Toshiba RAV-RM301SDT-E, Installation Manual

– 21 –

Prova di funzionamento

• Prima di avviare il condizionatore dopo averne completato 

l’installazione, verificare che il coperchio della scatola elettrica di 

controllo dell’unità interna e il pannello di servizio dell’unità esterna 

siano chiusi e che l’interruttore di sicurezza automatico sia inserito. 

Qualora si accenda l’unità senza aver prima eseguito questi controlli, 

si potrebbe subire una scossa elettrica.

• Se si nota il verificarsi di un problema di qualche tipo con il 

condizionatore d’aria (ad esempio è stato visualizzato un codice di 

controllo, si sente odore di bruciato, si sentono suoni anomali, il 

condizionatore d’aria non raffredda o non riscalda, oppure è presente 

una perdita d’acqua), non toccare da soli il condizionatore d’aria, ma 

impostare l’interruttore automatico sulla posizione OFF (spento) e 

contattare un tecnico dell’assistenza qualificato. Adottare delle 

misure per assicurare che l’unità non venga accesa (ad esempio 

scrivendo “fuori servizio” in prossimità dell’interruttore automatico) 

fino all’arrivo di un tecnico dell’assistenza qualificato. L’uso 

continuato del condizionatore in questa condizione anomala 

potrebbe divenire causa di problemi meccanici, generare scosse 

elettriche o causare altri problemi.

• Al termine del lavoro di riparazione, utilizzare un tester di isolamento 

(megahometro tipo Megger da 500 V) per verificare che la resistenza 

tra la sezione di carica e la sezione metallica di non carica (sezione 

di terra) sia pari o superiore a 1 M



. Qualora il valore di resistenza 

sia basso, potrebbe verificarsi un grave problema, quale una 

dispersione o una scossa elettrica, dal lato dell’utente.

• Al completamento del lavoro di installazione, controllare eventuali 

perdite di refrigerante e controllare la resistenza di isolamento e lo 

scarico dell’acqua. Quindi, eseguire un funzionamento di prova per 

controllare che il condizionatore d’aria funzioni correttamente.

Spiegazioni fornite all’utente

• Al completamento del lavoro di installazione, comunicare all’utente 

dove sia situato l’interruttore automatico. Qualora l’utente non sappia 

dove si trovi l’interruttore automatico, non sarà in grado di disattivarlo, 

nell’eventualità che si verifichi un problema con il condizionatore d’aria.

• Se la griglia della ventola è danneggiata, non avvicinarsi all’unità 

esterna ma portare l’interruttore in posizione OFF (spento) e 

rivolgersi al personale di assistenza qualificato (*1) affinché provveda 

a effettuare le necessarie riparazioni. Non impostare l’interruttore 

automatico sulla posizione ON (acceso) finché non siano state 

completate le riparazioni.

• Al termine del lavoro di installazione, seguire il Manuale del 

proprietario per spiegare al cliente come utilizzare e sottoporre a 

manutenzione l’unità.

Trasferimento

• Solo un installatore qualificato(*1) o un tecnico dell’assistenza 

qualificato(*1) sono autorizzati a trasferire il condizionatore d’aria. È 

pericoloso far trasferire il condizionatore d’aria da una persona non 

qualificata, in quanto si potrebbero provocare incendi, scosse 

elettriche, lesioni personali, perdite d’acqua, rumori e/o vibrazioni.

• Quando si eseguono lavori di svuotamento del refrigerante (Pump-

down), spegnere il compressore prima di scollegare il tubo del 

refrigerante. Eseguendo questo scollegamento con la valvola di 

servizio aperta e il compressore in funzione si causerebbe 

l’aspirazione dell’aria o di altri gas eventualmente presenti 

nell’atmosfera, elevando in tal modo la pressione interna al circuito 

refrigerante a un livello eccessivamente alto con possibili rotture, 

lesioni personali o problemi di funzionamento.

Questo condizionatore ha adottato un refrigerante HFC (R32 o 

R410A) che non distrugge lo strato di ozono.

• Dato che il refrigerante R32 o R410A è facilmente influenzato da 

impurità, come umidità, patina ossidata, olio, ecc., a causa dell’alta 

pressione, fare attenzione a non permettere che umidità, sporco, 

refrigerante esistente, olio refrigerante per macchina, ecc., si 

mescolino nel ciclo del refrigerante durante il lavoro di installazione.

• Un utensile speciale per il refrigerante R32 o R410A è necessario per 

l’installazione.

• Utilizzare materiali di tubazione nuovi e puliti per il tubo di 

collegamento, in modo che umidità e sporco non vengano mescolati 

insieme durante il lavoro di installazione.

• Quando si utilizzano tubazioni esistenti, seguire il manuale di 

installazione in dotazione con l’unità esterna.

(*1) Consultare la “Definizione di installatore qualificato o tecnico dell’assistenza qualificato”.

ATTENZIONE

41-IT

42-IT