background image

2

DUAL LASER INFRARED THERMOMETER

 

Reads Real-Time Maximum (MAX) data. 

����

���

�������
���

��������
�����

�����

�������
�����

����
���

Please remember to keep away from children and don’t use it 
for safety related applications.
1. Simply aim the thermometer at the target with Lens (4)  
    and press Meas. key (3) to display the surface  
    temperature.  
2. During the measurement, the MAX reading will be  
    displayed beside the MAX icon.
3. The Distance:Spot is 12:1. Please make sure the target  
    area is within the field of view.

˚C or ˚F

 

Press Mode key (2) for ˚C or ˚F.

Backlight

  LCD Backlight is always on.

Laser

 

Class II Laser: always enabled while  

 

measuring.

EMC/RFI

Readings may be affected if the unit is operated within 
radio frequency electromagnetic field strength of ap-
proximately 3 volts per meter, but the performance of the 
instrument will not be permanently affected.

* Note: Under the electromagnetic field of 3V/m from 
200 to 600 MHz, the maximum error is 10˚C (18˚F).

CAUTION

1. When device is in use, do not look directly into the  
    laser beam. Permanent eye damage may result.
2. Use extreme caution when operating the laser. 
3. Never point the device towards anyone’s eyes. 
4. Keep out of reach of all children.

STORAGE & CLEANING

Unit should be stored at room temperature. The sensor 
lens is the most delicate part of the thermometer. The lens 
should be kept clean at all times, care should be taken when 
cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with 
water or medical alcohol, allowing the lens to fully dry before 
using the thermometer. Do not submerge any part of the 
thermometer. 

LCD ERROR MESSAGES

The thermometer incorporates visual diagnostic messages 
as follows:

‘Er2’:

 is displayed when the thermometer is exposed to rapid 

English

changes in the ambient temperature.  

‘Er3’:

 is displayed when the ambient temperature exceeds 

0˚C (32˚F) or 50˚C (122˚F). The thermometer should be al-
lowed plenty of time (minimum 30 minutes) to stabilize to the 
working/room temperature.

‘Er’:

 Error 5~9, for all other error messages it is necessary 

to reset the thermometer. To reset, turn the instrument off, 
remove the battery and wait for a minimum of one minute, 
reinsert the battery and turn on. If the error message remains 
please contact the Service Department for further assistance.

‘Hi’ or ‘Lo’:

 is displayed when the temperature being mea-

sured is outside of the measurement range.

BATTERIES

The thermometer incorporates visual low battery indication 
as follows:

‘Battery OK’: measurements are possible

‘Battery Low’: battery needs to be replaced, 
measurements are still possible

‘Battery Exhausted’: measurements are not 
possible

When the ‘Low Battery’ icon indicates the battery is low, 
the battery should be replaced immediately with AAA, 1.5V 
batteries. Please note: It is important to turn the instrument 
off before replacing the battery otherwise the thermometer 
may malfunction. Dispose of used battery promptly and keep 
away from children.

SPECIFICATION

Measurement Range

-60 to 550˚C (-76 to 1022˚F)

Operating Range

0 to 50˚C (32 to 122˚F)

Accuracy, (Tobj=15-
35˚C,Tamb=25°C)

±1.0˚C (1.8˚F)

Accuracy, (Tamb=23 
±3˚C): 0 to 550˚C

±2% of reading or 2˚C (4˚F) 
whichever is greater 
-60~0˚C: ±(2˚C+0.05/degree)

Emissivity

0.95 fixed

Resolution

0.1˚C/0.1˚F at -76 to 999.9(˚C/°F), 
otherwise 1˚C/1˚F

Response Time (90%)

1 sec

Distance:Spot

12:1 (90% energy covered)

Battery Life

14 hrs continuous use (Alkaline, 
with Laser and Back Light.)

Dimensions

255 x 135 x 67mm  
(10.04 × 5.31 × 2.64”)

Weight

390g (13.75oz) including  
batteries (AAA (2pcs))

** The thermometer will automatically shut off if left idle for 
more than 15 sec.

Summary of Contents for PDTT000A

Page 1: ...EDIENUNGSANLEITUNG DUAL LASER INFRAROT THERMOMETER MODEL PDTT000A MANUEL D OPÉRATION THERMOMETRE A INFRAROUGE ET DOUBLE LASER MODÈLE PDTT000A INSTRUCCIONES DE OPERACION TERMOMETRO INFRAROJO CON LASER DOBLE MODELO PDTT000A ISTRUZIONI PER L USO TERMOMETRO A INFRAROSSI E DOPPIO LASER MODELLO PDTT000A Italiano ...

Page 2: ... is exposed to rapid English changes in the ambient temperature Er3 is displayed when the ambient temperature exceeds 0 C 32 F or 50 C 122 F The thermometer should be al lowed plenty of time minimum 30 minutes to stabilize to the working room temperature Er Error 5 9 for all other error messages it is necessary to reset the thermometer To reset turn the instrument off remove the battery and wait f...

Page 3: ...Er3 wird angezeigt wenn die Umgebungstemperatur 0 C 32 F unter bzw 50 C 122 F überschreitet Bringen Sie das Gerät in den vorgeschriebenen Arbeits Umgebung stemperaturbereich und warten Sie ca 30 min bis sich die Temperatur angeglichen hat Er Error 5 9 für alle anderen Fehlermeldungen muss das Thermometer zurückgesetzt werden Um das Gerät zurück zu setzen schalten Sie das Gerät aus nehmen Sie die B...

Page 4: ...FICHAGE LCD Le thermomètre comporte les messages visuels de diagnos tique qui suivent Français Er2 est affiché quand le thermomètre est exposé à de brusques variations de la température ambiante Er3 est affiché quand la température ambiante est inféri eure à 0 C 32 F ou supérieure à 50 C 122 F Il faut laisser beaucoup de temps minimum 30 minutes au thermomètre pour se stabiliser à la température de ...

Page 5: ...ta expuesto a cambios bruscos de la temperatura ambiente Er3 se ve cuando la temperatura ambiente excede 0 C 32 F o 50 C 122 F El termómetro se debe dejar por lo menos 30 minutos para que asimile la temperatura ambiente del lugar a trabajar Er Para todos los otros mensajes de error es necesario que se resetee el termómetro Para resetear apague el termómet ro retire la batería y espere por lo menos...

Page 6: ...L DISPLAY LCD Il termometro segnala eventuali problemi mediante i seguenti messaggi di errore Er2 quando il termometro viene esposto a rapidi cambia menti di temperatura ambiente Er3 quando la temperatura ambiente scende al di sotto degli 0 C 32 F o supera i 50 C 122 F Per consentire al termometro di stabilizzare il rapporto temperatura opera tiva temperatura ambiente occorre attendere un minimo d...

Page 7: ...7 PDTT000A IST 52224C INST TOT ...

Reviews: