1
6
4
2
3
5
9
15
16
11
14
13
12
10
17
18
8
7
8
6
4
3
2
5
7
10
12
1
9
11
13
ةدﺣوﻟا
مﻗر
ضرﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
زﻣر
ضرﻌﺗ
ﺎﻣﻛ
.
ةرﺎﺗﺧﻣﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
مﻗر
ضرﻌﺗ
.
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
نﯾﺗدﺣوﻟا
ﻲﻓ
ﺄطﺧﻟا
14
يزﻛرﻣﻟا
مﻛﺣﺗﻟا
ضرﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
مﻛﺣﺗﻟا
تﺣﺗ
ءاوﮭﻟا
فﯾﻛﻣ
مادﺧﺗﺳا
مﺗﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
ﺎﮭﺿرﻋ
مﺗﯾ
.
يزﻛرﻣ
مﻛﺣﺗﻟ
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗ
زﺎﮭﺟ
ﻊﻣ
كارﺗﺷﻻﺎﺑ
يزﻛرﻣﻟا
مﻛﺣﺗﻟا
مﺎظﻧ
ﺔطﺳاوﺑ
دﻌﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
ضرﻋ
مﺗ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
.
رزﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
لﺑﻘُﯾ
نﻟ
.
ضﻣوﯾ
,
يزﻛرﻣﻟا
,(
فﺎﻘﯾإ
/
لﯾﻐﺷﺗ
) ON / OFF
رز
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟا
دﻧﻋ
ﻰﺗﺣ
,(
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
) TEMP.
وأ
,(
ﻊﺿوﻟا
) MODE
وأ
زﺎﮭﺟ
ﺎھدﻌﯾ
ﻲﺗﻟا
تادادﻋﻹا
فﻠﺗﺧﺗ
) .
رزﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
لﺑﻘُﯾ
نﻟ
دﯾزﻣﻟ
(.
يزﻛرﻣﻟا
مﻛﺣﺗﻟا
ﻊﺿو
فﻼﺗﺧﺎﺑ
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟ
كﻟﺎﻣﻟا
لﯾﻟد
ﻰﻟإ
ﻊﺟرا
,
لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا
نﻣ
(.
يزﻛرﻣﻟا
مﻛﺣﺗﻠﻟ
15
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
سﺎﺳﺣ
ضرﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
.
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
سﺎﺳﺣ
مادﺧﺗﺳا
ءﺎﻧﺛأ
ﮫﺿرﻋ
مﺗﯾ
1
(
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
طﺑﺿ
رز
)
رز
.
ةددﺣﻣﻟا
ﺔطﻘﻧﻟا
طﺑﺿ
TEMP.
رز
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟﺎﺑ
ﺔﺑوﻏرﻣﻟا
ةددﺣﻣﻟا
ﺔطﻘﻧﻟا
رﺗﺧا
(
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
) TEMP.
رز
وأ
(
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
)
.
2
(
تﻗؤﻣﻟا
طﺑﺿ
رز
)
رز
.
تﻗؤﻣﻟا
طﺑﺿﻟ
مدﺧﺗﺳُﯾ
3
(
ﺢﺷرﻣﻟا
طﺑﺿ
ةدﺎﻋإ
رز
)
رز
.
فﯾظﻧﺗﻟا
ﺢﺷرﻣ
دﻌﺑ
” “
ضرﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
طﺑﺿ
دﯾﻌﯾ
4
(
رﺎﺑﺗﺧﻻا
رز
)
رز
.
طﻘﻓ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻠﻟ
مدﺧﺗﺳُﯾ
(
رزﻟا
اذھ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
,
يدﺎﻌﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
)
5
رز
طﻐﺿﻟﺎﺑ
فﻗوﺗﯾو
,
لﯾﻐﺷﺗﻟا
أدﺑﯾ
,
رزﻟا
اذھ
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟا
دﻧﻋ
ﺔﺑﻣﻟ
ﻲﻔﺗﺧﺗ
,
لﯾﻐﺷﺗﻟا
فﻗوﺗﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
.
ىرﺧأ
ةرﻣ
رزﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ضرﻌﻟا
تﺎﺷﺎﺷ
ﻊﯾﻣﺟو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
6
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﺑﻣﻟ
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
دﯾﻗ
ةدﺣوﻟا
نوﻛﺗ
ﺎﻣدﻧﻋ
رﺿﺧأ
ءوﺿﺑ
ءﻲﺿﺗ
دﻧﻋ
وأ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
زﺎﮭﺟ
لﻣﻋ
ءﺎﻧﺛأ
ضﻣوﺗ
ﺎﮭﻧأ
نﻣ
مﻏرﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ﺄطﺧ
ثودﺣ
7
(
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﺿو
رز
)
رز
.
ﮫﯾﻓ
بوﻏرﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻊﺿو
رﺎﺗﺧﯾ
8
(
ﺔﺣورﻣﻟا
ﺔﻋرﺳ
رز
)
رز
.
ﺎﮭﯾﻓ
بوﻏرﻣﻟا
ﺔﺣورﻣﻟا
ﺔﻋرﺳ
رﺎﺗﺧﯾ
■
لﯾﻐﺷﺗﻟا
مﺳﻗ
.
ﮫﯾﻓ
بوﻏرﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز
لﻛ
طﻐﺿا
•
.
تارﯾﯾﻐﺗ
ءارﺟإ
ﻲﻓ
ﺔﺑﻏر
كﺎﻧھ
نﻛﯾ
مﻟ
ﺎﻣ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ
تادادﻋإ
يأ
ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺣ
كﺎﻧھ
نوﻛﯾ
ﻻ
,
ﻲﺋدﺑﻣﻟا
دادﻋﻹا
دﻌﺑو
ةرﻛاذ
ﻲﻓ
رﻣاوﻷا
مﻛﺣﺗﻟا
ظﻔﺣﯾ
.
رز
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟﺎﺑ
ءاوﮭﻟا
فﯾﻛﻣ
لﯾﻐﺷﺗ
نﻛﻣﯾ
9
(
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
رز
)
رز
ﺎھؤارﺷ
مﺗﯾ
)
ﺔﻗﺎطﻟا
ﺔﯾوﮭﺗ
ةدﻋ
لﯾﺻوﺗ
مﺗﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
مدﺧﺗﺳُﯾ
.(
ﺎﯾﻠﺣﻣ
•
طﻐﺿﻟا
دﻧﻋ
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
ةدﺣو
ﻰﻠﻋ
” “
ضرﻋ
مﺗ
اذإ
.
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
ةدﻋ
لﯾﺻوﺗ
مﺗﯾ
مﻟ
نذإ
,
رزﻟا
اذھ
ﻰﻠﻋ
10
رز
.
زارطﻟا
اذﮭﻟ
ﺔﻔﯾظوﻟا
هذھ
طﯾﺷﻧﺗ
نﻛﻣﯾ
ﻻ
11
ﺔﺣﺗﻓ
ﺔﯾطﻐﺗ
ةرﻔﺷ
/
ةدﺣوﻟا
رﺎﯾﺗﺧا
رز
)
رز
(
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
ﺔﺣﺗﻓ
ﺔﯾطﻐﺗ
ةرﻔﺷ
مﻗرو
(
ًارﺎﺳﯾ
)
ةدﺣوﻟا
مﻗر
رﺎﺗﺧﯾ
(
ُﺎﻧﯾﻣﯾ
)
:
ةدﺣوﻟا
ﺢﯾرﻟا
هﺎﺟﺗا
طﺑﺿ
ﻲﻓ
مﻛﺣﺗﻟا
مﺗﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
ﺔﯾﻠﺧاد
ةدﺣو
رﺎﺗﺧﯾ
.
دﺣاو
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗ
زﺎﮭﺟﺑ
ﺔﯾﻠﺧاد
تادﺣو
ةدﻌﻟ
:
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
ﺔﺣﺗﻓ
ﺔﯾطﻐﺗ
ةرﻔﺷ
هﺎﺟﺗا
لﯾدﻌﺗ
طﺑﺿ
مﺗﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
ﺔﯾوﮭﺗ
ﺔﺣﺗﻓ
ﺔﯾطﻐﺗ
ةرﻔﺷ
رﺎﺗﺧﺗ
.
لﻘﺗﺳﻣ
لﻛﺷﺑ
ﺢﯾرﻟا
12
(
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
ﺔﺣﺗﻓ
ﺔﯾطﻐﺗ
ةرﻔﺷ
هﺎﺟﺗا
/
ﺢﺟرﺄﺗﻟا
رز
)
رز
ﺔﺣﺗﻓ
ﺔﯾطﻐﺗ
ةرﻔﺷ
هﺎﺟﺗا
طﺑﺿ
وأ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
ﺢﺟرﺄﺗﻟا
رﺎﺗﺧﯾ
.
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
◆
:
رﺎﯾﺧﻟا
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
سﺎﺳﺣ
.
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟردﺑ
ةدﺎﻋ
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻠﻟ
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
سﺎﺳﺣ
سﺣﯾ
.
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
طﯾﺣﻣ
ﻲﻓ
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟردﺑ
ﺎﺿﯾأ
سﺣﯾ
نأ
نﻛﻣﯾ
.
ءاوﮭﻟا
فﯾﻛﻣ
ﮫﻧﻣ
تﯾرﺗﺷا
يذﻟا
رﺟﺎﺗﻟﺎﺑ
لﺻﺗا
,
لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا
نﻣ
دﯾزﻣﻟ
16
ﺔﻔﯾظو
دﺟوﺗ
ﻻ
ضرﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﺎﺗﻣ
رﯾﻏ
ﺎﮭﺑﻠط
مﺗ
ﻲﺗﻟا
ﺔﻔﯾظوﻟا
نوﻛﺗ
ﺎﻣدﻧﻋ
ﺎﮭﺿرﻋ
مﺗﯾ
.
زارطﻟا
اذھ
ﻲﻓ
17
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ضرﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
18
لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ
دادﻌﺗﺳﻻا
ضرﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
.
تازارطﻟا
ضﻌﺑ
ﻲﻓ
هذھ
ضرﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
رﮭظﺗ
–
٦
–
AR-
۱۲
AR-
۱۱
1115653808_AR.indd 6
1115653808_AR.indd 6
10/14/2559 BE 16:00
10/14/2559 BE 16:00
