Toshiba RAV-SM404SDT-E, Owner'S Manual

Page 1: ...οσβάσιμο από το γενικό κοινό Недоступен для посторонних Genel erişime açık değildir Manuel du proprietaire Climatiseur Type split 21 Français Betriebsanleitung Klimagerät Split typ 41 Deutsch Manuale del proprietario Condizionatore d aria Tipo split 61 Italiano Manual del propietario Aire acondicionado Tipo split 81 Español Manual do utilizador Ar condicionado Tipo split 101 Português Gebruiksaanw...

Page 2: ...ES AND CAUSES 18 Thank you very much for purchasing TOSHIBA Air Conditioner Please read this owner s manual carefully before using your Air Conditioner Be sure to obtain the Owner s manual and Installation manual from constructor or dealer Request to constructor or dealer Please clearly explain the contents of the Owner s manual and hand over it ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is ...

Page 3: ...o have a service person do it Do not attempt it yourself Avoid cooling the room too strong or exposing the human body to cool breeze for a long time as it is bad for the health When you notice something abnormal with the air conditioner smells like something scorching poor cooling etc immediately turn off the main switch the circuit breaker from the mains to stop the air conditioner and contact th...

Page 4: ...ision instruments art objects breeding animals car vessel etc When the air conditioner is operated with a combustion appliance in the same place be careful of ventilation to let fresh air enter the room Poor ventilation causes oxygen shortage Do not place any combustion appliance in a place where it is directly exposed to the wind of air conditioner otherwise it may cause imperfect combustion When...

Page 5: ...Air filter Removes dust or trash Provided on the suction port Discharge duct flange is connected Air outlet SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE UNIT LOUVER Remote controller Separate sold part Air inlet Air inlet Side and rear Air outlet Refrigerant connecting pipe and electric wires 4 EN ...

Page 6: ...trouble occurs 4 Timer time display Time of the timer is displayed When a trouble occurs the check code is displayed 5 Timer SET IN setup display When pushing the Timer SET IN button the display of the timer is selected in order of OFF OFF repeat OFF timer ON No display 6 Filter display If FILTER is displayed clean the air filter 7 TEST run display Displayed during a test run 8 Set up temperature ...

Page 7: ...oor unit 15 Central control display Displayed when the air conditioner is used under the central control in combination with a central control remote controller In case the remote controller is disabled by the central control system flashes The button operation is not accepted Even when you push ON OFF MODE or TEMP button and the button operation is not accepted Settings made by the remote control...

Page 8: ...tion button No Function 8 Operation lamp Lamp is lit during the operation Lamp is off when stopped Although it flashes when operating the protection device or abnormal time 9 button When the button is pushed the operation starts and it stops by pushing the button again When the operation has stopped the operation lamp and all the displays disappear 10 button Operation select button Selects desired...

Page 9: ...n Start 1 Push button The operation lamp goes on and the operation starts 2 Select an operation mode with the MODE button One push of the button and the display changes in the order shown as follows 3 Select air volume with button One push of the button and the display changes in the order shown as follows When air volume is AUTO air volume differs according to the room temperature In heating oper...

Page 10: ...tion requires settings with the wired remote controller Ask the installer or dealer for the settings according to the installation manual of the indoor unit Start Stop NOTE The discharged air temperature is lower than that in the normal heating operation The room temperature may not be heated evenly depending on the remote controller installation location The room temperature may not reach 8 C dep...

Page 11: ...the case of 34 hours 2 3 Push SET button display disappears and timer time display goes on and or display flashes When ON timer is activated timer time ON timer are displayed and other displays disappear 4 Cancel of timer operation Push button TIMER display disappears NOTE When the operation stops after the timer reached the preset time the Repeat OFF timer resumes the operation by pushing button ...

Page 12: ...ircuit breaker power saving mode is recommended Of course you can use power saving mode to save energy as well Power saving mode consumes less energy but may not heat cool the room as much as normal mode The maximum current is limited of the normal mode To adjust the power save settings see How to set up power saving mode in ADVANCED SETTINGS Even when operation start stop operation mode change or...

Page 13: ...push the button unit numbers change as follows The fan of the selected unit runs 3 Adjust the power save setting by pushing TIME buttons Each push of the button changes the power level by 1 within the range from 100 to 50 The factory setting is 75 This indication may not be true for types other than 4 series outdoor unit 4 Push button 5 Push button to complete the setting 4 3 1 5 2 UnitNo 1 1 Unit...

Page 14: ...current operation stops and the operation lamp and on the remote controller flash When the protective device is activated When the protective device has been activated and stopped operation turn off the leakage breaker immediately and ask the installer to find the cause If the air conditioner is operated without fixing the problem the air conditioner may malfunction Check whether the air filters a...

Page 15: ...ls on the unit for long It may damage or fade the surface of the unit Do not use benzine thinner polishing powder or similar solvents for cleaning These may cause the plastic surface to crack or deform Periodic check Long period use of the air conditioner may cause deterioration or failure of parts due to heat humidity dust and operating conditions or may cause poor drainage of dehumidified water ...

Page 16: ...it is used in a place full of dust or oil mist the pump will be clogged and proper drainage is disabled Clean the drain pump periodically For how to clean the drain pump contact the dealer Maintenance List Part Unit Check visual auditory Maintenance Hear exchanger Indoor outdoor Dust dirt clogging scratches Wash the heat exchanger when it is clogged Fan motor Indoor outdoor Sound Take appropriate ...

Page 17: ...uring the defrosting operation the defrosted water will be drained from the bottom plate of the outdoor unit Heating capacity In the heating operation the heat is absorbed from the outside and brought into the room This way of heating is called heat pump system When the outside temperature is too low it is recommended to use another heating apparatus in combination with the air conditioner Attenti...

Page 18: ...air conditioner in a humid or oily place or in a place where steam soot or corrosive gas is generated Do not install the air conditioner in a salty place such as seaside area Do not install the air conditioner in a place where a great deal of machine oil is used Do not install the air conditioner in a place where it is usually exposed to strong wind such as in seaside area Do not install the air c...

Page 19: ...llowing conditions occur turn off the main power supply switch and immediately contact the dealer Switch operation does not work properly The main power fuse often blows out or the circuit breaker is often activated A foreign matter or water fall inside the air conditioner When the air conditioner does not operate even after the cause of the protective device activation has been removed The operat...

Page 20: ...sting operation both the indoor and outdoor units stop air flow Hiss sound is heard when flow of the refrigerant is changed for defrosting Resultant water of automatic defrosting in heating operation drains from outdoor unit Air flow changes though the FAN button is not set to the AUTO mode When the temperature of blown air drops in heating operation the air conditioner automatically changes or st...

Page 21: ... 20 Slim Duct Type Owner s Manual EN 20 EN ...

Page 22: ... EC Name of the manufacturer TOSHIBA CARRIER CORPORATION Address city country 23 17 Takanawa 3 Chome Minatoku Tokyo 108 0074 Japan Name of the Importer Distributor in EU CARRIER CORPORATION Address city country Via Raffaello Sanzio 9 20058 Villasanta MI Italy ...