Toshiba SAV Series, Owner'S Manual

UTILIZAREA FUNCŢIEI DE PROGRAMARE

10

Programarea pentru pornire / oprire (ON/OFF )

  1. Se apasă pe ON sau pe OFF.

  2. Se apasă pe SET : se fixează temporizatorul.

  3. Se apasă pe CLR : se anulează temporizatorul.

  4. Se apasă pe 

 START/STOP : temporizatorul aparatului de aer 

condiţionat se opreşte.

Observaţie:

  •  Dacă nu se apasă pe butoanele SET, ON sau OFF timp de 30 secunde, 

valoarea fixată pentru temporizator este anulată.

MODE

AUTO

COOL

FAN

TEMP.

TEMP.

START/STOP

SWING

MODE

TIMER

ON

OFF SET CLR

ECO

RST CHK

FIX

FAN

AUTO

QUIET

HEAT

DRY

B

B

FUNCŢIA DE REPORNIRE AUTOMATĂ

11

Pentru repornirea automată a aparatului de aer condiţionat după o cădere de 

tensiune (cu condiţia ca aparatul să fie alimentat)

Fixare

  1. Pentru stabilirea modului de funcţionare, se ţine apăsat butonul RESET 

de pe unitatea interioară timp de 3 secunde. (se aud 3 bipuri, iar 

indicatorul de funcţionare se aprinde intermitent de 5 ori pe secundă 

timp de 5 secunde).

    • Nu se programează temporizatoarele pentru pornire (ON) şi pentru  

  oprire (OFF).

  2. Pentru anularea modului de funcţionare, se ţine apăsat butonul RESET 

de pe unitatea interioară timp de 3 secunde. (se aud 3 bipuri, dar 

indicatorul de funcţionare nu se aprinde intermitent)

Pentru funcţionarea ventilatorului la viteză super redusă în modul silenţios 

(cu excepţia modului Dezumidificare)
  Se apasă pe 

 FAN : se selectează modul de funcţionare QUIET.

Observaţie:

  În anumite condiţii, este posibil ca, datorită caracteristicilor de 

atenuare a zgomotului, modul QUIET să nu asigure o răcire 

eficientă.

FUNCŢIONAREA SILENŢIOASĂ

12

FUNCŢIONAREA ŞI PERFORMANŢELE

14

  1. Funcţia de protecţie de trei minute: împiedică activarea aparatului timp 

de 3 minute atunci când este repornit imediat după ce a fost oprit.

  2. Preîncălzirea: preîncălzeşte aparatul timp de 5 minute înainte de 

pornirea funcţiei de încălzire.

  3. Controlul aerului cald: Atunci când temperatura încăperii ajunge la 

valoarea fixată, viteza ventilatorului este redusă automat, iar unitatea 

exterioară se opreşte.

  4. Dezgheţarea automată: în timpul dezgheţării, ventilatoarele sunt oprite.

  5. Capacitatea de încălzire: căldura este absorbită din mediul extern şi 

degajată în încăpere. Atunci când temperatura exterioară este prea 

scăzută, se recomandă să se folosească un alt aparat de încălzit în 

combinaţie cu aparatul de aer condiţionat.

  6. Indicaţii în cazul ninsorilor puternice: unitatea exterioară va fi amplasată 

într-un loc în care să nu fie afectată de ninsoare, acumularea de frunze 

sau alte materiale naturale.

  7. În timpul funcţionării aparatului se pot auzi pocnete slabe. Aceste 

sunete nu indică o defecţiune, deoarece pot fi cauzate de dilatarea / 

contractarea plasticului. 

Observaţie:

 Punctele 2-6 sunt valabile pentru modelele cu încălzire

Condiţiile de funcţionare a aparatului de aer condiţionat

Temp.

Funcţionare

Temperatură exterioară

Temperatura 

încăperii

137, 167SKV-E

107SKV-E

Încălzire

-15°C ~ 24°C

-10°C ~ 24°C

Sub 28°C

Răcire

-10°C ~ 46°C

 15°C ~ 43°C

21°C ~ 32°C

Dezumidificare

-10°C ~ 46°C

 15°C ~ 43°C

17°C ~ 32°C

Aparatul nu funcţionează.

Răcirea se efectuează anormal 

de lent.

•  Întrerupătorul principal este 

decuplat.

•   Disjunctorul este activat pentru 

a întrerupe alimentarea cu 

electricitate.

•   Întreruperea curentului electric

•   Funcţia de pornire programată 

este activată.

•  Filtrele sunt pline de praf.

•   Temperatura a fost incorect 

fixată.

•   Uşile sau ferestrele sunt 

deschise.

•   Orificiul de admisie sau de 

evacuare a aerului de pe unitatea 

exterioară este blocat.

•   Viteza ventilatorului este prea 

redusă.

•   Modul de funcţionare este FAN 

sau DRY.

PROBLEME TEHNICE 

(ASPECTE DE VERIFICAT)

15

ALEGEREA TELECOMENZII A-B

16

Pentru a identifica telecomanda utilizată pentru fiecare unitate interioară în 

cazul în care sunt instalate 2 aparate de aer condiţio

Setarea telecomenzii B

  1. Se apasă pe butonul RESET de pe unitatea interioară pentru a porni 

aparatul de aer condiţionat.

  2. Se îndreaptă telecomanda către unitatea interioară.

  3. Se ţine apăsat butonul [CHK] de pe telecomandă; pe acest buton se 

apasă cu vârful unui creion. Pe afişaj apare „00”.

  4. Se apasă pe [MODE], ţinând apăsat butonul [CHK]. Pe afişaj va apărea 

„B”, înlocuind cifrele „00”, iar aparatul de aer condiţionat se va opri. 

Telecomanda B este memorată.

Observaţie:

  1. Pentru a reseta 

telecomanda la A, se 

repetă paşii de mai 

sus.

2. Telecomanda A nu 

are afişaj „A”.

3. Setarea din fabrică a 

telecomenzii este A.

 Mai întâi, se decuplează disjunctorul.

Resetarea filtrului (numai la anumite modele)

Indicatorul FILTER se aprinde; filtrul trebuie curăţat.

Pentru a stinge ledul, se apasă pe butonul RESET de pe unitatea interioară.

Unitatea interioară şi telecomanda

  •  La nevoie, unitatea interioară şi telecomanda se curăţă cu o cârpă 

umedă.

  •   Nu se vor folosi benzină, diluant, praf de lustruit sau lavete impregnate 

cu substanţe chimice.

ÎNTREŢINEREA

13

RO