Toshiba RAV-SP804ATJP-E, Installation Manual

- 8 -

1

MESURES DE SECURITE

Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et 
descriptions de ce manuel.

Généralités

• Avant de commencer à installer le climatiseur, lisez attentivement le Manuel d’installation et suivez ses instructions 

pour installer le climatiseur.

• Seul un installateur qualifié(*1) ou technicien d’entretien qualifié(*1) est habilité à installer le climatiseur. Si le 

climatiseur est installé par une personne non qualifiée, il y a un risque d’incendie, de décharges électriques, de 
blessure, de fuite d’eau, de bruit et/ou de vibrations.

• N’utilisez aucun autre réfrigérant que celui spécifié pour tout rajout ou remplacement. Sinon, une haute pression 

anormale pourrait être générée dans le circuit de réfrigération, qui pourrait entraîner une panne ou une explosion 
du produit ou même des blessures corporelles.

• Pour transporter le climatiseur, utilisez un chariot élévateur à fourche et pour déplacer le climatiseur à la main, 

déplacez-le à 4 personnes.

• Avant d’ouvrir la grille de prise d’air de l’unité intérieure ou le panneau de service de l’unité extérieure, réglez le 

disjoncteur sur la position OFF. Si le disjoncteur n’est pas réglé sur la position OFF, il y a un risque de décharges 
électriques par contact avec les pièces intérieures. Seul un installateur qualifié(*1) ou technicien d’entretien 
qualifié(*1) est habilité à déposer la grille de prise d’air de l’unité intérieure ou le panneau de service de l’unité 
extérieure et à effectuer les travaux requis.

• Avant d’effectuer les travaux d’installation, d’entretien, de réparation ou de mise au rebut, assurez-vous de régler le 

disjoncteur sur la position OFF. Sinon des décharges électriques peuvent se produire.

• Placez un signe « Travail en cours » près du disjoncteur pendant que les travaux d’installation, d’entretien, de 

réparation ou de mise au rebut sont effectués. Il y a un risque de décharges électriques si le disjoncteur est réglé 
sur ON par mégarde.

• Seul un installateur qualifié(*1) ou technicien d’entretien qualifié(*1) est autorisé à effectuer des travaux en hauteur 

en utilisant un support de 50 cm ou plus.

• Portez des gants de protection et des vêtements de sécurité pendant l’installation, l’entretien et la mise au rebut.
• Ne touchez pas l’ailette en aluminium de l’unité extérieure. Vous pourriez vous blesser si vous le faites. Si l’ailette 

doit être touchée pour une raison quelconque, mettez tout d’abord des gants de protection et des vêtements de 
sécurité, puis procédez au travail.

• Ne montez pas ni ne placez d’objets sur le haut de l’unité extérieure. Vous pourriez chuter ou les objets tomber de 

l’unité extérieure et vous blesser.

• Pour travailler en hauteur, utilisez une échelle conforme à la norme ISO 14122 et suivez la procédure indiquée 

dans les instructions de l’échelle. Portez aussi un casque utilisé dans l’industrie comme équipement de protection 
pour entreprendre les travaux.

• Pour nettoyer le filtre ou d’autres parties de l’unité extérieure, réglez absolument le disjoncteur sur OFF et placez 

un signe « Travail en cours » près du disjoncteur avant de procéder aux travaux.

• Pour travailler en hauteur, placez un signe de sorte que personne n’approchera de cet emplacement avant de 

procéder aux travaux. Des pièces et autres objets peuvent tomber d’en haut, d’où la possibilité de blesser une 
personne se trouvant dessous.

• Le réfrigérant utilisé par ce climatiseur est le R410A.
• Vous assurerez le transport du climatiseur en condition stable.
• Ne modifiez pas les produits. Ne démontez pas ou ne modifiez pas non plus les pièces. Cela pourrait provoquer un 

incendie, une décharge électrique ou une blessure.

AVERTISSEMENT

Sélection de l’emplacement d’installation

• Si vous installez l’unité dans une petite pièce, prenez des mesures adéquates afin d’éviter que le réfrigérant 

n’excède la concentration limite, même s’il fuit. Consultez le distributeur chez qui vous avez acheté le climatiseur 
lorsque vous mettez ces mesures en œuvre. Une accumulation de réfrigérant hautement concentré peut provoquer 
un accident par manque d’oxygène.

• N’installez pas le climatiseur dans un endroit qui peut être soumis à un risque d’exposition à un gaz combustible. 

Un incendie peut se produire si un gaz combustible fuit et se concentre autour de l’unité.

• Pour transporter le climatiseur, portez des chaussures avec des bouts renforcés de protection.
• Pour transporter le climatiseur, ne saisissez pas les bandes autour du carton d’emballage. Vous pourriez vous 

blesser si les bandes se cassent.

• Ne placez aucun appareil à combustion dans un endroit où il est directement exposé à l’air du climatiseur, sinon 

cela pourrait provoquer une combustion imparfaite.

Installation

• Installez le climatiseur dans un endroit assez solide pour supporter le poids de l’unité. Si la résistance est 

insuffisante, l’unité peut tomber et provoquer des blessures.

• Suivez les instructions du Manuel d’installation pour installer le climatiseur. Si ces instructions ne sont pas suivies, 

le produit peut tomber, se renverser ou engendrer du bruit, des vibrations, une fuite d’eau, etc.

• Les boulons (M10) et écrous (M10) spécifiés pour fixer l’unité extérieure doivent être utilisés lors de l’installation de 

l’unité.

• Installez correctement l’unité extérieure dans un endroit assez solide pour supporter son poids. L’unité extérieure 

peut tomber, d’où un risque de blessure, si la résistance est insuffisante.

• Si du gaz réfrigérant a fuit pendant les travaux d’installation, aérez immédiatement la pièce. Si du gaz réfrigérant 

qui a fuit entre en contact avec une flamme, cela peut générer un gaz nocif.

Tuyauterie de réfrigérant

• Installez solidement le tuyau de réfrigérant pendant les travaux d’installation avant d’utiliser le climatiseur. Si le 

compresseur fonctionne avec la soupape ouverte et sans tuyau de réfrigérant, le compresseur aspire de l’air et le 
cycle de réfrigération est surpressurisé, ce qui peut provoquer une blessure.

• Serrez l’écrou évasé avec une clé dynamométrique de la manière spécifiée. Un serrage excessif de l’écrou évasé 

peut provoquer, à long terme, une fissure de l’écrou évasé, ce qui peut entraîner une fuite de réfrigérant.

• Lorsque le climatiseur a été installé ou déplacé, suivez les instructions du Manuel d’installation et purgez 

complètement l’air de sorte qu’aucun gaz autre que le réfrigérant ne soit mélangé dans le cycle de réfrigération. Si 
l’air n’est pas complètement purgé, cela peut provoquer un dysfonctionnement du climatiseur.

• Du gaz azote doit être utilisé pour l’essai d’étanchéité.
• Le flexible de charge doit être branché de sorte qu’il n’y ait pas de jeu.

FR-15

FR-16