺳﻣﻟا
ءاوﮭﻟا
تﺎﺣﺷرﻣ
لﻠﻘﺗ
.
ءاوﮭﻟا
تﺎﺣﺷرﻣ
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
,
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
ﻰﻠﻋ
” “
ضرﻋ
مﺗ
اذإ
(
۱
)
.
رز
طﻐﺿا
,
ءاوﮭﻟا
تﺎﺣﺷرﻣ
فﯾظﻧﺗ
نﻣ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
دﻧﻋ
(
۲
)
.” “
ﻲﻔﺗﺧﯾ
•
(1)
(2)
◆
نﻣزﻟا
نﻣ
ﺔﻠﯾوط
ةرﺗﻔﻟ
ةدﺣوﻟا
لﺎﻣﻌﺗﺳا
مدﻋ
دﻧﻋ
.
ةدﺣوﻟا
لﺧاد
فﯾﻔﺟﺗﻟ
نﯾﺗﻋﺎﺳ
ةدﻣﻟ
ﺔﺣورﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﺑ
مﻗ
.
۱
.
ةرﺋادﻟا
ﻊطﺎﻗ
فﺎﻘﯾإو
,
لﯾﻐﺷﺗﻟا
فﺎﻘﯾﻹ
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ةدﺣو
ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿا
.
۲
.
ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ
دﻋأو
ءاوﮭﻟا
تﺎﺣﺷرﻣ
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
.
۳
◆
دﯾرﺑﺗﻟا
مﺳوﻣ
لﺑﻗ
.
فﯾرﺻﺗﻟا
ﺔﻌﻣﺟﻣ
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
.
ءاوﮭﻟا
فﯾﻛﻣ
ﮫﻧﻣ
تﯾرﺗﺷا
يذﻟا
رﺟﺎﺗﻟﺎﺑ
لﺻﺗا
ﻊﻣﺟﻣ
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
.
ضرﻷا
وأ
طﺋﺎﺣﻟا
لﺗﺑﺗو
فﯾرﺻﺗﻟا
قﻓدﺗ
ضﯾﻔﯾ
دﻗ
تﻻﺎﺣﻟا
ضﻌﺑ
ﻲﻓ
.
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
وأ
فرﺻﻟا
ﻊﻣﺟﻣ
دﺳﻧا
اذإ
فﯾرﺻﺗﻟا
لﻣﻌﯾ
ﻻ
)
(.
دﯾرﺑﺗﻟا
مﺳوﻣ
لﺑﻗ
فرﺻﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺔﺋﯾﮭﺗ
۷
■
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ
(
ةرﺎﺷﻹا
لﺎﺑﻘﺗﺳا
ةدﺣو
)
1
ﺔﺋﯾﮭﺗﻟا
(
ﺎﺗﻗؤﻣ
) TEMPORARY
رز
ﻰﻠﻋ
رارﻣﺗﺳﻻا
ﻊﻣ
طﻐﺿا
“Pi-pi”
توﺻ
ةدﺣوﻟا
ردﺻﺗﺳو
,
ٍناوﺛ
10
ﻰﻟإ
3
ةدﻣﻟ
,
مﺛ
.
ٍناوﺛ
5
ةدﻣﻟ
(
ءارﺿﺧﻟا
)
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﺑﻣﻟ
ضﯾﻣو
ءﺎﻧﺛأ
اذھ
ﻲﻓ
.
لﯾﻐﺷﺗ
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ
طﺑﺿ
مﺗﯾ
كﻧﻛﻣﯾ
,
مﺛ
.
تﻗؤﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﺿو
ةدﺣوﻟا
لﺧدﺗﺳ
,
تﻗوﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟﺑ
ةدﺣوﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
.
ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا
2
ءﺎﻐﻟﻹا
.
ءارﺟﻹا
سﻔﻧ
ررﻛ
,
فﺎﻘﯾإ
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
ىرﺧأ
ةرﻣ
ﮫطﺑﺿﻟ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ
طﺑﺿ
مﺗﯾو
,"
ﻲﺑ
ﻲﺑ
"
توﺻ
ةدﺣوﻟا
ردﺻﺗﺳ
.
فﺎﻘﯾإ
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
(
ﺎﺗﻗؤﻣ
) TEMPORARY
رز
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟا
دﻧﻋ
توﺻ
ةدﺣوﻟا
ردﺻﺗﺳ
,
ٍناوﺛ
10
نﻣ
رﺛﻛأ
ةدﻣﻟ
رارﻣﺗﺳﻻاو
(
رﺿﺧأ
)
ﺔﺑﻣﻟو
,(
رﺿﺧأ
)
ﺔﺑﻣﻟ
ضﯾﻣو
ءﺎﻧﺛأ
"Pi"
ﻲﻓ
ةدﺣوﻟا
أدﺑﺗﺳ
,
مﺛ
.
ﻊﯾرﺳ
لﻛﺷﺑ
(
ﻲﻟﺎﻘﺗرﺑ
)
ﺔﺑﻣﻟو
TEMPORARY
رز
طﻐﺿا
.
ةوﻘﻟﺎﺑ
ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﺑﺗا
,
دادﻋﻹا
رﯾﯾﻐﺗﻟ
.
ةدﺣوﻟا
فﺎﻘﯾﻹ
ىرﺧأ
ةرﻣ
(
ﺎﺗﻗؤﻣ
)
.
ىرﺧأ
ةرﻣ
ءارﺟﻹا
TEMPORARY button
■
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ
(
ﻲﻛﻠﺳﻟا
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
)
ﺔﺋﯾﮭﺗﻟا
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗ
زﺎﮭﺟ
مادﺧﺗﺳا
نﻣ
دﻛﺄﺗ
,
ﺔﻣﮭﻣﻟا
هذھ
ءارﺟإ
دﻧﻋ
)
(
ﻲﻛﻠﺳ
.
ءاوﮭﻟا
فﯾﻛﻣ
فﺎﻘﯾإ
ءﺎﻧﺛأ
ﺔﺋﯾﮭﺗﻟا
ءارﺟﺈﺑ
مﻗ
<
ءارﺟﻹا
>
1
4
ةدﻣﻟ
تﻗوﻟا
سﻔﻧ
ﻲﻓ
+
+
نﯾرزﻟا
طﻐﺿا
.
رﺛﻛأ
وأ
ٍناوﺛ
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
ناوﻧﻋ
وھ
ًﻻوأ
ﺔﺿورﻌﻣﻟا
ةدﺣوﻟا
مﻗر
نوﻛﯾ
ﺔﺣورﻣ
لﻣﻌﺗ
,
تﻗوﻟا
اذھ
ﻲﻓ
.
مﻛﺣﺗﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻲﻓ
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
.
ةرﺎﺗﺧﻣﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
ﺔﯾوﮭﺗ
قﺷو
2
رﺳﯾﻷا
بﻧﺎﺟﻟا
)
رزﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﯾﻓ
طﻐﺿﺗ
ةرﻣ
لﻛ
ﻲﻓ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﻲﻓ
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
مﻗر
ضرﻋ
مﺗﯾ
,(
رزﻟا
نﻣ
ﺔﺣورﻣ
لﻣﻌﺗ
,
تﻗوﻟا
اذھ
ﻲﻓ
.
ىرﺧﻷا
دﻌﺑ
ةدﺣاو
مﻛﺣﺗﻟا
.
طﻘﻓ
ةرﺎﺗﺧﻣﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
ﺔﯾوﮭﺗ
قﺷو
3
زﻣرﻟا
مﻗر
ددﺣ
ةرارﺣﻟا
تﺎﺟرد
يرز
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
.(DN)
4
.
طﺑﺿﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑ
ددﺣ
,
تﻗؤﻣﻟا
يرز
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
5
(
رﺷؤﻣﻟا
ءﺎﺿأ
اذإ
ًﺎﻧﺳﺣ
) .
رز
طﻐﺿا
•
.
2
ءارﺟﻹا
ذﯾﻔﻧﺗﺑ
مﻗ
,
ةرﺎﺗﺧﻣﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
رﯾﯾﻐﺗﻟ
•
.
3
ءارﺟﻹا
ذﯾﻔﻧﺗﺑ
مﻗ
,
ﮫطﺑﺿ
مﺗﯾﺳ
يذﻟا
دﻧﺑﻟا
رﯾﯾﻐﺗﻟ
6
ﻲﻌﯾﺑطﻟا
فﺎﻘﯾﻹا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺣﻟا
دﯾﻌﯾ
رزﻟا
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟا
3
6
1
4
5
2
SET
TIME
TIMER SET
TEST
FILTER
RESET
TEMP.
CL
FAN
SAVE
SWING/FIX
VENT
MODE
ON / OFF
UNIT LOUVER
DN
دﻧﺑﻟا
فﺻوﻟا
نﺣﺷﻟا
ﻲﻓ
28
بﻘﻋ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا
عﺎطﻘﻧا
دﺟوﯾ
ﻻ
:0000
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ
:0001
دﺟوﯾ
ﻻ
:0000
فﺎﻘﯾإ
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةدﺎﻋإ
نوﻛﯾ
,(.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
ةدﺣوﻟا
رﺎﯾﺗ
نوﻛﯾ
نأ
بﺟﯾ
)
رﺎﯾﺗﻟا
عﺎطﻘﻧا
دﻌﺑ
ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ءاوﮭﻟا
فﯾﻛﻣ
لﯾﻐﺷﺗ
ةدﺎﻋﻹ
.
ﻊﻧﺻﻣ
طﺑﺿﻛ
–
۹
–
AR-
۱۸
AR-
۱۷
1115653808_AR.indd 9
1115653808_AR.indd 9
10/14/2559 BE 16:00
10/14/2559 BE 16:00
