Toshiba SAV Series, Owner'S Manual

FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR

10

Temporizador ON/OFF

  1. Pulse ON u OFF.

  2. Pulse SET : Ajuste el temporizador.

  3. Pulse CLR : Cancele el temporizador.

  4. Pulse 

 START/STOP : Para el temporizador del aire acondicionado.

Nota:

  •  Si no pulsa el botón SET, ON u OFF durante 30 segundos, se 

cancelará la configuración del temporizador.

MODE

AUTO

COOL

FAN

TEMP.

TEMP.

START/STOP

SWING

MODE

TIMER

ON

OFF SET CLR

ECO

RST CHK

FIX

FAN

AUTO

QUIET

HEAT

DRY

B

B

FUNCIONAMIENTO DE REINICIO AUTOMÁTICO

11

Para que el acondicionador de aire se reinicie tras una interrupción del 

suministro eléctrico (la unidad debe estar activada).

Ajuste

  1. Mantenga pulsado el botón RESET de la unidad interior durante 3 

segundos para realizar la operación. (3 pitidos y la luz de OPERATION 

parpadea 5 veces por segundo durante 5 segundos).

    • No maneje el temporizador ON ni el temporizador OFF.

  2. Mantenga pulsado el botón RESET de la unidad interior durante 

3 segundos para cancelar la operación. (3 pitidos, pero la luz de 

OPERATION no parpadeará)

Para funcionamiento a velocidad súper baja del ventilador en modo 

silencioso (excepto en modo DRY)
  Pulse 

 FAN : Seleccione el modo QUIET.

Nota:

   Bajo ciertas condiciones, la operación QUIET no proporcionará 

una refrigeración o calefacción adecuada debido a las 

características de sonido bajo.

FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO

12

FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO

14

  1. Función de protección de tres minutos: Para evitar que la unidad se 

active durante 3 minutos al ponerla en funcionamiento inmediatamente 

después de haberla parado o cuando ponga en ON el conmutador.

  2. Funcionamiento de precalentamiento: Calienta la unidad durante 5 

minutos antes que se active el funcionamiento de calefacción.

  3. Control del aire caliente: Cuando la temperatura de la habitación 

alcance la temperatura establecida, la velocidad del ventilador se 

reducirá de forma automática y se detendrá la unidad exterior.

  4. Desescarche automático: Los ventiladores se paran durante el 

funcionamiento de desescarche.

  5. Capacidad de calefacción: Se absorbe el calor del exterior y se libera 

en la habitación. Cuando la temperatura exterior sea muy baja, utilice 

otro aparato de calefacción recomendado en combinación con el 

acondicionador de aire.

  6. Consideración de la nieve acumulada: Seleccione para la unidad 

exterior una ubicación donde no esté sometida a nevadas, acumulación 

de hojas u otros residuos de temporada.

  7. Puede producirse algún pequeño sonido de rotura durante el 

funcionamiento de la unidad. Esto es normal ya que el sonido de rotura 

podría causarse por la expansión/contracción de plástico. 

Nota:

 Elementos 2 a 6 del modelo de calefacción

Condiciones de funcionamiento del acondicionador de aire

Temp.

Funcionamiento

Temperatura exterior

Temperatura

Ambiente

137, 167SKV-E

107SKV-E

Calefacción

-15°C ~ 24°C

-10°C ~ 24°C

Inferior a 28°C

Refrigeración

-10°C ~ 46°C

 15°C ~ 43°C

21°C ~ 32°C

Deshumidificación

-10°C ~ 46°C

 15°C ~ 43°C

17°C ~ 32°C

La unidad no funciona.

La unidad no refrigera o calienta bien.

•  El interruptor principal de 

alimentación está desactivado.

•   El disyuntor se ha activado 

para interrumpir el suministro 

eléctrico.

•   Interrupción de la corriente 

eléctrica

•   El temporizador ON está 

ajustado.

•  Los filtros están bloqueados por 

el polvo.

•   La temperatura no se ha ajustado 

correctamente.

•   Hay puertas o ventanas abiertas.

•   La entrada o salida de aire de la 

unida exterior está bloqueada.

•   La velocidad del ventilador es 

muy baja.

•   El modo de funcionamiento es 

FAN o DRY.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

(PUNTOS DE COMPROBACIÓN)

15

SELECCIÓN A-B DEL CONTROL REMOTO

16

Para separar utilizando el control remoto para cada unidad interior en el caso 

de que haya 2 unidades de aire acondicionado instaladas cerca.

Configuración B del Control Remoto

  1. Pulse el botón RESET de la unidad interior para activar el aire 

acondicionado en ON.

  2. Apunte el control remoto hacia la unidad interior.

  3. Mantenga pulsado el botón [CHK] del Control Remoto con la punta del 

lápiz. Aparecerá “00” en la pantalla.

  4. Pulse [MODE] mientras mantenga presionado [CHK]. Aparecerá “B” en 

la pantalla y “00” desaparecerá y el aire acondicionado se apagará. El 

Control Remoto B se memorizará.

Nota:

   1.  Repita el paso de arriba 

para reiniciar el Control 

Remoto en A.

2.  El Control Remoto A no 

dispone de “A”.

3.  La configuración por 

defecto de fábrica del 

Control Remoto es la A.

 Primero, desconecte el disyuntor.

Reinicio de Filtro (sólo en algunos modelos)

La luz FILTER se enciende; el filtro deberá limpiarse.

Para apagar la lámpara, pulse el botón RESET en la unidad interior.

Unidad interior y control remoto

  •  Limpie la unidad interior y el control remoto con un paño húmedo 

cuando sea necesario.

  •  No utilice bencina, disolvente, crema para pulir ni un limpiador tratado 

químicamente.

MANTENIMIENTO

13

EN
ES

ES